Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бан На Сан (บ้านนาสาร, ) - район (амфоэ) провинции Сурат-Тхани, Таиланд.
Ban Na San (บ้านนาสาร, ) is a district (amphoe) of Surat Thani province, Thailand.
География
Соседствующие районы (с востока по часовой стрелке): Нопфитам и Фипун провинции Нахон-Си-Таммарат; Вянг-Са, Кхян-Са, Бан-На-Дом, Муанг-Сура-Тхани и Канчан-Адит провинции Сурат-Тхани. Восточная часть района находится в горном хребте Нахон-Си-Таммарат и является частью национального парка Тай-Ром-Йен.
Neighboring districts are (from the east clockwise): Nopphitam and Phipun of Nakhon Si Thammarat province; Wiang Sa, Khian Sa, Ban Na Doem, Mueang Surat Thani, and Kanchanadit of Surat Thani. The eastern portion of the district is within the Nakhon Si Thammarat mountain range and is part of Tai Rom Yen National Park.
История
Район восходит к району Лампхун, когда-то отвечавшему за всю юго-восточную часть современной провинции. Первоначально район был разделен на семь тамбонов: Бан На, Та Руэа, Кобкаэб, Тунг Тао, И Пан, Прасаенг и Фаном. В 1899 году южная часть была разделена на район Прасаенг и малый район Фаном. Первоначально район управлялся из Нахон-Си-Таммарат, а в 1906 году был переведен в Чайя (ныне Сурат-Тхани). 29 апреля 1918 года район был переименован в Бан На, где находился районный офис. 1 июля 1938 года районный офис был перенесен в На Сан, а 20 апреля 1939 года район был переименован в Бан На Сан. В 1970-х годах район был сокращен в размерах, когда были разделены районы Кхян Са, Вян Са и Бан На Доем. Первые деревья Рамбутана в Таиланде были посажены в Бан На Сан в 1926 году китайским малайцем К. Вонгом. В августе, когда собирают урожай, проходит ежегодная ярмарка.
The district dates back to the Lamphun District, once responsible for all of the southeastern part of the present day province. Originally the district was divided into seven tambons: Ban Na, Tha Ruea, Kobkaeb, Thung Tao, I Pan, Prasaeng, and Phanom. In 1899 the southern part was split off as Prasaeng District and Phanom minor district. Originally the district was administered from Nakhon Si Thammarat, and was transferred to Chaiya (now Surat Thani) in 1906. On 29 April 1918 the district was renamed Ban Na, the site of the district office. On 1 July 1938 the district office was moved to Na San and the district was renamed Ban Na San on 20 April 1939. In the 1970s the district was reduced in size when the districts of Khian Sa, Wiang Sa, and Ban Na Doem were split off. Thailand's first rambutan trees were planted in Ban Na San in 1926 by the Chinese Malay K. Vong. An annual rambutan fair is held during August's harvest time.
Администрация
Бан На Сан разделен на 11 подрайонов (тамбонов), которые далее подразделяются на 65 деревень (мубан). Есть один город (thesaban mueang) На Сан, который охватывает тамбон На Сан. Каждый тамбон, кроме На Сан, имеет тамбонскую административную организацию (TAO). - Нет, не могу. Название Тайское название Деревни Pop.1. На Саннасаса 19.7522. Фру Фипраппи 75 4703 Тунг Тао Тонг Тонг Тэа 54 0804. Лампхун Ломппун 75,8795. - Да, это я. Кхуана Сиквон-Шри 84 8107. Кхуана Субанквансу Сунь75,2068. Кхлонг Прап Клонг Праб 53 8779 Нам Фу Су Чжон Бу 65 30810 Фом Фун Сап Добавлено в список 63 545
Ban Na San is divided into 11 sub districts (tambons), which are further subdivided into 65 villages (mubans). There is one town (thesaban mueang) Na San, which covers tambon Na San. Each tambon except Na San has a tambon administrative organization (TAO). No. Name Thai name Villages Pop.1. Na Sanนาสาร 19,7522. Phru Phiพรุพี75,4703. Thung Taoทุ่งเตา54,0804. Lamphunลำพูน75,8795. Tha Chiท่าชี64,4446. Khuan Siควนศรี84,8107. Khuan Subanควนสุบรรณ75,2068. Khlong Prapคลองปราบ53,8779. Nam Phuน้ำพุ65,30810. Thung Tao Maiทุ่งเตาใหม่85,97411. Phoem Phun Sapเพิ่มพูนทรัพย์63,545