Введение
Польская дворянская семья Семья Курнатовских (польский многочисленный: Kurnatowscy) - польская аристократическая семья. Семья была очень известной на протяжении веков, сначала в Королевстве Польском, позже в Польско-Литовском Содружестве, а в настоящее время в Республике Польша. С XVI века члены семьи Курнатовских активно участвовали в политике, искусстве и военных делах. Семья сохранила огромное богатство и земельные владения, включая дворцы в Биедрово, Дусине, Гостишине, Котово и Жоледово. Впервые семейство было описано в 1336 году Николаем Староградски в Крейсе Бирнбаум. В 1902 году по указу Папы Льва XIII линейке был присвоен титул графа. В 1916 году другая линия получила титул графа от царя Николая II.
The Kurnatowski family (Polish plural: Kurnatowscy) is a Polish aristocratic family. The family has been highly prominent for centuries, first in the Kingdom of Poland, later in the Polish–Lithuanian Commonwealth, and presently in the Republic of Poland. Since the 16th century, members of the Kurnatowski family have been active in politics, the arts, and military affairs. The family has maintained extensive wealth and land holdings, including palaces in Biezdrowo, Dusina, Gościeszyn, Kotowo, and Żołędowo. The family was first described in 1336 by Nicolaus Starogrodzki in Kreis Birnbaum. In 1902, a line was given the title of Count by edict of Pope Leo XIII. In 1916, another line received the title of Count from Tsar Nicholas II.
История
Семья Курнатовских была впервые описана в 1336 году Николаем Старогродзким в Крейсе Бирнбаум. Название происходит от Курнатовиц, которые принадлежали семье с 1448 года. Изначально название было поэтому Kurnatowski. В XVI веке семья была объединена под именем Курнатовских. Семья является частью клана Лодзиа и была участником политики, искусства и военных начинаний. Как магнаты и члены дворянства, семья Курнатовских владела обширными земельными владениями, включая дворцы в Биедрово, Дусине, Гостишине, Котово и Жолендово. Золотой век семьи был в 17 веке, когда ее члены накопили много богатства и влияния, занимали многочисленные важные посты в составе Польско-Литовского Содружества. Титул графа (Hrabia на польском языке) был присвоен папским указом в 1902 году одной из ветвей семьи. Другая линия получила титул графа в 1916 году от царя Николая II. Некоторые члены семьи Курнатовских были горячими членами Польской реформированной церкви, или кальвинистами, из которых вышли несколько священников, хотя Дуисины и другие семейные линии оставались католическими по крайней мере с 13-го века.
Герб и девиз
Семья Курнатовских использует герб Лоджии и девиз My pływamy w krwi naszych wrogów ("Мы плывем в крови наших врагов"). Впервые появившийся в 1303 году герб является одним из старейших в Польше.