Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Acres of Books был крупным независимым книжным магазином в центре Лонг-Бич, Калифорния с 1934 по 2008 год.
Acres of Books was a large independent bookstore in downtown Long Beach, California from 1934 to 2008.
Предыстория
Бизнес был основан в Цинциннати, штат Огайо, в 1927 году Бертрандом Смитом. В 1934 году Смит переехал в Калифорнию и основал магазин в Лонг-Бич; в 1960 году он переехал по нынешнему адресу на 240-м бульваре Лонг-Бич. Acres of Books был крупнейшим и старейшим семейным книжным магазином в Калифорнии, который утверждал, что в наличии более одного миллиона книг. В 1959 году Смит подарил жителям Лонг-Бича коллекцию редких книг, некоторые из которых датируются 15-м веком. В коллекцию входит двухтомный факсимиль Библии Гутенберга, который хранится в специальной коллекции Лорейн и Эрл Бернс Миллер в главной библиотеке Лонг-Бич. В 1990 году "Акры книг" были признаны памятником культурного наследия городом Лонг-Бич.
The business was founded in Cincinnati, Ohio, in 1927 by Bertrand Smith. In 1934 Smith moved to California and established the store in Long Beach; he moved to the current address at 240 Long Beach Boulevard in 1960. Acres of Books was the largest and oldest family owned second hand bookstore in California, claiming to have in stock over one million books. In 1959 Smith gave to the people of Long Beach a collection of rare books, some dating back to the 15th century. Included in the collection is a two volume facsimile of the Gutenberg Bible, all of which is housed as part of the Loraine and Earl Burns Miller Special Collections Room at the main branch of the Long Beach public library. In 1990 Acres of Books was designated a cultural heritage landmark by the City of Long Beach.
Известные клиенты
В своей долгой истории клиенты Acres of Books включали Джека Вэнса, Аптона Синклера, Стэна Фреберга, Гэри Оуэнса, Джеймса Хилтона, Грега Беара, Тима Пауэрса, Турстона Мура, Майка Уотта, Пола Шредера, Фрэн Лебовиц, Роберта Истона, Эли Уоллача, Дайан Китон, Ларри Макмертри и, прежде всего, Рэя Брэдбери, который увековечил магазин в своем эссе "Я пою эклектическую книжную лавку". Роберт Блох назвал магазин в своем романе 1978 года "Странные эры".
In its long history, Acres of Books' customers included Jack Vance, Upton Sinclair, Stan Freberg, Gary Owens, James Hilton, Greg Bear, Tim Powers, Thurston Moore, Mike Watt, Paul Schrader, Fran Lebowitz, Robert Easton, Eli Wallach, Diane Keaton, Larry McMurtry, and, most notably, Ray Bradbury, who immortalized the store in his essay "I Sing the Bookstore Eclectic". Robert Bloch name checked the store in his 1978 novel Strange Eons.
Закрытие и реконструкция
"Акры книг" закрылись 18 октября 2008 года. Владельцы продали недвижимость Агентству по перепланировке Лонг-Бич за 2,8 миллиона долларов. Впоследствии Агентство по перепланировке было распущено по приказу губернатора Джерри Брауна. Было одно время предложение развить сайт как обмен искусства, но ничего не получилось. По состоянию на конец 2023 года помещения были аккуратно обслуживаются, но не отображались коммерческими вывесками.
Acres of Books closed on October 18, 2008. The owners sold the property to the Long Beach Redevelopment Agency for $2.8 million. Subsequently, the Redevelopment Agency was dissolved by order of Governor Jerry Brown. There was at one time a proposal to develop the site as an art exchange, but nothing came of that. As of late 2023, the premises were neatly maintained but displayed no commercial signage.