Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист Итан Броннер (род. 1954) - глава израильского бюро и старший редактор по Ближнему Востоку в Bloomberg News, к которому он присоединился в 2015 году после 17 лет работы в The New York Times.
American journalist
Ethan Bronner (born 1954) is Israel bureau chief and a senior editor for the Middle East at Bloomberg News, which he joined in 2015 following 17 years at The New York Times.
Биография
Броннер окончила Колледж литературы Университета Уэслиана и Высшую школу журналистики Колумбийского университета. Свою журналистскую карьеру он начал в 1980 году в агентстве Reuters, где работал в Лондоне, Мадриде, Брюсселе и Иерусалиме. С 1985 по 1997 год работал в "Бостон Глоб". Он начал как репортер по общему заданию и городским делам. Он стал корреспондентом газеты по Верховному суду и юридическим вопросам в Вашингтоне, а затем ее корреспондентом на Ближнем Востоке, базирующимся в Иерусалиме. Затем он принял должность в The New York Times, где был национальным корреспондентом по образованию газеты с 1997 по 1999 год и ее редактором по образованию с 1999 по 2001 год. В 2001 году он перешел в следственное подразделение газеты, которое сосредоточилось на атаках 11 сентября. Серия статей об Аль-Каиде, которую Броннер помог редактировать в то время, была удостоена Пулитцеровской премии за 2001 год за пояснительную журналистику. Затем он работал помощником редактора редакционной страницы, а в 2004 году стал заместителем иностранного редактора. С 2008 по 2012 год был главой бюро The Times Jerusalem. Он переехал из Иерусалима в 2012 году и провел год в качестве национального правового репортера NYT, затем стал его заместителем национального редактора. В 2015 году он принял должность старшего редактора в Bloomberg News, где редактирует и пишет расследовательские и аналитические статьи, в основном касающиеся международных дел. В марте 2023 года он стал главой бюро Израиля. Броннер является автором книги "Борьба за справедливость: как номинация Борка потрясла Америку" (Нортон, 1989), которая была выбрана Нью-Йоркской публичной библиотекой как одна из 25 лучших книг 1989 года.
Bronner is a graduate of Wesleyan University's College of Letters and the Columbia University Graduate School of Journalism. He began his journalistic career at Reuters in 1980, reporting from London, Madrid, Brussels and Jerusalem. From 1985 until 1997, he worked for The Boston Globe. He started as a general assignment and urban affairs reporter. He went on to be the paper's Supreme Court and legal affairs correspondent in Washington, D. C. and then its Middle East correspondent, based in Jerusalem. He then accepted a position with The New York Times, where he was the paper's national education correspondent from 1997 to 1999 and its education editor from 1999 to 2001. In 2001, he transferred to the paper's investigative unit which focused on the September 11 attacks. A series of articles on al Qaeda that Bronner helped edit during that time was awarded the 2001 Pulitzer Prize for explanatory journalism. He then served as assistant editorial page editor and in 2004, he became its deputy foreign editor. From 2008 to 2012 he was The Times Jerusalem bureau chief. He rotated out of Jerusalem in 2012 and spent a year as the NYTs national legal reporter, then became its deputy national editor. In 2015, he accepted a position as senior editor at Bloomberg News where he edits and writes investigative and analytic articles dealing mostly with international affairs. In March 2023, he became Israel bureau chief. Bronner is the author of Battle for Justice: How the Bork Nomination Shook America (Norton, 1989), which was chosen by The New York Public Library as one of the 25 best books of 1989.
Личное
Броннер и его жена Наоми Кехати, израильский психолог, Эли и Габриэль. Его сын служил в Армии обороны Израиля.
Bronner and his wife Naomi Kehati, an Israeli born psychologist, Eli and Gabriel. His son served in the Israel Defense Forces.