Введение

Нэнси Дрю 4, опубликована в 1930 году.

«Тайна бунгало» – третий том серии «Секреты Нэнси Дрю», написанной под псевдонимом Кэролин Кин. Это была последняя из трех книг так называемой "стартовой трилогии", выпущенная в 1930 году для тестирования рынка сбыта серии. Это был последний том, отредактированный Эдвардом Стратмайером перед его смертью. Его дочь, Гарриет Стратмайер Адамс, существенно переработала роман в 1960 году.

Издание 1930 года

Лора Пендлтон спасает Нэнси Дрю и её подругу Хелен, не умеющую плавать, когда их лодка переворачивается во время внезапного и сильного шторма на озере Мун-Лейк. Девочки из Ривер-Хайтс подружились с сиротой Лаурой, приехавшей в этот район, чтобы познакомиться со своим новым опекуном, Джейкобом Аборном. Мистер Аборн кажется девочкам из Ривер-Хайтс несколько грубым, и Нэнси, вернувшись домой, получает от Лауры телефонный звонок, полная отчаяния сбежать от своего "злобного" опекуна. Он заставляет её заниматься домашними делами и готовить, что само по себе естественно, но когда он требует её меха и драгоценностей, она обращается за помощью к Нэнси. Лора сбегает, и это возвращает Нэнси к дому Аборнов, где она следит за таинственным бунгало в лесу, которое он часто посещает. В конце концов Нэнси проникает в бунгало, но её быстро ударяют по голове, и она теряет сознание. Однако, придя в себя, Нэнси быстро разоблачает самозванца, который планировал украсть все акции и инвестиции Лауры, а также её драгоценности.

Ревизия 1960 года

Сюжет схож, но загадка развивается медленнее; это необычно, поскольку в пересмотренных версиях о Нэнси Дрю обычно сокращают детали и ускоряют действие. Нэнси и Хелен знакомятся с Лаурой после того, как она спасает их на озере; девочки в отпуске, пока Хелен и ее тетя планируют предстоящую свадьбу Хелен. Девочки знакомятся с опекунами Лауры, мистером и миссис Джейкоб Аборн, при более драматических обстоятельствах: обесцвеченная миссис Аборн прибывает в отель в растерянном виде после того, как у нее спустило колесо в том же шторме, который застал девочек на озере. Нэнси находит Аборнов вульгарными, но дружелюбными. Нэнси срочно вызывает домой, чтобы помочь раненой Ханне Груен; как и в оригинале, ей встречается дерево на дороге, но на этот раз появляются брат и сестра и помогают ей. Вернувшись домой, Нэнси заботится о Ханне и берет на себя домашние обязанности. Карсон Дрю поручает ей расследовать длинный список лиц, подозреваемых в мошенничестве с ценными бумагами. Нэнси берется за это, одеваясь более зрело (впервые в хронологии серии она меняет свой внешний вид для расследования) и ходя от двери к двери под видом благотворительной акции, чтобы встретиться с подозреваемыми. Этот побочный сюжет добавляет повествованию времени и глубины. Лаура тайно связывается с Нэнси, чтобы попросить о помощи, а затем сбегает из запертой комнаты в доме Аборнов, чтобы найти убежище у Дрю. Миссис Аборн приказала Лауре отдать ценные драгоценности, но она принесла их в дом Нэнси. Остальная часть загадки разворачивается аналогично изданию 1930 года, хотя Нэнси устраивает Лауре свидание со своим другом Доном Кэмероном, и она отправляется расследовать дом Аборнов на озере под предлогом отдыха в том же отеле, что и в начале повествования. Здесь появляется деталь, которая смутно упоминается в других книгах: Нэнси возит в багажнике чемодан с одеждой для улицы, вечерним платьем с аксессуарами, купальником, а также косметикой и т. д. Основное отличие в финальных главах нового издания заключается в том, что Аборны вместе выдают себя за пару; жена Джейкоба Аборна была в отпуске, а Стампи очень похож на Джейкоба Аборна, что позволило его заменить. Это та пара, которую Нэнси не смогла найти в Ривер-Хайтс, и они совершили банковские преступления, которые расследовал ее отец. Лаура узнает, что настоящие Аборны – замечательные люди, которые могли бы стать заботливыми опекунами. В знак благодарности за помощь и спасение ее драгоценностей Лаура дарит Нэнси любимое кольцо своей матери – аквамарин, напоминающее о том, что их дружба началась на воде.

Иллюстрации

Оригинальное произведение искусства 1930 года – «Нэнси заглядывает в заброшенный бунгало» – было создано Расселом Х. Тэнди, который также разработал фронтиспис и три внутренних иллюстрации для оригинального издания. В 1937 году три внутренних иллюстрации были исключены. В 1943 году Тэнди выполнил совершенно новый рисунок пером и чернилами для фронтисписа, вместо обновления более ранних иллюстраций. В 1950 году Билл Гиллис создал новую обложку, изображающую Нэнси, наблюдающую за Стампи Даудом. Эта обложка была сохранена для пересмотра 1960 года, в который также были добавлены фронтиспис и пять внутренних иллюстраций, выполненных пером и чернилами. В 1965 году обложку обновил Руди Наппи, изобразив Нэнси в строгом платье, контрастирующем с современным «модным» обликом, наблюдающей за бунгало в лесу. Все эти иллюстрации издаются и сегодня.

Прием

К 2000 году в США было продано 1,5 миллиона экземпляров "Тайны бунгало".

Адаптации

12-я часть серии приключенческих игр «Нэнси Дрю» в жанре point-and-click от Her Interactive, под названием «Нэнси Дрю: Секрет старых часов», вольно основана на одноимённом романе и также включает элементы из произведений «Секрет старых часов», «Скрытая лестница» и «Тайна в гостинице Лилак Инн». В числе элементов, позаимствованных из этих историй, – девушка Эмили Крандэлл, заменяющая Лауру Пендлтон; «сомнительная» опекун Эмили, Джейн Виллоуби (являющаяся собирательным образом фальшивых мистера и миссис Аборн); мать Эмили (в игре носящая имя Глория Крандэлл, урождённая Дауд, вместо Мари Пендлтон); и Джим Арчер, представленный лишь как семейный друг, а не как жених Лауры, как в книге. Девичья фамилия Глории – Дауд – также является отсылкой к семье Даудов, выступающих в роли преступников в романе. Кроме того, стиль школы Ричарда Топхема выполнен в стиле бунгало. Наконец, сюжет этой книги является одним из двух основных сюжетных направлений в игре, например, необходимость для Эмили/Лауры защитить драгоценности своей матери. Вторым сюжетным направлением является сюжет из «Секрета старых часов». Эпизод с дорожным знаком о строительстве и попыткой перебраться через мост по доскам был показан в серии «Харди Бойз и Нэнси Дрю» в эпизоде «Тайна алмазного треугольника».