Введение
Хэтти Жак (родилась как Джозефина Эдвина Жак; 7 февраля 1922 – 6 октября 1980) – английская комедийная актриса театра, радио и кино. Она наиболее известна по фильмам серии «Carry On», где обычно играла строгих и непреклонных персонажей, но также была плодовитой исполнительницей на телевидении и радио. Жак начала свою карьеру в 1944 году с выступления в лондонском театре Players, но получила общенациональную известность благодаря участию в трех популярных радиошоу на BBC: с Томми Хэндли в «Это снова тот человек», с кукловодом Питером Брау в «Воспитании Арчи» и затем с Тони Хэнкоком в «Получасе Хэнкока». После Второй мировой войны Жак дебютировала в кино в фильме «Зеленый – цвет опасности» (1946), где у нее была небольшая, не указанная в титрах роль. С 1958 по 1974 год она снялась в 14 фильмах «Carry On», исполняя различные роли, включая грозную главную медсестру. На телевидении она долгое время сотрудничала с Эриком Сайксом, с которым вместе снималась в его долгоиграющих сериалах «Сайкс и Сайкс» и «Сайкс и я». Эта роль сделала ее любимицей публики, и они оба стали завсегдатаями британского телевидения. В личной жизни Жак вела бурную жизнь. Она была замужем за актером Джоном Ле Мезюрье с 1949 по 1965 год, когда они развелись из-за ее пятилетнего романа с другим мужчиной. Жак, страдавшая избыточным весом с подросткового возраста, вскоре после расставания с Ле Мезюрье заболела, и ее вес значительно увеличился. Она умерла от сердечного приступа 6 октября 1980 года в возрасте 58 лет. Ее биограф Фрэнсис Грей считает, что у Жак был «талант к яркой комедии, которая никогда не теряла связи с человечностью», и что она также могла демонстрировать «более широкий комедийный диапазон» благодаря своей «необыкновенной универсальности».
Hattie Jacques (/dʒ//eɪ//k//s/; born Josephine Edwina Jaques; 7 February 1922 – 6 October 1980) was an English comedy actress of stage, radio and screen. She is best known as a regular of the Carry On films, where she typically played strict, no nonsense characters, but was also a prolific television and radio performer. Jacques started her career in 1944 with an appearance at the Players' Theatre in London, but came to national prominence through her appearances on three highly popular radio series on the BBC: with Tommy Handley on It's That Man Again; with ventriloquist Peter Brough on Educating Archie; and then with Tony Hancock on Hancock's Half Hour. After the Second World War Jacques made her cinematic debut in Green for Danger (1946), in which she had a brief, uncredited role. From 1958 to 1974 she appeared in 14 Carry On films, playing various roles including the formidable hospital matron. On television she had a long professional partnership with Eric Sykes, with whom she co starred in his long running series Sykes and Sykes and a The role endeared her to the public and the two became staples of British television. In private, Jacques led a turbulent life. She was married to the actor John Le Mesurier from 1949 until their divorce in 1965, a separation caused by her five year affair with another man. Jacques, who had been overweight since her teenage years, suffered ill health soon after the separation from Le Mesurier and her weight rose to nearly She died of a heart attack on 6 October 1980, at the age of 58. Her biographer, Frances Gray, considers Jacques had a "talent for larger than life comedy which never lost its grip on humanity", while she could also display "a broader comic mode" as a result of her "extraordinary versatility".
Ранние годы жизни: 1922-1944
Жак родилась Джозефиной Эдвиной Жак 7 февраля 1922 года по адресу 125 Sandgate High Street, Sandgate, Кент. Она была младшим ребенком Робина Рочестера Жака, офицера британской армии, а затем летчика Королевских военно-воздушных сил, и Мэри Жак (Торн), медсестры, служившей в Отряде добровольной помощи (VAD). Семья Жак была в основном далека от театра, за исключением Мэри, которая сыграла небольшую роль Гарри Хэтэуэй в рождественской пантомиме «Робинзон Крузо» в Дворцовом театре в Кельне в 1920 году. Мэри любила театр и с раннего возраста брала Жак на живые представления. Это оказало "глубокое влияние" на юную девушку, особенно пробудив любовь к танцам. Робин Рочестер Жак, достигший звания лейтенанта в Королевских ВВС, был увлеченным спортсменом и стал полупрофессиональным футболистом. Он подписал контракт с клубами Clapton Orient и Fulham F. C., но его карьера оборвалась, когда он погиб в авиакатастрофе 8 августа 1923 года. После его смерти Мэри, Жак и её старший брат Робин переехали из Ньютона в Линкольншире в Лондон, где Жак поступила в начальную школу Леди Маргарет в Челси. В июле 1930 года Жак начала обучение в средней школе Годольфина и Латимера в Хаммерсмите. После недельного медового месяца в Саутси она вернулась в театр Players, где была приглашена на роль Мэригольды в рождественской пантомиме «Красавица и зверь».
Увеличивающаяся известность: 19501958
В начале 1950 года в британских кинотеатрах вышел фильм "Шанс всей жизни". Это был фильм, в котором Жак "по-настоящему заявила о себе", по словам ее биографа Энди Мерримана. "Шанс всей жизни" – это социальная драма, посвященная трудовым отношениям, действие которой разворачивается на заводе по производству плугов, где управляющий передает контроль над предприятием рабочим. Жак сыграла Элис, сварщицу: когда ей предложили гонорар за 17 дней съемок, она ответила: "Я выполняла эту работу, сваривая мосты Бейли и Понтон, и знаю, как это тяжело. Этого недостаточно!" и предложение было увеличено соответственно. Кинокритик Джефф Майер считал, что у Жак была "лучшая сцена в фильме – ее нарочито кокетливый танец перед разгневанным [Ниалом] МакГиннисом". 6 июня 1950 года Жак была приглашена на роль Агаты Динглебоди в первый эпизод еженедельного радиошоу "Воспитание Арчи". "Арчи" в названии – это кукла-марионетка Арчи Эндрюса, которой управлял Питер Бро. Первый сезон продолжался 29 недель до 19 декабря. В шоу Жак появилась вместе с Максом Бигрейвсом, Джули Эндрюс, Берил Рид и – во втором сезоне – Тони Хэнкоком. Именно в этой передаче она впервые сотрудничала с Эриком Сайксом, который писал сценарии для сериала. Сайкс был впечатлен Жаком еще с 1948 года, когда посетил театр "Игроки". Позже он писал, что она "двигалась по сцене с элегантностью и грацией, словно она была ее хозяйкой. В конце своего номера, под бурные аплодисменты, она подпрыгнула в воздух, закончив выступление в шпагате и приземлившись так мягко, как снежинка в июле". После шоу Сайкс познакомился с Жак за кулисами и подумал, что эта встреча – "начало нового этапа" в его профессиональной жизни. По окончании сезона Жак вернулась в театр "Игроки", чтобы сыграть в рождественской пантомиме "Али-Баба и сорок разбойников", которую она и Джоан Стерндейл Беннетт адаптировали, переписав ее от руки в Британском музее. Рецензент газеты "Таймс" отметил, что Жак была "такой же обаятельной, как и в прошлом году".