Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ранега (Pattani Malay) - район (амфоэ) в провинции Наратхиват, южный Таиланд.
Ra ngae (ระแงะ, ; Pattani Malay: ลือแฆะห์) is a district (amphoe) in Narathiwat province, southern Thailand.
История
Муанг Рангаэ был разделен от Паттани во времена правления короля Рамы I вице-королем Боуорном Маха Сурасинганат. Губернатором был Пхрайя Ранеге. Старый городской офис был недалеко от штата Келантан. Когда первый губернатор сбежал из города, следующий губернатор перевел офис в Тамбон Таньон Мат. В 1906 году, когда король Чулалонгкорн основал Монтон Паттани, Муанг Ранге был одним из городов-спутников Монтона. В конце 2019 года трое молодых лесорубов были убиты тайскими войсками в Подрайоне Бо Нго. Правительство сначала утверждало, что убийства произошли в ходе столкновения между военизированными рейнджерами и террористами. Позже Комитет по защите прав человека, назначенный командующим районом четвертой армии, пришел к выводу, что солдаты приняли убитых за террористов и убили их, когда они убегали. Семьи погибших отметили, что у молодых людей не было ничего, кроме инструментов для резки дерева. На изображениях мертвых мужчин в социальных сетях видно, что каждый из них был ранен в голову - двое из них сидели на земле с пересеченными ногами, наклонившись вперед. Командующий 4-й армейской зоной извинился, выплатил компенсацию в размере 500 000 бат за каждую смерть и перевел ответственного командира 45-го полка рейнджеров в другое место.
Mueang Ra ngae was divided from Pattani in the reign of King Rama I by Vice King Boworn Maha Surasinghanat. The governor position was Phraya Ra ngae. The old city office was near Kelantan state. When the first governor escaped from the city, the next governor moved the office to Tambon Tanyong Mat. In 1906 when King Chulalongkorn established Monthon Pattani, Mueang Ra ngae was one of the satellite cities of the monthon. In late 2019, three young woodcutters were murdered by Thai troops in Bo ngo Subdistrict. The government claimed initially that the killings occurred in a clash between paramilitary Rangers and terrorists. Later, the Human Rights Protection Committee, appointed by the Fourth Army Area Commander, concluded that soldiers mistook the dead men for terrorists and killed them as they were running away. Families of the deceased pointed out that the young men possessed nothing but wood cutting tools. Images of the dead men on social media showed that each of them was shot in the head—two of them sitting crossed leg on the ground, leaning forward. The Commander of the Fourth Army Area issued an apology, a compensation payment of 500,000 baht for each death, and transferred the responsible commander of the 45th Ranger Forces Regiment elsewhere.
География
Соседствующие районы (с севера по часовой стрелке): И Нго, Муанг Наративат, Чо Айронг, Су Нгай Пади, Сухирин, Чанаэ, Си Сахон и Руэсо. Национальный парк Намток Сипо находится в Ранеге.
Neighboring districts are (from the north clockwise): Yi ngo, Mueang Narathiwat, Cho airong, Su ngai Padi, Sukhirin, Chanae, Si Sakhon, and Rueso. Namtok Sipo National Park is in Ra ngae.
Администрация
Район разделен на семь подрайонов (тамбонов), которые далее подразделяются на 60 деревень (мубан). Таньёнг Мат и Маруэбо Ток имеют статус городка (тесабан тамбон) и охватывают части тамбонов с одинаковыми названиями. - Нет, не могу. Название Тайское название Деревни Pop.1. Таньон Матон Юнг Мас12187262. Таньёнг Лимотон Юнглимоо 87.6576 Калиса-калиса 612,7658. Ба Нго Сато Ба Ба ң ң со то то т 89,5499. Халим Чжилим 79,92410. Маруэбо Ток Марая Ботак 911,629 Недостающие номера - тамбон, который теперь образует район Чо Айронг.
The district is divided into seven sub districts (tambons), which are further subdivided into 60 villages (mubans). Tanyong Mat and Maruebo Tok both have township (thesaban tambon) status and cover parts of the tambons with the same names. No. Name Thai name Villages Pop.1. Tanyong Matตันหยงมัส1218,7262. Tanyong Limoตันหยงลิมอ87,6576. Bo ngoบองอ1014,0097. Kalisaกาลิซา612,7658. Ba ngo Satoบาโงสะโต89,5499. Chaloemเฉลิม79,92410. Maruebo Tokมะรือโบตก911,629
Missing numbers are the tambon which now form Cho airong District.