Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Комодор Герт Гансвоорт (7 июня 1812 - 15 июля 1868) - офицер ВМС США во время мексикано-американской войны и Гражданской войны в США.
Commodore Guert Gansevoort (7 June 1812 – 15 July 1868) was an officer in the United States Navy during the Mexican–American War and the American Civil War.
Биография
Он родился в аристократической голландской американской семье в Гансвуорте, штат Нью-Йорк, недалеко от Олбани. Район был назван в честь его деда по отцовской линии, Питера Гансвуорта, процветающего бизнесмена, который служил в Континентальной армии, а позже стал бригадным генералом в армии Соединенных Штатов. Герт был сыном Леонарда, сына Питера. Дочь Питера, Мария, была матерью писателя Германа Мелвилла. 4 марта 1823 года Гансвоорт был назначен мичманом в ВМС. Впоследствии он служил в Средиземном море на борту кораблей "Конституция", "Северная Каролина" и "Огайо", получив повышение до мичмана 28 апреля 1832 года и до лейтенанта 8 марта 1837 года. В 1842 году Гансвоорт служил первым лейтенантом на борту брига "Сомерс" под командованием Александра Слайделла Маккензи, когда был обнаружен планируемый мятеж, возглавляемый мичманом Филиппом Спенсером. По совету Гансвуорта и других офицеров Маккензи приговорил Спенсера, помощника лодочника Сэмюэля Кромвеля и моряка Элишу Смолла к смерти, и 1 декабря трое мужчин были повешены на ярд-арме. Маккензи был впоследствии привлечен к военному суду, но оправдан. Первый двоюродный брат Гансвуорта, Герман Мелвилл, позже написал повесть Билли Бадд, вдохновленную этими событиями. Гансвоорт принял участие в Первой битве при Тукспане и Первой битве при Табаско во время мексикано-американской войны. 14 сентября 1855 года был повышен до звания командира. В 1861-1863 годах, во время Гражданской войны, Гансвоорт отвечал за артиллерию на Бруклинском военно-морском дворе, получив повышение до звания капитана 16 июля 1862 года, помогая приспосабливать корабли, которые были приобретены для блокадной службы. Он командовал бронетанковым "Роаноком" в последний год войны. Гансворт ушёл в отставку 28 января 1867 года и был повышен в звании коммодора в списке отставных. Умер 15 июля 1868 года в Шенектади, Нью-Йорк.
He was born into an aristocratic Dutch American family in Gansevoort, New York, near Albany. The area was named for his paternal grandfather, Peter Gansevoort, a prosperous businessman who had served in the Continental Army and later become a brigadier general in the United States Army. Guert was the son of Peter's son Leonard. Peter's daughter, Maria, was the mother of author Herman Melville. Gansevoort was appointed a midshipman in the Navy on 4 March 1823. Subsequently, he served in the Mediterranean Sea on board Constitution, North Carolina, and Ohio, receiving promotion to passed midshipman on 28 April 1832, and to lieutenant on 8 March 1837. In 1842 Gansevoort was serving as first lieutenant aboard the brig Somers, under the command of Alexander Slidell Mackenzie, when a planned mutiny was discovered, led by Midshipman Philip Spencer. On the advice of Gansevoort and the other officers Mackenzie sentenced Spencer, Boatswain's Mate Samuel Cromwell and Seaman Elisha Small to death, and on 1 December the three men were hanged from the yardarm. Mackenzie was subsequently court martialled, but exonerated. Gansevoort's first cousin, Herman Melville, later wrote the novella Billy Budd, inspired by the events. Gansevoort took part in the First Battle of Tuxpan and First Battle of Tabasco during the Mexican–American War. Promoted to commander on 14 September 1855,
Between 1861 and 1863, during the Civil War, Gansevoort was in charge of ordnance at the Brooklyn Navy Yard, receiving promotion to captain on 16 July 1862, while helping fit out ships which had been acquired for blockade duty. He commanded the ironclad Roanoke in the last year of the war. Gansevoort retired on 28 January 1867, and was promoted to commodore on the retired list. He died on 15 July 1868 at Schenectady, New York.
Тезка
В его честь назван эсминец "Гансевуорт" (1942-1946).
The destroyer Gansevoort (1942–1946) was named for him.