Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Browning Ferris Industries была североамериканской компанией по обращению с отходами, которая была выкуплена в 1999 году.
Browning Ferris Industries was a North American waste management company that was bought out in 1999.
История
BFI была основана в Хьюстоне, штат Техас. Компания изначально была известна как American Refuse Systems, и она открыла свой первый полигон в 1968 году. Компания вскоре стала первым перевозчиком отходов на Нью-Йоркской фондовой бирже, после покупки Browning Ferris Machinery Company и изменения названия на Browning Ferris Industries. BFI был ранним конкурентом Waste Management, Inc. BFI и Waste Management начали покупать местные компании и создавать национальные бренды. Многие из этих компаний потерпели крах в начале 1970-х годов, не смог адаптироваться к новым экологическим нормам. К 1988 году BFI была второй по величине публичной компанией в отрасли обращения с отходами, обслуживая более 4,5 миллионов жилых клиентов. К 1992 году у него было 26 000 сотрудников, он работал в десяти странах и сообщил о продажах на 3 миллиарда долларов. Компания владела более чем 90 свалками. В 1997 году некоторые местные подразделения BFI были проданы Superior Services, Waste Management, Inc. и Waste Connections, Inc. Остаток компании был продан Allied Industries (позже Allied Waste Industries), вместе с частными инвестиционными компаниями The Blackstone Group и Apollo Management, в 1999 году. В 2008 году Allied Waste была приобретена Republic Services Group, базирующейся во Флориде. Штаб-квартира BFI находилась в зданиях 1 и 2 Eldridge Place в районе Энергетического коридора Хьюстона, штат Техас.
BFI was founded in Houston, Texas. The company was initially known as American Refuse Systems, and it opened its first landfill in 1968. The company soon became the first waste hauler on the New York Stock Exchange, after purchasing the Browning Ferris Machinery Company, and changing their name to Browning Ferris Industries. BFI was an early competitor to Waste Management, Inc. BFI and Waste Management both began to buy the locally owned companies and create national brands. Many of these companies had failed in the early 1970s after failing to adapt to new environmental regulations. By 1988, BFI was the second largest publicly company in the waste management industry, serving more than 4.5 million residential customers. By 1992, it had 26,000 employees, operated in ten countries, and reported sales of 3 billion dollars. The company owned more than 90 landfills. In 1997, some local units of BFI were sold to Superior Services, Waste Management, Inc., and Waste Connections, Inc. The remainder of the company was sold to Allied Industries (later Allied Waste Industries), together with private equity firms The Blackstone Group and Apollo Management, in 1999. In 2008, Allied Waste was acquired by Republic Services Group based in Florida. BFI had its headquarters in the Eldridge Place 1 and 2 buildings in the Energy Corridor area of Houston, Texas.
Услуги
Компания была основана в 1967 году, когда начали собирать жилые отходы в пригороде Хьюстона. К 1968 году компания расширилась на коммерческие и легкие промышленные рынки и открыла свою первую свалку. Компания начала заниматься переработкой в 1970 году, обрабатывая отработанные волокна и отработанную бумагу. С 1983 по 1990 год в нем также перерабатывались токсичные отходы, такие как химические отходы и асбест. Компания перерабатывала медицинские отходы в 1990-х годах.
At its founding in 1967, the company began by collecting residential waste in the suburbs of Houston. By 1968, it had expanded into commercial and light industrial markets, and opened its first landfill. The company entered the recycling business in 1970, processing waste fibers and waste paper. From 1983 to 1990, it also processed toxic waste, such as chemical wastes and asbestos. The company processed medical waste in the 1990s.