Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский адвокат (род. 1960) Джон П. Харт (род. 1960) - американский адвокат. Он участвовал в кампании и администрации президента Билла Клинтона, а позже стал основателем и председателем Impact Center, непартийной некоммерческой организации, работающей над образованием граждан, подготовкой активистов и развитием лидеров.
American attorney (born 1960)
John P. Hart (born 1960) is an American attorney. He was involved in the campaign and administration of President Bill Clinton and later became the founder and chair of the Impact Center, a nonpartisan nonprofit working to educate citizens, train activists, and develop leaders.
Образование
Будучи адвокатом по образованию, Харт занимался юридической практикой в Вашингтоне, округ Колумбия, и служил клерком Джеймса Т. Тернера из Федерального суда США. Он окончил Католический университет Америки в 1982 году с отличием в бакалавриате. В 1997 году получил награду "Альмуни". Получил степень доктора юридических наук в юридической школе Фордхэмского университета.
An attorney by training, Hart practiced law in Washington, D. C., and served as law clerk to James T. Turner of the United States Court of Federal Claims. He graduated from the Catholic University of America in 1982 with a B. A. and received an Alumni Award in 1997. He received his J. D. from the Fordham University School of Law.
Администрация Клинтона
В конце 1992 года Харт был частью группы, которая начала планировать переход Билла Клинтона в Белый дом до выборов, которые должны были состояться в ноябре того же года. Ранее он был главным счетом делегатов. Во время администрации Клинтона Харт четыре года работал заместителем помощника президента и заместителем директора по межправительственным делам. В этом качестве он служил представителем президента Клинтона перед государственными и местными избранными должностными лицами по федеральной государственной политике, а также входил в неформальную группу, которую Клинтоны консультировали по католическим вопросам. При генеральном прокуроре Джанет Рено Харт был назначен главным заместителем директора в Министерстве юстиции США, Управление общественных полицейских служб (COPS). В COPS он отвечал за управление и администрирование годового бюджета в размере 1,4 миллиарда долларов и 250 сотрудников, которые отвечали за координацию между федеральными, государственными и местными правительствами для создания инициатив по полицейскому надзору в сообществе.
In late 1992, Hart was part of a group which began planning for the Bill Clinton transition to the White House prior to the election to be held in November of that year. He had previously been the chief delegate counter. During the Clinton Administration, Hart served for four years as Deputy Assistant to the President and Deputy Director of Intergovernmental Affairs. In that capacity, he served as President Clinton's representative to state and local elected officials on federal state policy, and was on an informal panel that the Clintons consulted on Catholic affairs. Under Attorney General Janet Reno, Hart was appointed as Principal Deputy Director at the United States Department of Justice, Office of Community Oriented Policing Services (COPS). At COPS, he was responsible for the management and administration of a $1.4 billion annual budget and a 250 member staff which was responsible for coordinating among federal, state, and local governments to institute community policing initiatives.
Поздняя карьера
Харт интересовался образовательной политикой и занимал должность директора по реализации политики в James B. Институт Ханта по образовательному лидерству и политике в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл. До этого он занимал должность вице-президента по стратегическим инициативам и правительственным вопросам в Ovations, подразделении UnitedHealth Group, целью которого было улучшение партнерства в сфере здравоохранения в государственном, частном и некоммерческом секторах. Харт был основателем и председателем Impact Center, который утверждает на своем веб-сайте, что "миссия Impact Center заключается в расширении возможностей для новых и успешных лидеров с помощью знаний, навыков и сети, которые им необходимы для расширения их влияния на их организации и наше общество". В декабре 2005 года Харт основал Американский институт демократии, который является частью Impact Center, с несколькими другими, которые также работали в Белом доме Клинтона. В феврале 2006 года они организовали региональный молодежный саммит в Филадельфии, на котором выступила Хиллари Клинтон (в то время сенатор США). Он является главным операционным директором Safe Kids, глобальной некоммерческой организации, которая стремится предотвратить детские травмы. Он старший консультант исполнительного руководства Mobius.
Hart had an interest in education policy and served as Director of Policy Implementation for the James B. Hunt Institute for Educational Leadership and Policy at the University of North Carolina at Chapel Hill. Prior to that, he served as Vice President for Strategic Initiatives and Government Affairs for Ovations, a division of UnitedHealth Group, whose purpose was to improve public, private, and nonprofit sector partnerships in health care. Hart was founder and chair of the Impact Center, which states on its website that the "Impact Center's mission is to empower emerging and accomplished leaders with the knowledge, skills and network they need to expand their impact on their organizations and our society." In December 2005, Hart began the American Democracy Institute, which is part of the Impact Center, with several others who had also worked in the Clinton White House. In February 2006, they organized a regional youth summit in Philadelphia where Hillary Clinton (then a U. S. Senator) spoke. He is the Chief Operating Officer of Safe Kids, a global nonprofit organization which seeks to prevent childhood injury. He is a senior consultant with Mobius Executive Leadership.