Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Киёси Икенага (池永清) - мастер шиацу, практик шиацу (SPR), председатель и генеральный директор Канадского колледжа терапии шиацу, основатель/директор Канадского общества шиацу в Британской Колумбии, директор канадского отделения Японской ассоциации шиацу, зарегистрированный инструктор Международной ассоциации шиацу.
Kiyoshi Ikenaga (池永清) is a Shiatsu Master, Shiatsupractor (SPR), Chairperson and CEO of the Canadian College of Shiatsu Therapy, Founder/Director of the Canadian Shiatsu Society of BC, Director of the Canada Branch of the Japan Shiatsu Association, Registered Instructor of the International Shiatsu Association.
История
Киёси Икенага родился в Токио в 1966 году. Он изучал шиатцу непосредственно с Токудзиро Намикоси в японском колледже шиатцу в Токио. После окончания университета в 1986 году он получил лицензию "Анма, массаж и шиацу", выданную Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии. После переезда в Канаду в 1996 году он практиковал и преподавал шиацу в Академии шиацу Токио в Торонто.
Kiyoshi Ikenaga was born in Tokyo in 1966. He studied Shiatsu directly with Tokujiro Namikoshi at the Japan Shiatsu College in Tokyo. After graduation in 1986, he obtained the license of "Anma, Massage, and Shiatsu" granted by the Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan. After moving to Canada in 1996, he practiced and taught Shiatsu at the Shiatsu Academy of Tokyo in Toronto.
Достижения
Он основал Канадский колледж терапии шиацу в Британской Колумбии и Канадское общество шиацу в Британской Колумбии. Он был назначен первым председателем канадского отделения Японской ассоциации шиатсу тогдашним председателем Японской ассоциации шиатсу Токудзиро Намикоси. С тех пор он стремился популяризировать шиатцу, используя Ванкувер в качестве североамериканского центра для распространения шиатцу. Выпускники Канадского колледжа терапии шиацу участвуют в качестве практиков шиацу по всей Канаде, США, Европе и Австралии. Он является сторонником Цубо Шиацу, поскольку он разъясняет анатомические и физиологические ссылки на Цубо Шиацу. Он является автором книги "Цубо шиацу", монографии "Шиацу и его зарубежное распространение" и "Шинь-рё, исполняемое шиацупрактиком". Его отец, Такуо Икенага, является нынешним исполнительным директором Японской ассоциации шиатсу.
He established the Canadian College of Shiatsu Therapy in British Columbia and the Canadian Shiatsu Society of BC. He was appointed as the first Chairperson of the Canadian Branch of the Japan Shiatsu Association by the then Chairperson of the Japan Shiatsu Association, Tokujiro Namikoshi. Since then, he has endeavoured to popularize Shiatsu with Vancouver as his North American centre for the dissemination of Shiatsu. Graduates from the Canadian College of Shiatsu Therapy are participating as Shiatsupractors throughout Canada, the U. S. A., Europe and Australia. He is a proponent of Tsubo Shiatsu as it elucidates anatomical and physiological references to the Tsubos of Shiatsu. He is the author of the book Tsubo Shiatsu, the monograph Shiatsu and Its Overseas Diffusion and Shin ryo Performed by a Shiatsupractor. His father, Takuo Ikenaga, is the current Executive Director of the Japan Shiatsu Association.