Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Передающая станция Strabane - это телерадиовещательное и телекоммуникационное сооружение, расположенное в Legfordrum и расположенное очень близко к городу Strabane, в графстве Тайрон, Северная Ирландия (Справочная сеть: H393947, GNR: IH393947). Он принадлежит и управляется компанией Arqiva. Он включает в себя высокую стальную решетчатую мачту, которая является самым высоким сооружением в Ирландии. Антенны передачи, расположенные над конструкцией, помещены в цилиндр из стекловолокна. Построенный в 1963 году, он был введен в эксплуатацию 18 февраля того же года.
The Strabane transmitting station is a broadcasting and telecommunications facility located at Legfordrum and situated very close to the town of Strabane, in County Tyrone, Northern Ireland (Grid Reference: H393947, GNR: IH393947). It is owned and operated by Arqiva. It includes a high guyed steel lattice mast, which is the tallest structure in Ireland. The transmission antennas surmounting the structure are contained within a fibreglass cylinder. Constructed in 1963, it came into service on 18 February of that year.
История
Первоначально она была поручена Независимым телевизионным органом для передачи сигналов ITV (предоставляемых Ulster Television) на запад Северной Ирландии, включая районы Дерри и Эннискиллен на линии 405 VHF, используя канал 8 (диапазон III). Передатчик начал полную работу в понедельник 18 февраля 1963 года. В 1985 году в Великобритании прекратилось вещание телевидения с 405-линейным каналом. Когда в Северную Ирландию прибыло UHF-телевидение, основные передатчики были введены в эксплуатацию в Лимавади и на горе Броугер, недалеко от Ома. Однако это оставило пробел в районах Страбайн и Ньютон-Стюарт, поэтому в июле 1977 года на площадке Страбайн было добавлено UHF-телевидение. Из-за высоты антенн (584 м над уровнем моря) эффективной мощности излучения 2 кВт было достаточно для покрытия очень широкой области, причем охват доступен в графстве Донегал. В 2001 году на площадке был установлен передатчик для Score Northern Ireland, регионального цифрового радио мультиплекса. Переход на цифровое телевидение в Северной Ирландии произошел в октябре 2012 года, когда аналоговые телевизионные передачи от этой станции были заменены цифровыми передачами. Область охвата примерно такая же, как и аналоговые услуги, и передаются три цифровых мультиплекса.
It was originally commissioned by the Independent Television Authority to bring ITV signals (provided by Ulster Television) to the west of Northern Ireland, including the districts of Derry and Enniskillen on 405 line VHF, using Channel 8 (Band III). The transmitter commenced full service on Monday 18 February 1963. 405 line television was discontinued in the UK in 1985. When UHF television came to Northern Ireland, main transmitters were commissioned at Limavady and Brougher Mountain, near Omagh. However this left a gap in the Strabane and Newtownstewart areas, so in July 1977 UHF television was added to the Strabane site. Due to the elevation of the antennas (584 m above sea level), a 2kW effective radiated power was sufficient to cover a very wide area, with coverage available well into County Donegal. In 2001, the site was installed with a transmitter for Score Northern Ireland, a regional digital radio multiplex. Digital switchover took place in Northern Ireland in October 2012, when analogue TV transmissions from this station were replaced by digital transmissions. The coverage area is approximately the same as the analogue services, and there are three digital multiplexes transmitted.
Цифровое радио (DAB)
ЧастотаBlockkWOoperator229.072 MHz12D5Bauer Северная Ирландия