Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландская музыкант Хелен Линдси Марни (род. 1978) - шотландская музыкант, известная как вокалистка и одна из клавишных и авторов песен электронной группы Ladytron. В 2012 году она начала сольную карьеру как Марни и выпустила свой дебютный сольный альбом Crystal World 11 июня 2013 года. Её второй сольный альбом, Strange Words and Weird Wars, был выпущен 2 июня 2017 года.
Scottish musician
Helen Lindsay Marnie (born 1978) is a Scottish musician, known as the lead vocalist and one of the keyboardists and songwriters of the electronic band Ladytron. In 2012, she started a solo career as Marnie and released her debut solo album Crystal World on 11 June 2013. Her second solo album, Strange Words and Weird Wars, was released on 2 June 2017.
Биография
Хелен Марни родилась и выросла в Глазго, Шотландия. Она классически обученная пианистка. Марни изучала классическое фортепиано в Королевской шотландской академии музыки и драмы в Глазго. Она бросила университет в Глазго, прежде чем продолжить обучение музыке в Университете Ливерпуля, Англия, где она получила в 1999 году степень бакалавра по поп-музыке. И Мира Аройо (Мира Аройо) (посредством общего друга). Общаясь с похожими интересами в музыке, они сформировали электронную группу Ladytron в том же году. С тех пор Марни выступает в качестве солиста группы, а также играет на синтезаторах и вносит свой вклад в написание песен. 24 мая 2012 года её коллега по группе Ladytron Дэниел Хант объявил, что он будет продюсировать сольный альбом Марни в Исландии в августе 2012 года. 16 сентября 2012 года Марни создала аккаунт PledgeMusic, чтобы помочь финансировать создание своего альбома. Альбом был выпущен в 2012 году в Рейкьявике, Исландия, её коллегой по группе Дэниелом Хант в сотрудничестве с исландским музыкантом Барди Йоханнссоном. О своем альбоме Марни сказала, что хотела "создать электронный альбом с более поп-элементом и нетронутым вокалом". 16 мая 2013 года она объявила обложку и название альбома Crystal World. После некоторых задержек, Марни выпустила свой дебютный альбом Crystal World 11 июня 2013 года. После того, как копии PledgeMusic версии CD были доставлены в июле 2013 года, Crystal World был выпущен в магазины Les Disques Du Crépuscule в августе 2013 года. Марни отметила День магазина рекордов в апреле 2014 года с ограниченным тиражом 12-дюймового сингла The Hunter Remixed, в котором были представлены миксы Стивена Морриса (Joy Division/New Order) и глазговых электрорадикалов Roman Nose, а также альбомная версия песни плюс микс Sugarland Марка Ридера. Сингл был ограничен тиражом 500 экземпляров на прозрачном виниле. В тот же день она также выпустила музыкальное видео "Hearts on Fire" под режиссурой Джеймса Слейтера. 9 сентября 2014 года она премьера нового сингла под названием "Wolves" из предстоящего второго сольного альбома, первоначально запланированного к выпуску в 2015 году. Песня была продюсирована Джонни Скотом и была выпущена на iTunes 14 сентября 2014 года. Музыкальное видео было опубликовано на YouTube 17 сентября и было совместно с режиссёрами Марни и Майкла Шеррингтона. 18 апреля 2015 года (в день рекордов) "Wolves" с ремиксом Marsheaux в качестве B-бока была выпущена на 7" виниле в ограниченном тираже (500 копий). В 2015 году Марни исполнила вокал в песне Bang Gang "Silent Bite". В 2016 году она сотрудничала с музыкантом РМ Хаббертом над песней "Sweet Dreams". 24 января 2017 года она выпустила первый сингл под названием "Alphabet Block" из второго сольного альбома Strange Words and Weird Wars.
Helen Marnie was born and raised in Glasgow, Scotland. She is a classically trained pianist. Marnie studied classical piano at the Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow. She dropped out of university in Glasgow before going on to study music at the University of Liverpool, England where she received in 1999 a BA in pop music. and Mira Aroyo (through a mutual friend). Sharing similar interests in music, they formed the electronic band Ladytron in the same year. Since then, Marnie has performed as the lead singer of the band, and also plays synthesizers and contributes to songwriting. On 24 May 2012, her Ladytron bandmate Daniel Hunt announced that he would produce Marnie's solo album in Iceland in August 2012. On 16 September 2012, Marnie set up a PledgeMusic account to help fund the making of her album. The album was produced in 2012 in Reykjavík, Iceland by her bandmate Daniel Hunt in collaboration with the Icelandic musician Barði Jóhannsson. Regarding her album, Marnie said that she wanted "to create an electronic album with more of a pop element and pristine vocals". On 16 May 2013, she announced the cover and the title of the album, Crystal World. After some delays, Marnie released her debut album Crystal World on 11 June 2013. After PledgeMusic copies of the CD version were delivered in July 2013, Crystal World was issued to stores by Les Disques Du Crépuscule in August 2013. Marnie marked Record Store Day in April 2014 with a limited edition 12 inch single, The Hunter Remixed, featuring mixes by Stephen Morris (of Joy Division/New Order) and Glasgow electro radicals Roman Nose, as well as the album version of the song plus a mix of Sugarland by Mark Reeder. The single was limited to 500 copies in clear vinyl. She also released the James Slater directed music video of "Hearts on Fire" on the same day. On 9 September 2014, she premiered a new single titled "Wolves" from the upcoming second solo album, initially planned for release in 2015. The song was produced by Jonny Scott and was released on iTunes on 14 September 2014. The music video was published on YouTube on 17 September and it was co directed by Marnie and Michael Sherrington. On 18 April 2015 (Record Store Day), "Wolves" with a Marsheaux remix as a B side was released on 7" vinyl as a limited edition (500 copies). In 2015, Marnie performed vocals on Bang Gang' song "Silent Bite". In 2016, she collaborated with the musician RM Hubbert on the song "Sweet Dreams". On 24 January 2017, she released the first single titled "Alphabet Block" from the forthcoming second solo album, Strange Words and Weird Wars.
Туризм
В 2015 году Марни начала гастролировать как сольная артистка с группой поддержки, которая состоит из Эмер Тумилти (синтезаторы и бэк-вокал), Джонни Скотта (гитара, синтезаторы) и Питера Келли (барабаны). Она исполнила песни из своей сольной карьеры и из каталога Ladytron. Марни и ее группа играли в Лиме (Перу) и Сантьяго-де-Чили (Чили).
In 2015, Marnie started touring as a solo artist with a backing live band that consists of Emer Tumilty (synthesizers and backing vocals), Jonny Scott (guitar, synthesizers) and Peter Kelly (drums). She performed songs from her solo career and from Ladytron's back catalogue. Marnie and her live band played in Lima (Peru) and Santiago de Chile (Chile) so far.
Музыкальное влияние
Марни выросла с поп-музыкой, такой как Уитни Хьюстон, Белинда Карлайл, Майкл Джексон, Мадонна, The Bangles, Карли Саймон и ABBA. Мария Каллас, MGMT,
Marnie grew up with pop music like Whitney Houston, Belinda Carlisle, Michael Jackson, Madonna, The Bangles, Carly Simon, and ABBA. Maria Callas, MGMT,