Введение

Британский телевизионный ситком (1975–1978)
реалити-сериал «Хорошая жизнь: британцы во Франции»

«Хорошая жизнь» (известный как «Хорошие соседи» в Соединенных Штатах) – британский ситком, созданный телекомпанией BBC. Сериал шел с 4 апреля 1975 года по 10 июня 1978 года на канале BBC 1 и был написан Бобом Ларби и Джоном Эсмондом. Серия начинается с кризиса среднего возраста Тома Гуда, 40-летнего дизайнера изделий из пластмассы, и рассказывает о радостях и трудностях, с которыми он и его жена Барбара сталкиваются, пытаясь вырваться из современной "крысиной гонки" и стать полностью самодостаточными в своем загородном доме в Сурбитоне. В 2004 году сериал занял 9-е место в списке лучших британских ситкомов. Главные роли исполняют Ричард Брайерс и Фелисити Кендал.

Предыстория

Джон Эсмонд и Боб Ларби написали сериал "Хорошая жизнь" для Ричарда Бриерса, единственного актера, который был широко известен до выхода сериала в эфир. Ларби и Эсмонд вдохновились сорокалетием Ларби, которое им показалось важным рубежом в жизни большинства людей. Территория дома Гудов возвращалась в исходное состояние после съемок каждой серии, а весь скот убирался в конце каждого съемочного дня. Интерьерные сцены снимались в Телевизионном центре BBC в присутствии зрителей. Заглавную тему сочинил Бёрт Роудс.

Сюжет

На свой сорок день рождения Том Гуд больше не может серьезно относиться к своей работе и увольняется с должности чертежника в компании, производящей пластиковые игрушки для коробок с хлопьями. После выплаты ипотеки за дом на улице The Avenue в Сурбитоне, он и его жена Барбара переходят к устойчивому, простому и почти полностью самодостаточному образу жизни, не покидая своего дома. Они превращают передний и задний сады в огороды, выращивая мягкие фрукты и овощи. Они заводят кур, свиней (Пинки и Перки), козу (Джеральдин) и петуха (Ленин). Они вырабатывают собственное электричество из метана, получаемого из отходов жизнедеятельности животных, и пытаются шить себе одежду. Излишки урожая они продают или обменивают на необходимые вещи, которые не могут изготовить самостоятельно. Они сводят свои денежные потребности к минимуму, с переменным успехом. Их действия приводят в ужас их доброжелательных, но консервативных соседей, Марго и Джерри Лидбеттеров. Марго и Джерри изначально задумывались как второстепенные персонажи, но их отношения друг с другом и с Гудами стали важной частью сериала. Под воздействием домашнего вина, которое Гуды называют "бургундским горошком" (сила которого становится постоянной шуткой), становится очевидной их взаимная симпатия.

Том Гуд

Карьера Тома сложилась как работа чертежника, которую он крайне не любит. Он чувствует, что его жизнь лишена смысла, сводится лишь к работе и потреблению. Идея самообеспечения принадлежит Тому, но Барбара, выразив опасения, поддерживает его. Том полон решимости добиться успеха в самообеспечении и в целом доволен своим новым образом жизни. Несмотря на то, что Том большую часть времени – неисправимый оптимист, он также может быть упрямым и несговорчивым, что часто причиняет Барбаре неудобства или раздражает её. В редкие моменты, когда он впадает в пессимизм, Барбара берет на себя роль оптимиста.

Барбара Гуд

Барбара – обычная домохозяйка из семьи среднего класса в начале сериала. Хотя порой она подавляется напористостью и властным характером Тома, её острый язык уравновешивает их отношения. Она – душа этого дела, в то время как аналитический ум Тома разрабатывает и создает всё необходимое. Она изредка скучает по удобствам, но её собственная целеустремленность и упорное убеждение Тома помогают ей не сдаваться.

Джерри Лидбеттер

Джерри работает в JJM, присоединившись в тот же день, что и Том. (Джерри и Том знали друг друга не менее двух лет до того, как начали работать в JJM.) По его собственным словам, Джерри достиг руководящих должностей благодаря хитрости и саморекламе, а не таланту – он прямо говорит Тому, что обладает лишь 10% его способностей. По ходу развития сюжета он оказывается в непосредственной близости от должности управляющего директора. Джерри уверен, что попытка Гудов работать самостоятельно обречена на провал, и неоднократно умоляет Тома вернуться. Однако он начинает ценить мужество, проявленное Томом, решившимся покинуть систему. Дома он подкаблучник, но обладает силой отстаивать свою точку зрения.

Марго Лидбеттер

Марго не может понять образ жизни своих соседей, но их дружба для неё важна. В детстве над ней издевались в школе из-за отсутствия чувства юмора. Стремящаяся к успеху в обществе, убежденная консерваторка и не боящаяся возражать тем, кто её раздражает, Марго, тем не менее, оказывается человеком с добрым сердцем. Она участвует в таких организациях, как клуб любителей пони и музыкальное общество, всегда стремясь играть главную роль, хотя деятельность семьи Гудов часто срывает её попытки произвести впечатление на окружающих. Марго время от времени осознает свои недостатки, в том числе благодаря мужу, и не слишком горда, чтобы извиниться.

Эндрю и Фелисити

Эндрю, "Энди" или "Сэр", – управляющий директор JJM. Он делает вид, что не знает о существовании Тома ("Мистер Уммм с четвертого этажа"), но как только Том уходит, Энди отчаянно пытается вернуть его. Его жена, Фелисити, более спокойна. Она одна из немногих, кто поддерживает Гудов и считает их стремление к самообеспечению увлекательным. Она говорит: "Я хотела сделать что-то захватывающее в молодости, а потом встретила Эндрю, и на этом всё закончилось". У них есть один сын, которого не показывают, по имени Мартин. Эндрю называет Тома и Барбару "Тимом и Фатимой", но в эпизоде "Юбилей" признается, что всегда знал их имена и притворяется, будто забыл – "старый управленческий прием, чтобы поставить людей в невыгодное положение". Эндрю появляется один после первого сезона, и Джерри с Марго упоминают Фелисити в эпизоде "Мятеж".

Миссис Уивер

Миссис Уивер покупает дом по соседству с Томом и Барбарой во втором сезоне, к большому облегчению Марго, которая одобряет её консервативные взгляды, в отличие от двух студентов, снимавших комнату у Гудов и изначально претендовавших на этот дом. Первое знакомство Гудов и миссис Уивер происходит неловко, но они становятся друзьями, когда миссис Уивер впечатлена мастерством Тома в гончарном деле. Энтузиазм миссис Уивер по поводу керамики вдохновляет Тома заняться изготовлением керамических изделий, но он не решается делать это профессионально. Миссис Уивер ещё упоминается в дальнейшем, но больше не появляется. В четвёртом сезоне выясняется, что она переехала, оставив дом пустым, но с полузаполненной ёмкостью с мазутом в саду. Гуды звонят ей, и она разрешает им забрать мазут, но они обнаруживают, что протекающая ёмкость уничтожила их сад.

Невидимые персонажи

Некоторые персонажи упоминаются, но не появляются в кадре. Марго находится в конфликте с мисс Долли Маунтсхафт, властной и влиятельной фигурой в Музыкальном обществе. Полноватая миссис Думс Паттерсон – столь же властная знакомая и член Пони-клуба. Мистер и миссис Пирсон, садовник и экономка Лидбеттеров, упоминаются в нескольких эпизодах. Мистер Уивер, муж миссис Уивер, упоминается, но не показан в 6-й серии второго сезона, когда Марго говорит о мистере и миссис Уивер.

Эпизоды

"Хорошая жизнь" выходила в эфир в течение четырех сезонов и двух специальных выпусков с 4 апреля 1975 года по 10 июня 1978 года. Последний отдельный эпизод, "Когда мне 65", был показан по королевскому приглашению перед Королевой, герцогом Эдинбургским и высшим руководством BBC. После записи актеров и съемочную группу представили Королеве и принцу Филиппу. Эпизод изначально транслировался в 45-минутном блоке, с кадрами до и после 30-минутного эпизода, показывающими прибытие и отъезд королевской свиты. Королевский показ состоялся после того, как BBC впервые пригласила королеву Елизавету посетить запись телевизионной программы в ознаменование ее Серебряного юбилея, и в связи с этим Букингемский дворец попросили подтвердить ее любимое развлекательное шоу. По слухам, это была "Хорошая жизнь", но возникла проблема, поскольку сериал уже закончился к тому времени, как стало возможным организовать присутствие Королевы. Поэтому был заказан специальный рождественский эпизод, но в расписание Королевы не удалось вписать запись, и был заказан еще один последующий эпизод, который, однако, был записан только в 1978 году, уже после юбилейного года. Несмотря на то, что Королеве сообщили, что "Хорошая жизнь" – ее любимый сериал, когда сын Фелисити Кендал преподнес ей букет цветов по прибытии в Телецентр, Королева спросила: "Кто такая Фелисити Кендал?"

Новелизации

Были написаны две новеллизации сериала "Хорошая жизнь", обе – Эсмондом и Ларби. Первая, под названием "Хорошая жизнь", была опубликована в 1976 году издательством Penguin Books и представляла собой новеллизацию первого сезона. Вторая, "Еще больше хорошей жизни", вышла в 1977 году, также издательством Penguin, и содержала три эпизода из второго и четыре эпизода из третьего сезона.

Другие страны

Сериал транслировался в Австралии на канале ABC и в Канаде на канале CBC. Он также был показан в Южной Африке, Зимбабве, Новой Зеландии и многих других странах Содружества, а также в Бельгии и Нидерландах. В Соединенных Штатах "The Good Life" был переименован в "Good Neighbors", чтобы избежать путаницы с недолговечным американским ситкомом с тем же названием, и транслировался на большинстве станций PBS по всей стране, начиная с начала 1980-х годов. К концу 1980-х годов сериал редко показывали, но он вернулся на станции PBS после того, как CBS/Fox Video выпустили избранные эпизоды на VHS в 1998 году. Вторая серия из 6 эпизодов вышла в эфир в начале 1979 года. Кит снялся вместе с Питером Боулзом в сериале "To the Manor Born", который стартовал в сентябре 1979 года. Эддингтон присоединился к Найджелу Хоторну и Дереку Фаулдсу в сериалах "Yes Minister" и его продолжении "Yes Prime Minister". Кендал, ставшая своего рода секс-символом, затем присоединилась к Элспет Грей в сериале "Solo" и к Джейн Ашер в сериале "The Mistress". Бриерс позже снялся вместе с Пенелопой Уилтон и Питером Иганом в популярном ситкоме "Ever Decreasing Circles", написанном Ларби и Эсмондом, который примечателен тем, что персонаж Бриерса являлся полной противоположностью Тому Гуду. В 1992 году Кендал и Эддингтон воссоединились в экранизации романа Мэри Уэсли "The Camomile Lawn" на канале Channel Four. В 2003 году BBC транслировала псевдодокументальный фильм "Life Beyond the Box: Margo Leadbetter", описывающий жизнь Марго после окончания сериала, хотя оригинальные актеры появляются только в архивных кадрах. В 2007 году Бриерс и Кендал вновь встретились в сериале ITV1 "That's What I Call Television" в декорациях кухни семьи Гуд.

В популярной культуре

"Хорошая жизнь" появляется в эпизоде сериала "Молодые" под названием "Больной", где Вивян (в исполнении Эдриана Эдмондсона) рвет титульный лист после первых десяти секунд вступительных титров этого шоу, критикуя его со словами: "Это так чертовски приятно! Фелисити "Трекл" Кендал и Ричард "Сливочный нос" Бриерс! Чем они сейчас занимаются?! Рекламой шоколадных конфет "Chocolate Button", вот чем! Они всего лишь пара реакционных стереотипов, подтверждающих миф о том, что все в Британии – добродушные эксцентричные представители среднего класса. И я их ненавижу!" Джайлс Корен и Сью Перкинс вместе работали над четырехсерийным проектом "Джайлс и Сью живут хорошей жизнью", который был показан в честь 35-летия оригинального сериала. В этом проекте они воссоздали попытку двух городских жителей адаптироваться к сельской жизни, например, разводя собственных домашних животных, делая рождественские украшения своими руками и вяжа одежду. В конце 2020 года был запущен подкаст, посвященный ситкомам 1970-х годов – The Sitcom Archive Deep Dive Overdrive. Еженедельное шоу анализирует и прославляет каждый эпизод "Хорошей жизни", созданный в течение первого сезона. Некоторые связывают растущую популярность небольших фермерских хозяйств с успехом таких телешоу, как "Хорошая жизнь".

Этапная адаптация

Сценическая адаптация ситкома впервые была представлена в театре Theatre Royal, Bath, после чего в октябре 2021 года началась гастрольная поездка по Великобритании. Адаптацию написал и поставил Джереми Самс, а в роли Тома Гуда снялся Руфус Хаунд.