Введение
Британский гребной клуб Jesus College Boat Club - гребной клуб для членов колледжа Иисуса, Оксфорд, одного из составных колледжей Оксфордского университета. Клуб был создан в 1835 году, но гребля в колледже предшествует основанию клуба: лодка из колледжа участвовала в самых ранних зарегистрированных гонках между экипажами колледжей в Оксфорде в 1815 году, когда она соревновалась с колледжем Brasenose. В первые годы гребли в Оксфорде, Иисус был одним из немногих колледжей, которые участвовали в гонках. Ни мужская, ни женская команда не получили звания "Глава реки", которое получают победители "Восьми недель" - главного соревнования по гребле в Оксфорде. Ряд членов колледжа гребли за университет против Кембриджского университета в гонках на лодках и гонках на лодках для женщин. Барни Уильямс, канадский гребник, который учился в колледже, выиграл серебряную медаль в гребле на летних Олимпийских играх 2004 года, а также участвовал в гонках на лодках в 2005 и 2006 годах. Другие студенты, которые гребли в колледже, добились успеха в других областях, включая Джона Санки, который стал лордом-канцлером, Элвина Уильямса, который стал епископом Дарема, и Мориса Джонса, который стал директором колледжа Святого Давида в Лампетере. Другой гребной спортсмен, Джеймс Пейдж, был назначен секретарем Ассоциации любительского гребения и тренировал лодочные клубы Оксфордского и Кембриджского университетов. Колледжный лодочный дом, который совместно с лодочным клубом Keble College, находится в Christ Church Meadow, на реке Изиде (как называется река Темза в Оксфорде). Он датируется 1964 годом и заменил привязанную баржу, используемую зрителями и членами экипажа. Последняя баржа колледжа была куплена у одной из ливерных компаний Лондонского Сити в 1911 году. Сейчас это плавучий ресторан вниз по Темзе в Ричмонде, и в течение нескольких лет был окрашен в колледж цвета зеленого и белого.
Jesus College Boat Club is a rowing club for members of Jesus College, Oxford, one of the constituent colleges of the University of Oxford. The club was formed in 1835, but rowing at the college predates the club's foundation: a boat from the college was involved in the earliest recorded races between college crews at Oxford in 1815, when it competed against Brasenose College. In the early years of rowing at Oxford, Jesus was one of the few colleges that participated in races. Neither the men's nor the women's 1st VIIIs have earned the title of "Head of the River", which is gained by winning Eights Week—the main inter college rowing competition at Oxford. A number of college members have rowed for the university against Cambridge University in the Boat Race and the Women's Boat Race. Barney Williams, a Canadian rower who studied at the college, won a silver medal in rowing at the 2004 Summer Olympics, and participated in the Boat Race in 2005 and 2006. Other students who rowed while at the college have achieved success in other fields, including John Sankey, who became Lord Chancellor, Alwyn Williams, who became Bishop of Durham, and Maurice Jones, who became Principal of St David's College, Lampeter. Another college rower, James Page, was appointed Secretary of the Amateur Rowing Association and coached both the Oxford and Cambridge University boat clubs. The college boathouse, which is shared with the boat club of Keble College, is in Christ Church Meadow, on the Isis (as the River Thames is called in Oxford). It dates from 1964 and replaced a moored barge used by spectators and crew members. The last college barge had been purchased from one of the Livery Companies of the City of London in 1911. It is now a floating restaurant further down the Thames at Richmond, and for some years was painted in the college colours of green and white.
История
Ранние записи о клубе были потеряны, но есть ссылки на лодку колледжа Иисуса в материале, сохранившемся с начала 19-го века. В письмах и стихах, написанных в конце XVIII века, упоминаются "прогулки на лодках" в Оксфорде, но гонки между экипажами из разных колледжей начались только в начале XIX века. Гребение в восьмерках (лодки с восемью гребцами, каждый из которых тянул по одному веслу, и управлялся рулевым) началось в Итоне, где есть запись о школе, владеющей тремя восьмерками к 1811 году, а затем продвинулось в Оксфорде. Первый запись межколледжа гонки, между восьми из Иисуса колледжа и Brasenose колледжа, датируется 1815 годом. Возможно, это были единственные два колледжа, в которых в то время проводились соревнования на лодках, и лодка Brasenose обычно побеждала. В нем было мало гребцов, и гонки между четвёрками (лодки с четырьмя гребцами и рулевым) привлекали больше интереса, чем гонки между восьмерками. Студенты гребли до гостиницы в Сэндфорде на Темзе, в нескольких милях к югу от Оксфорда, и соревновались друг с другом на обратном пути. В ранних гонках некоторые гребцы носили высокие шляпы, в то время как другие, включая экипажи Иисуса, носили Tam o'shanters в цветах колледжа (зеленый с белой полосой для Иисуса); экипажи из колледжа Иисуса носили их до по крайней мере 1847 года. В 1822 году экипажи из Иисуса и Бразеноса соревновались друг с другом, чтобы стать Главой Реки. Один гребник из Брасеноса, по-видимому, "поймал краба", замедлив лодку. Лодка Брассеноса столкнулась с лодкой Иисуса, но несмотря на это, она гребла и утверждала, что это все еще Голова реки. Иисус и Бразенос соревновались в том, какой флаг колледжа должен быть поднят, чтобы обозначить победившую лодку. Один из экипажа Brasenose закончил спор словами "Quot homines tot sententiae, у разных людей разные мнения, некоторые любят порей, а некоторые - лук", ссылаясь на эмблему на гребках Иисуса, и было решено снова провести гонку. Команда "Брасеноза" выиграла реванш. Однако печать была опубликована 1 марта 1822 года, и на подготовку и гравировку потребовалось несколько месяцев. Также на ней показана летняя сцена. Оба эти момента предполагают, что на рисунке изображена либо воображаемая сцена, либо незарегистрированное событие 1821 года. Постепенно соревнования стали более формальными, и были введены правила, запрещающие колледжам использовать профессиональных гребцов или членов других колледжей. В 1826 году была введена гонка для вторых лодок колледжей (Торпиды), и в конечном итоге лодки с менее чем восьми веслами были исключены из гонок. Формальное основание клуба датируется 1835 годом, а официальные записи межколледжных гонок начинаются в 1837 году. Jesus College 1st VIII начал соревнование в том году на втором месте, позади Christ Church 1st VIII, но после того, как его в последующие ночи проиграли Exeter, Balliol и Queen's colleges, Иисус больше не принимал участия в соревновании в том году. В 1838 году лодка колледжа Иисуса в один вечер заняла последнее место, но не участвовала в гонках снова до 1844 года. В последующие годы судьба клуба менялась. В 1859 году восемь человек достигли необычного "овербэма" (поймали экипаж, который стартовал на три места впереди них, после того, как лодка, непосредственно впереди, столкнулась с лодкой, которую она преследовала), и таким образом поднялись на три позиции в одной гонке. Однако в 1860 году лодка колледжа не участвовала в соревнованиях, а в 1864 году заняла последнее место. С 1864 года, сказал Эрнест Харди (в своей истории колледжа 1899 года), "рекорды колледжа в яхтенном спорте не были хорошими". Колледж не принимал участия в гонках в течение многих лет, и он редко улучшал свое положение более чем на одно или два места, когда он участвовал. Колледж возобновил регулярное участие в гонках в 1882 году; хотя он был на последнем месте в 1889 году, колледж улучшил свои позиции и поднялся на девять мест между 1894 и 1896 годами. Харди также отметил, что лодка 1896 года в университете имела репутацию одной из самых быстрых лодок в университете. Команда участвовала в женском конкурсе на Хенли Регате, но проиграла Итону, который в итоге стал победителем. К 1930 году колледж 1st VIII достиг своего самого высокого положения на реке за тридцать лет. В 1947 году капеллан колледжа Лесли Кросс подарил клубу новый набор веслов. В том же году он ушел на пенсию, и журнал колледжа, отметив, что Кросс был особенно щедрым сторонником клуба, заявил, что гребли уже использовались для хороших целей. 1-й VIII прогрессировал дальше в 1950-х годах, сделав пять ударов...
Структура клуба и его финансы
Все члены колледжа, которые гребли на лодке JCBC, являются обычными членами Клуба лодок, статус, который они сохраняют до одного месяца после окончания колледжа. Клуб управляется комитетом, состоящим из президента, мужских и женских капитанов лодок, мужских и женских вице-капитанов лодок, капитана коксов, казначея, секретаря, офицера по безопасности лодочного дома, офицера по комплекту и двух социальных секретарей. Члены комитета занимают свои должности в течение одного года, начиная с воскресенья шестой недели тринити-термина на следующий день после последнего дня восьминедельной недели. Старший член клуба - Питер Мирфилд, член и преподаватель права в колледже. Колледж использует часть студенческих сборов для финансирования социальной и спортивной деятельности. Распределение средств на спорт, включая гребную спортивную деятельность, контролируется Комитетом объединенных клубов, в котором есть представители младших и средних общественных комнат (для студентов и аспирантов), а также спортивных клубов колледжа. Старые члены колледжа, которые гребли, когда были студентами, могут присоединиться к Клубу Cadwallader. Клуб, который был возрожден в 1974 году и организует ежегодный ужин для членов, члены Клуба Cadwallader помогли предоставить новые лодки и лопасти для мужских и женских 1st VIIIs, а в субботу восьмой недели 2008 года траст подарил лодочному клубу новую коксовую четверку, названную Cadwallader. Члены Клуба Cadwallader также являются членами лодочного клуба без права голоса.
Гребцы
Д. У. Гриффит, лодочный мастер лодки "Иисус Колледж", присутствовал на первом собрании лодочного клуба Оксфордского университета 23 апреля 1839 года. Однако гребцы из Джесус-колледжа в XIX веке редко участвовали в университетских гребках. Ни один студент колледжа Иисуса не служил в комитете OUBC в период с 1839 по 1899 год, последний год, за который Шервуд дает записи. Два студента колледжа (У. С. Томпсон и Э. В. Дэвис (кокс)) были частью проигравшей команды Оксфорда во второй гонке лодок Оксфорд-Кембридж в 1836 году. Между 1858 и 1899 годами семь других людей безуспешно пытались получить место в команде Оксфордского университета. С тех пор представители колледжей в гонках на лодках стали чаще: М. Л. Томас и Д. Р. Глинн Джонс (1952) и М. Л. Томас (президент, 1953); Борис Мавра (1992, 1993 и 1995); канадский серебряный медалист 2004 года Барни Уильямс (2005 и 2006); и Броди Бакланд (2007). Джастин Хатчинсон гребли для запасной команды Оксфорда, известной как Изида, в 2002 и 2003 гонках на лодках, как и Тим Фаркхарсон и Том Комминс, оба студента, изучающие инженерные науки в 2009 и 2015 годах соответственно. Различные женщины выиграли свой "Голубой" за участие в Женской гонке на лодках против Кембриджа: Анна Бин и Энн Бевит (1989); Клэр Уивер (1998); и Сара Маршалл (2023). Некоторые известные люди гребли, когда учились в колледже. Историк Альберт Поллард был капитаном лодок в 1890 году, гребли в лодке, которая в последний раз была на реке в 1889 году. Так же как и Джеймс Пейдж ("Фредди"), который стал секретарем Ассоциации любительского гребли с 1952 по 1972 год и тренером гребли для обоих Оксфорд и Кембриджский лодочный клуб. Морис Джонс (позже директор колледжа Святого Давида, Лампетер) был коксом, как и Гордон Роу (позже епископ Хантингдонский) и химик Фрэнк Гринавей. Джон Санки (позже лорд-канцлер) гребли в лодке Torpid, которая опустилась на четыре места, в то время как лодка, в которой гребли баритоны Дэвид Ффранкон Дэвис, поднялась на пять мест в Torpids и четыре в Eights Week. Ангс Бьюкенен, который выиграл Крест Виктории в 1916 году во время Первой мировой войны, гребли в колледже четыре в 1919 году, несмотря на то, что был ослеп в 1917 году. Антон Муттукумура (позже командир Цейлонской армии) гребли на носу в колледже четыре.
Баржи для колледжа
Колледжи начали держать баржи, пришвартованные на берегу реки на лугу Крайст-Черч с 1839 года; они будут использоваться для экипажей, чтобы изменить, для зрителей, чтобы смотреть гонки и для социальных функций. После 1857 года Иисус делил баржу с Нью, Сент-Джонс и Пемброк. В 1911 году Иисус купил у Солтерса свою собственную баржу, стоимостью 940,14 фунтов стерлингов. Ранее он принадлежал одной из ливерных компаний Лондонского Сити и использовался в те дни, когда шоу лорда мэра проходило на реке Темзе в Лондоне, а не по улицам. После затопления в 1955 году он был спасен и восстановлен. В 1964 году колледж заменил баржу на лодочный домик, который используется совместно с лодочным клубом Keble College). Баржа была перенесена в Мейденхед, где позже была восстановлена. В 1987 году он вернулся в Оксфорд, но был сильно поврежден пожаром в январе 1988 года. После дальнейшей реставрации он был перенесен в Ричмонд-на-Темзе, где он пришвартован рядом с Ричмондским мостом и используется в качестве ресторана.