Введение

Норвежская сказка "Весле Асе Геспейк" (Маленькая Энни-гусица) - это норвежская сказка, собранная Питером Кристеном Асбьёрнсеном и Йоргеном Мо в Norske Folkeeventyr. Она также была переведена как "Маленькая Люси Гуси-Девочка" и классифицирована как сказка Аарна Томпсона типа 870А, "Девочка-гусь (дочь соседа) в роли жениха".

Синопсис

Маленькая Эйзи (она "Энни" или "Люси" в английских версиях) работала для короля девочкой-гуськой. Однажды она сидела на дороге, чтобы увидеть царского сына. Он предупредил ее не искать его, и она заявила, что если она будет иметь его, она будет. Принц просмотрел все фотографии принцесс, которые ему прислали, и выбрал одну. У него был камень, который знал все и отвечал на вопросы, поэтому Аас предупредил принцессу, что если есть что-то о ней, что она не хочет, чтобы принц знал, ей лучше не ступать на камень, лежащий рядом с кроватью. Принцесса попросила Асе залезть в кровать, а потом, когда принц спал, Асе выходил, а принцесса забиралась. Когда Аасс вошел, принц спросил, кто зашел в его постель, и ему сказали, что это служанка, но когда принцесса и Аасс поменялись местами, принцесса вышла утром, принц спросил, кто вышел, и камень сказал, что это кто-то, кто родил троих детей. Он отослал ее и прислал за другой принцессой. От его предупреждения Асе не думать, чтобы иметь его, к принцессе выхода из постели, это пошло как с первым, за исключением того, что эта принцесса родила шесть. Он отослал ее и прислал третью. Но в этот раз, когда Эйси был с ним в постели, он надел на её палец кольцо, слишком крепкое, чтобы она могла оторваться. Когда третьей принцессе удалось родить девять детей, он спросил камень, как это сделать, и он сказал ему, как все принцессы поместили Ааса на свое место. Принц отправился искать Асе. У нее была тряпка, привязанная к пальцу, и хотя она утверждала, что порезала себя, он снял ее и нашел кольцо. Они поженились, и у Асе родился царский сын.

Литературные аналоги

Сказка группируется под сказкой Аарна Томпсона типа 870А "Маленькая гусиная девочка". Гил Брентон, "Детская баллада 5" и её скандинавские варианты, используют те же элементы, что и эта сказка, но с совершенно иным эффектом. Герой, узнав, что беременная невеста заменила слугу, которая является девой, затем узнает через ее историю или различные жетоны, которые он дал ей, что он является отцом ее ребенка. Замена девушки невестой, не являющейся девственницей, встречается ранее во многих формах легенды о Тристане и Изульте; Изульта, потеряв девственность в путешествии, заменила свою девушку Брангвин.

Комментарии

Когда Джордж Уэбб Дасент сделал свой перевод этих сказок, в своем предисловии он запретил детям читать последние две истории, из которых это была одна. Дж. Р. Р. Толкин цитировал это в своем эссе "О сказках"; хотя он одобрял отказ Дасента позволить благоразумию диктовать его перевод, Толкин думал, что команда возникла из убеждения, что сказки были естественно детской литературой.