Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Chulahoma: The Songs of Junior Kimbrough - это EP американского рок-дуэта The Black Keys. По сути, это альбом-трибьют, это коллекция кавер-версий песен группы по Fat Possum Records блюзмена Джуниора Кимбро, который умер в 1998 году. Название - это слово из языка Чоктау, означающее красную лису, и является отсылкой к Чулахоме, штат Миссисипи, местоположению "Junior's Place", джук-клуба, купленного Кимбро около 1992 года и управляемого после его смерти его сыновьями, пока он не сгорел 6 апреля 2000 года. The Black Keys уже выпустили репертуар Kimbrough на своем дебютном альбоме 2002 года "Do the Rump", а на своем втором альбоме Thickfreakness - "Everywhere I Go". В 2005 году они внесли свой вклад в кавер "My Mind is Ramblin'" в сборник песен Sunday Nights: The Songs of Junior Kimbrough, в котором также есть Iggy Pop & The Stooges и Spiritualized. Другая версия "My Mind is Ramblin'" появилась на Chulahoma. Чулахома была записана в подвале на улице Метлин 54. В Акроне, штат Огайо, и был последним альбомом группы с Fat Possum Records, поскольку впоследствии они подписали контракт с Nonesuch Records. На диске альбома есть письмо Дэна Ауербаха, в котором он описывает свою первую встречу с музыкой Кимбро и как это вдохновило его бросить колледж и стать музыкантом. В письме Ауербах выразил желание встретиться с Кимбро, но Кимбро умер, прежде чем Ауербах получил возможность. Седьмой трек - 33-секундное телефонное сообщение от вдовы Кимбро, в котором она благодарит группу за создание EP, добавив, что The Black Keys - единственная группа, которая "на самом деле играет как Junior", и что она очень гордится тем, что ее муж вдохновил их.
Chulahoma: The Songs of Junior Kimbrough is an EP by American rock duo The Black Keys. Essentially a tribute album, it is a collection of the band's cover versions of songs by Fat Possum Records bluesman Junior Kimbrough, who died in 1998. The title is a Choctaw word for red fox and is a reference to Chulahoma, Mississippi, location of "Junior's Place", a juke joint bought by Kimbrough around 1992 and operated after his death by his sons until it burned down on April 6, 2000. The Black Keys had already covered Kimbrough on their 2002 debut album, with "Do the Rump", and on their second record Thickfreakness, with "Everywhere I Go". In 2005, they contributed a "My Mind is Ramblin'" cover to the Sunday Nights: The Songs of Junior Kimbrough tribute compilation, which also features Iggy Pop & The Stooges and Spiritualized. A different rendition of "My Mind is Ramblin'" appears on Chulahoma. Chulahoma was recorded in the basement of 54 Metlin Rd. in Akron, Ohio, and was the band's last record with Fat Possum Records, as they subsequently signed to Nonesuch Records. The CD of the album includes a letter from Dan Auerbach in which he describes his first encounter with Kimbrough's music and how it inspired him to drop out of college and become a musician. In the letter, Auerbach expressed a wish to meet Kimbrough one day, but Kimbrough died before Auerbach had the opportunity. The album includes a seventh track, a 33 second phone message from Kimbrough's widow, in which she thanks the band for creating the EP, adding that The Black Keys are the only band that "really plays like Junior", and that she felt very proud that her husband had inspired them.