Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кастель-Сан-Пьетро-Терме (Castel San Pietro Terme) - коммуна в столичном городе Болонья, в итальянском регионе Эмилия-Романья, с населением около 21 000 жителей. Он расположен вдоль римской Виа Эмилия, у подножия тосканских Эмилианских Апеннин.
Castel San Pietro Terme (Eastern Bolognese: Castèl San Pîr) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Bologna, in the Italian region of Emilia Romagna, with about 21,000 inhabitants. It is located along the Roman Via Emilia, at the foot of the Tuscan Emilian Apennines.
История
В римские времена на пути через Эмилию находился стацио, то есть контрольный пункт, обслуживающий путешественников. Возможно, там был небольшой храм, посвященный богине Опс, защитнице урожая. Между пятым и шестым веками, во времена правления остготов, была построена христианская базилика с структурными характеристиками, похожими на церкви Равенны эпохи готов, возможно, она была посвящена арийскому культу. Позже это место было заброшено. В 11 веке на этом месте была построена небольшая церковь с прилегающим кладбищем, посвященным Сан-Пьетро, в службе поселения, которое осталось на дороге, Борго. Каструм, от которого город получил свое название, был построен в 1200 году, и можно предположить, что он получил свое название от уже существующей церкви. Фридрих II Швабский несколько раз останавливался там со своим двором в период между 1220 и 1222 годами, предоставляя много привилегий, некоторые из которых очень важны, для флорентийцев из Сан-Джованни-ин-Фиоре. Инициатива исходила от подстеста Болоньи Орландо де Росси, города, который в тот же период построил многочисленные укрепления для защиты своих границ. Каструм Сан-Пьетро был расположен на границе с территорией Имолы, в то время город Гибеллинов, в то время как Болонья была городом Гвельфов. В первой четверти 15 века в городе находился антипапа Джованни XXIII (1370-1419) и его папский двор; в позднем средневековье Кастель Сан-Пьетро был выбран в течение двух периодов в качестве временного места Университета Болоньи, который оставался закрытым, по-видимому, из-за серьезных студенческих несоблюдений. В 1509 году Болонья окончательно перешла под власть Папского государства, поэтому Кастель Сан-Пьетро потерял свою военную функцию. В 1859 году он стал частью Королевства Сардиния, которое два года спустя стало Королевством Италия. 17 апреля 1945 года в Кастеле Сан-Пьетро отмечалось освобождение.
In Roman times there was a statio, that is, a control post at the service of travelers who walked the via Emilia. Perhaps there was a small temple dedicated to the goddess Ops, protector of the crops. Between the fifth and sixth centuries, at the time of the reign of the Ostrogoths, a Christian basilica was built with structural characteristics similar to the Ravenna churches of the Goth era, perhaps it was dedicated to the Aryan cult. The place was later abandoned. In the 11th century, a small church with an adjoining cemetery dedicated to San Pietro was built on the site, at the service of the settlement that had remained on the road, the Borgo. The castrum from which the city took its name was built in 1200 and it can be assumed that it took its name from this already present church. Frederick II of Swabia stayed there several times with his court between 1220 and 1222, conferring many privileges, some of which are very important, for the Florentines of San Giovanni in Fiore. The initiative came from the podestà of Bologna Orlando de 'Rossi, a city which, in the same period, had numerous fortifications built to defend its borders. The castrum of San Pietro was placed on the border with the territory of Imola, at the time a Ghibelline city, while Bologna was a Guelph city. In the first quarter of the 15th century the town hosted the antipope Giovanni XXIII (1370–1419) and his papal court; during the late Middle Ages Castel San Pietro was chosen for two periods as the temporary seat of the University of Bologna, which remained closed, apparently, due to serious student intemperances. In 1509 Bologna passed definitively under the Papal States, therefore Castel San Pietro lost its military function. In 1859 it became part of the Kingdom of Sardinia, which became, two years later, the Kingdom of Italy. On 17 April 1945 Castel San Pietro celebrated the Liberation.
Культура
В Кастель Сан-Пьетро Терме Carrera Autopodistica проводится ежегодно с 1954 года.
In Castel San Pietro Terme the Carrera Autopodistica has taken place every year since 1954.