Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Silcox Hut - небольшой деревенский среднегорный домик, расположенный на высоте 2118 м на горе Худ, штат Орегон, США. Он находится примерно на 1000 футов (305 м) вертикально над Timberline Lodge и примерно в одной миле прямо вверх по горе. Домик Силкокс был построен WPA и закончен в 1939 году. Он был назван в честь Фердинанда Силкокса, пятого начальника лесной службы, 1933-1939 годах. Домик был верхним терминалом оригинального креслового подъемника Magic Mile и размещал верхнее колесо подъемника в том, что сейчас является спальным помещением для гостей. Он также был предназначен как отапливающая хижина и отправная точка для альпинистов. После того, как кресло-поднос был перемещен в 1962 году, он был заброшен и стал заброшен из-за вандализма и жестокой горной погоды. В 1966 году программа открытого воздуха Университета Портленда арендовала хижину. Студенты программы внесли несколько улучшений в хижину, включая ремонт каминов и новые шторы для окон. Выпускники программы считают эту сделку первым шагом, предпринятым для спасения хижины Силкокс. Между Лесной службой США и Лоджей Timberline обсуждалось сожжение хижины из-за ее состояния. Несмотря на то, что программа имела доступ к горе, предоставленной Silcox Hut, они не могли противостоять, казалось бы, постоянному вандализму и были вынуждены отказаться от аренды. Шляпа Силкокс была включена в Национальный реестр исторических мест в 1985 году. В том же году была создана некоммерческая организация "Друзья хижины Силкокс". Первоначальное предложение о восстановлении было сделано альпинистами и гидами, и они намеревались использовать объект. В конце 1980-х и начале 1990-х годов "Друзья хижины Силкокс" отремонтировали и вновь открыли ее для публики в 1993 году. Хотя они частично предназначались как ночлежка и ресторан для альпинистов, теперь он сдается в аренду группам до 24 человек для ночлега и сытного питания RLK, операторами Timberline Lodge. Он доступен для группового использования, например, для свадеб и годовщины. Друзья Силкокса получили несколько наград за его реставрацию, в том числе People's Choice Award и Craftsmanship Award от программы наград Portland AIA в 1993 году. Друзья хижины Силкокс продолжают работать как некоммерческая группа по обслуживанию и специальным проектам для защиты целостности реставрации. Его совет полностью состоит из архитекторов и мастеров и других, глубоко вовлеченных в первоначальную реставрацию. Пожизненное и годовое членство доступно, а все доходы поддерживают усилия по восстановлению. Недавние специальные проекты включали снежный туннель для южного входа, спроектированный так, чтобы выдержать 25 футов сжатого снега.
The Silcox Hut is a small rustic mid mountain lodge located at 6950 feet (2118 m) elevation on Mount Hood, Oregon, United States. It is approximately 1000 feet (305 m) vertical above Timberline Lodge and roughly one mile distance directly up the mountain. Silcox Hut was built by the WPA and finished in 1939. It was named after Ferdinand Silcox, the fifth Chief of the Forest Service, 1933–1939. The hut was the upper terminal of the original Magic Mile chairlift and housed the lift's upper bullwheel in what is now the guest sleeping quarters. It was also intended as a warming hut and starting point for climbers. After the chairlift was relocated in 1962, it was abandoned and became derelict due to vandalism and fierce mountain weather. In 1966, the Portland State University Outdoor Program leased the Hut. The students of the Program made a few improvements to the hut including repairs to the fireplace hearth and new window shutters. Program Alumni consider this lease the first action taken to save Silcox Hut. There was discussion between the US Forest Service and Timberline Lodge to burn down the hut because of its condition. Even though the Program enjoyed access to the mountain provided by Silcox Hut, they could not counter the seemingly constant vandalism and had to relinquish the lease. Silcox Hut was added to the National Register of Historic Places in 1985. In the same year, the Friends of Silcox Hut was created as a non profit organization. The initial restoration proposal was made by climbing enthusiasts and guides, and it was their intention to operate the facility. Over the course of the late 1980s and early 1990s, The Friends of Silcox Hut renovated and reopened Silcox to the public in 1993. Although they intended it partially as an overnight hostel and restaurant for climbers, it is now rented out to groups of up to 24 for overnight lodging and hearty meals by RLK, the operators of Timberline Lodge. It is available for group day use such as weddings and anniversaries. The Friends of Silcox received several awards for its restoration, including the People's Choice Award and the Craftsmanship Award from the Portland AIA Awards Program in 1993. The Friends of Silcox Hut carries on as a non profit maintenance and special projects group to protect the integrity of the restoration. Its board is entirely made up of architects and craftsmen and others deeply involved in the original restoration. Lifetime and annual memberships are available with all proceeds supporting restoration efforts. Recent special projects included a snow tunnel for the south entrance engineered to withstand 25 feet of compacted snow.