Введение
Общество писателей ООН - это клуб сотрудников Организации Объединенных Наций, зарегистрированный в Социокультурной комиссии персонала Организации Объединенных Наций в Женеве, и известен под аббревиатурами UNSW и SENU, соответствующими Societé des écrivains des Nations Unies. Она была основана в Женеве в пятницу 14 августа 1989 года Серджио Альберто Чавесом [fr] (Аргентина), Леонор Сампаио (Бразилия) и Альфредом де Заясом (Соединенные Штаты, Швейцария).
Обзор
UNSW организует литературные мероприятия, чтение стихов, круглые столы и издает ежегодный литературный журнал Ex Tempore тиражом 500 экземпляров. По состоянию на декабрь 2016 года вышло двадцать семь номеров. Журнал "Ex Tempore" получил признание в швейцарской прессе и получил внимание СМИ от Tribune de Geneve (9 апреля 1997 года, "Les internationaux lancent un Salon littéraire", стр. 12, 4 марта 1998 года, стр. 11 "l'Onu en poésie", 12 февраля 2000 года, 28 февраля 2001 года "Ex Tempore a tenu sa soirée littéraire", 12 февраля 2004 года "Le Cerce de poètes qui libère les onusiens", Le Courrier 18 июня 1998 года, "Une revue cherche à tisser des liens entre l'ONU et la cité", 10 февраля 2000 года "littérature" стр. 11, Le Journal de Genève, Le Temps и DIVA International (2006 No. 2, с. 36). Специальный доклад ООН, апрель 2008, с. 33: "Ex Tempore Nouveau Numéro et Soirée Littéraire". Ее члены были опрошены местными телевизионными станциями, такими как Leman Bleu, и местными радиостанциями, включая Radio Cité. Журнал имеет свой собственный номер выпуска: 27 сентября 2019 года Библиотека Организации Объединенных Наций провела мероприятие "Экспресс и дестресс" в ознаменование 30-летия ЮНСВ и 30-летия издания своего литературного журнала Ex Tempore. В апрельском выпуске журнала "International Diplomat", издаваемого в Женеве, Швейцария, была опубликована 2-страничная статья "30 лет Обществу писателей Организации Объединенных Наций" основателя Общества, который написал: "Среди авторов я хочу поблагодарить Клода Цитона, который внес эссе "Сатори" для первого тома и с тех пор писал для Ex Tempore, и Алину Дедеян, чья короткая история "день десятого года" украсила страницы первого тома и чьи умные пьесы появились во многих последующих томах Ex Tempore. На протяжении многих лет многие члены UNSW вносили свои рисунки и фотографии, в частности Мартин Андрисек, чьи работы были высоко оценены читателями. Вскоре мы почувствовали необходимость дать нашим авторам возможность выразить себя публично и начали созывать специальные поэтические чтения, иногда в зале XIV театра ООН, а также в залах VIII и IX Дворца Наций. С января 1997 года в "Villa des Crêts" мы проводим литературный салон, в котором ежегодно принимают участие от 40 до 70 любителей литературы. Иногда мы проводили в саду летние или осенние мероприятия, например, для празднования 20-й и 25-й годовщины "Ex Tempore" или в память о смерти Махмуда Дарвиша, дорогого поэта. UNSW постепенно выстраивает прочное сотрудничество с Международным центром PEN Suisse romand, Société genevoise des écrivains, Société vaudoise des écrivains и Ассоциацией писателей Valais. Мы выставили несколько томов "Ex Tempore" на Женевском книжном салоне в Палекспо, не только на стенде ООН, но и на стенде самого PEN International! Наша литературная деятельность сопровождалась убеждением, что сотрудники ООН призваны содействовать миру через взаимопонимание, строить мосты между народами и культурами. Мы были вдохновлены целями и принципами Устава ООН, в частности поощрением прав человека для всех, и приверженностью спасать грядущие поколения от бедствия войны. Мы разделяли и продолжаем разделять дух Конституции ЮНЕСКО и инициатив гражданского общества, включая Устав ПЕН 1921 года и его акцент на ответственности авторов по использованию литературы в служении миру и защите принципов Вольтера о свободе выражения мнений и терпимости к инакомыслящим. ЮНСВ продолжает выступать за международную солидарность в нашем культурном разнообразии и хочет, чтобы его рассматривали как вестника демократии". (стр. 48 49)
On 27 September 2019 the United Nations Library celebrated an event "Express and De Stress" to commemorate 30 years of the UNSW and 30 years of publishing its literary journal Ex Tempore. The April issue of "International Diplomat", a magazine published in Geneva, Switzerland, published a 2 page article "30 Years United Nations Society of Writers", by the Society's founder, who wrote: "Among the authors I want to thank Claude Citon, who contributed an essay “Satori” for volume one and has written for Ex Tempore ever since and Aline Dedeyan, whose short story “the day of the tenth year” graced the pages of volume one and whose clever plays have appeared in many subsequent volumes of Ex Tempore. Over the years many UNSW members contributed drawings and photos, notably Martin Andrysek, whose artwork was much appreciated by the readership. Soon we felt the need to give our authors the opportunity to express themselves in public, and started convening ad hoc poetry readings, sometimes in the UN theatre room XIV but also in rooms VIII and IX of the Palais des Nations. Since January 1997 we have held a literary salon at the “Villa des Crêts”, attended annually by 40 to 70 literature lovers. On occasion we have held summer or autumn events in the garden, e. g. to celebrate the 20th and 25th anniversaries of Ex Tempore or to commemorate the passing away of Mahmoud Darwish, a dear poet. We have also assembled in the Press Bar UNSW has gradually built solid cooperation with PEN International Centre Suisse romand, the Société genevoise des écrivains, the Société vaudoise des écrivains, and the Association des écrivains valaisains. We have exhibited volumes of Ex Tempore at the Salon du livre de Genève in Palexpo, not only on the UN stand but also on the stand of PEN International itself! Our literary venture was accompanied by the conviction that UN staffers had a vocation to promote peace through understanding, to build bridges between peoples and cultures. We felt inspired by the Purposes and Principles of the UN Charter, notably the promotion of human rights for all, and the commitment to save succeeding generations from the scourge of war. We shared and continue to share the spirit of the UNESCO Constitution and of civil society initiatives, including the 1921 Charter of PEN and its emphasis on the responsibility of authors to put literature in the service of peace and to defend the Voltairean principle of freedom of expression and tolerance toward dissenting views. UNSW continues to advocate international solidarity in and through our cultural diversity, and would like to be seen as a herald of democracy." (pp. 48 49)