Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Ньюман (англ. David Newman; 4 февраля 1937 - 27 июня 2003) - американский сценарист. С конца 1960-х до начала 1980-х он часто сотрудничал с Робертом Бентоном. Он был женат на соавторке Лесли Ньюман, с которой у него было двое детей, до его смерти в 2003 году от инсульта.
American screenwriter
David Newman (February 4, 1937 – June 27, 2003) was an American screenwriter. From the late 1960s through the early 1980s he frequently collaborated with Robert Benton. He was married to fellow writer Leslie Newman, with whom he had two children, until his death in 2003 from a stroke.
Карьера
Ньюман учился в Мичиганском университете. Он пошел работать в журнал Esquire, где встретил Роберта Бентона. Они написали "Бонни и Клайд", что сделало их очень востребованными в Голливуде. Из Университета Мичигана GARGAlum Newsletter, 2002: "Дэвид Ньюман, редактор юмористического журнала Gargoyle, был номинирован на премию Оскар, получил премию Нью-Йоркского кинокритика, Национальное общество кинокритиков и три награды Гильдии писателей Америки за различные пьесы, включая: Бонни и Клайд, Супермен I, II и III среди многих других. Дэвид получил степень бакалавра и магистра в Университете Мичигана, где он дважды выиграл премию Эйвери Хопвуд. Дэвид стал редактором в журнале Esquire. Он соучредитель премии "За сомнительные достижения". Он гордился тем, что придумал фразу: "Зачем этот человек смеется?" и хотел бы, чтобы он защитил его авторским правом". Когда Бэнтон стал режиссером, Ньюман начал сотрудничать со своей женой Лесли.
Newman studied at the University of Michigan. He went to work at Esquire magazine where he met Robert Benton. The two of them wrote Bonnie and Clyde which made them highly in demand in Hollywood. From the University of Michigan GARGAlum Newsletter, 2002: "David Newman, 1958 University of Michigan humor magazine Gargoyle editor, has been nominated for the Academy Award, won the New York Film Critics Award, the National Society of Film Critics Award, and three Writers Guild of America Awards for various screen plays including: Bonnie & Clyde, Superman I, II and III among many others, David received his BA and MA at U of M where he twice won the Avery Hopwood Award. David became an editor at Esquire Magazine. He co created the Dubious Achievement Awards. He took pride in having coined the phrase: 'Why is this man laughing?' and wished he had copyrighted it." When Benton became a director, Newman started collaborating with his wife Leslie.
Фильмы
+ Год НазваниеПодпись:Notes1967Бонни и КлайдПодпись:Co, соавтор: Роберт Бентон1970Был человек, который не был прав 1972Что случилось, доктор?Сценарий:Peter BogdanovichСценарий: соавтор: Роберт Бентон и Бак ГенриBad CompanyСценарий:Co, соавтор: Роберт Бентон1977La fille d'AmériqueРежиссёр: Лесли Ньюман 1978SupermanСценарий:Мэри ПузоСценарий: Джерри Сигел и Джо ШустерСценарий: Марио ПузоСценарий: Роберт Бентон, Лесли Ньюман и Марио Пузо1980Superman IIСценарий: Джерри Сигел и Джо ШустерСценарий: ПузоСценарий: Лесли Ньюман и Марио Пузо1982Jedinx! История написана Фрэнком Д. Гилроем (сценарий написал Фрэнк Д.
+YearTitleCredited asNotes1967Bonnie and ClydeWritten byCo written with Robert Benton1970There Was a Crooked Man 1972What's Up, Doc?Screenplay byStory written by Peter BogdanovichScreenplay со written with Robert Benton and Buck HenryBad Company Written byCo written with Robert Benton1977La fille d'AmériqueDirected by, written byCo written with Leslie Newman 1978SupermanScreenplay byBased on character (Superman) created by Jerry Siegel and Joe ShusterStory written by Mario PuzoScreenplay co written with Robert Benton, Leslie Newman and Mario Puzo1980Superman II Based on character (Superman) created by Jerry Siegel and Joe ShusterStory written by Mario PuzoScreenplay co written with Leslie Newman and Mario Puzo1982Jinxed! Story written by Frank D. Gilroy (credited as "Bert Blessing")Screenplay co written with Frank D. Gilroy (credited as "Bert Blessing")Still of the Night Story byStory co written with Robert BentonScreenplay written by Robert Benton 1983Superman III Screenplay byBased on character (Superman) created by Jerry Siegel and Joe ShusterScreenplay co written with Leslie Newman1984SheenaStory by, screenplay byStory co written with Leslie StevensScreenplay co written with Lorenzo Semple Jr.1985Santa Claus: The MovieStory co written with Leslie NewmanScreenplay written by David Newman 1987Р.О.Т.О.Р. Associate producer1988Moonwalker Screenplay by (segment: "Smooth Criminal")Story for segment "Smooth Criminal" written by Michael JacksonScreenplay for segment "Smooth Criminal" written by David Newman2000Track DownScreenplay byBased on book written by Tsutomu Shimomura and John MarkoffScreenplay co written with Leslie Newman, Howard A. Rodman and John Danza2006Superman II: The Richard Donner CutBased on character (Superman) created by Jerry Siegel and Joe ShusterStory written by Mario PuzoScreenplay co written with Leslie Newman and Mario Puzo
Театральная сцена
+ Год Название Примечания 1966 Это птица Это самолет Это Супермен Либретто соавтор Роберт БентонАдаптация в телевизионном фильме (1975) 1969О! Либретто, написанное совместно с Робертом Бентоном, Жюлем Фейффером, Дэном Гринбургом, Джоном Ленноном, Жаком Леви, Сэмом Шепардом, Леонардом Мелфи, Кеннетом Тайнаном, Марго Саппингтоном, Кловисом Тройлем и Шерманом Йелленом. Адаптация в театральном фильме (1972)
+YearTitleNotes1966It's a Bird It's a Plane It's SupermanLibretto co written with Robert BentonAdaptation in television film (1975)1969Oh! Calcutta!Libretto co written with Robert Benton, Jules Feiffer, Dan Greenburg, John Lennon, Jacques Levy, Sam Shepard, Leonard Melfi, Kenneth Tynan, Margo Sappington, Clovis Trouille and Sherman YellenAdaptation in theatrical film (1972)