Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель (1933-2015) Бенджамин Джозеф Уоттенберг (родился в Джозеф Бен Сион Уоттенберг; 26 августа 1933 - 28 июня 2015) был американским автором, неоконсервативным политическим комментатором и демографом, связанным как с республиканскими, так и с демократическими президентами и политиками в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. В "Национальных делах" утверждалось, что Уоттенберг "спрашивал и переделывал общепринятую мудрость" по крайней мере раз в десятилетие.
American writer (1933–2015)
Benjamin Joseph Wattenberg (born Joseph Ben Zion Wattenberg; August 26, 1933 – June 28, 2015) was an American author, neoconservative political commentator and demographer, associated with both Republican and Democratic presidents and politicians in the 1960s, ‘70s, and ‘80s. National Affairs claimed that Wattenberg "challenged and reshaped conventional wisdom ( ) at least once a decade".
Ранние годы и образование
Джозеф Бен Сион Уоттенберг родился 26 августа 1933 года в Бронксе в семье еврейских иммигрантов из Восточной Европы. Книга была цитирована активистом против расизма Джейн Эллиотт как книга, которую можно использовать для изучения проблем расизма. В интервью Эллиот также заявил, что центральным принципом книги является то, что "основная проблема, с которой сталкиваются Соединенные Штаты в наши дни, заключается в том, что рождается недостаточно белых детей", и что "он говорит, что если мы не изменим это и быстро изменим, белые люди потеряют свое численное большинство в этой стране, и это больше не будет землей белого человека"; в другом интервью в 2022 году Ферн Шумер Чепмен, которая проанализировала книгу, когда она впервые вышла, позже назвала ее "возмутительной", что Уоттенберг "обеспокоен тем, что Америка больше не будет характеризована как нация, которая преимущественно белая европейская", и заявил, что "оглядываясь назад, я считаю, что он запустил белое националистическое движение". Позже либеральные и прогрессивные писатели также приписывали акцент книги на белом населении как часть более широкой веры в превосходство белых и большей "беспокойства по поводу вымирания белых" для оправдания законодательства против абортов. В 1995 году его книга "Ценности имеют большое значение" привлекла внимание президента Билла Клинтона, который исследовал, как централистские темы республиканской партии помогли одержать победу в Конгрессе в 1994 году. В качестве старшего научного сотрудника в AEI он написал "Первое измеренное столетие" в 2001 году вместе с Теодором Каплоу и Луи Хиксом. и ранее принимал сериалы PBS В поисках Реальной Америки и Бен Уоттенберг в большом количестве.
Joseph Ben Zion Wattenberg was born on August 26, 1933, to Jewish immigrants from Eastern Europe in The Bronx. The book has been cited by anti racism activist Jane Elliott as a suggested book for on learning about the problems of racism. In an interview, Elliot also claimed the central tenet of the book as "[t]he main problem confronting the United States these days is that there aren’t enough white babies being born" and that "[h]e says if we don’t change this and change it rapidly, white people will lose their numerical majority in this country and this will no longer be a white man’s land"; in another interview in 2022, Fern Schumer Chapman, who reviewed the book when first released, later called it "outrageous", that Wattenberg "worried that America would no longer be characterized as a nation that is predominately of white European extraction", and stated that "[l]ooking back, I believe he launched the white nationalist movement." Later liberal and progressive writers have also attributed the book's focus on white population as part of a larger belief in white supremacy, and of a larger "white extinction anxiety" to justify anti abortion legislation. In 1995, his book Values Matter Most drew the attention of President Bill Clinton which examined how centralist themes of the Republican party had helped win congressional victories of 1994. As a senior fellow at AEI, he wrote The First Measured Century in 2001 with Theodore Caplow and Louis Hicks. and previously hosted PBS series In Search of the Real America and Ben Wattenberg At Large.
Личная жизнь
Уоттенберг был сыном юриста по недвижимости Джуды Уоттенберга и Рэйчел Гатман Уоттенберг, а также младшим братом актрисы Ребекки Шулл. У него было четыре ребенка, Рут, Дэниел и Сара с его первой женой, бывшей Марной Хэйд, которая умерла в 1997 году, и Рейчел со своей второй женой, Дайан Абельман. Уоттенберг умер 28 июня 2015 года от осложнений после операции.
Wattenberg was the son of real estate attorney Judah Wattenberg and Rachel Gutman Wattenberg, and he was the younger brother of actress Rebecca Schull. He had four children, Ruth, Daniel and Sarah with his first wife, the former Marna Hade who died in 1997, and Rachel with his second wife, Diane Abelman. Wattenberg died on June 28, 2015, from complications following surgery.