Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский юрист и судья, шотландский юрист Энн Смит, леди Смит, (родилась 16 марта 1955 года) - шотландский юрист и судья в отставке. В настоящее время Смит является председателем Шотландского расследования жестокого обращения с детьми.
Scottish lawyer and judge
the Scottish jurist
Anne Smith, Lady Smith, (born 16 March 1955) is a Scottish lawyer, and a retired judge. Smith is currently the chair of the Scottish Child Abuse Inquiry.
Ранние годы
Смит получила образование в школе Джорданхилл и в средней школе для девочек в округе Чедл, прежде чем поступить в юридическую школу Эдинбургского университета, где она окончила LL. В. Второй. (почетный) В 2019 году в Шотландском расследовании по поводу жестокого обращения с детьми против Смита было предъявлено требование о дискриминации по признаку инвалидности. Обвинение заключалось в том, что Смит дискриминировал, преследовал и преследовал младшего защитника расследования, когда ему поставили диагноз рак, прошли операцию, во время химиотерапии и после этого до настоящего времени. Смит опроверг обвинения. Заявление было позже отозвано из-за опасений в отношении расходов. 23 февраля 2022 года апелляционный суд постановил, что Смит действовала вне пределов своих полномочий, чтобы помешать Би-би-си полностью сообщить о претензии на трудоустройство по дискриминации в отношении Смит. Scottish Child Abuse Inquiry выпустила приказ, ограничивающий сообщение о деталях иска, а затем BBC оспорила его, сначала через судебный пересмотр, а затем обжаловала это решение о пересмотре. Шотландское расследование по поводу жестокого обращения с детьми подвергалось критике за ограниченный объем расследований, растущие расходы и задержку. Джон Холли, бывший советник шотландского расследования жестокого обращения с детьми, написал книгу, в которой описывает свой опыт дискриминации инвалидов со стороны Смита. Хэлли описывает сокрытие и коррупцию со стороны шотландской юридической профессии, пытающейся заставить его замолчать, потому что он призвал провести расследование исторических обвинений в жестоком обращении с детьми в отношении старших юристов.
Smith was educated at Jordanhill School and Cheadle County Grammar School for Girls, before attending the School of Law of the University of Edinburgh, where she graduated with an LL. B. (Hons.). In 2019, a disability discrimination employment claim was made against Smith at the Scottish Child Abuse Inquiry. The allegation was that Smith discriminated, harassed and victimised a junior advocate of the inquiry when he was diagnosed with cancer, undergoing surgery, during chemotherapy and thereafter to date. Smith denied the allegations. The claim was later withdrawn due to fear of costs. On 23 February 2022, an appeal court held that Smith was acting beyond her powers to prevent the BBC from fully reporting on the disability discrimination employment claim against Smith. An order restricting reporting detail of the claim was issued by the Scottish Child Abuse Inquiry and then challenged by the BBC, first through a judicial review and then an appeal of that review decision. The Scottish Child Abuse Inquiry has been criticised for the limited scope of investigations, mounting costs, and delay. John Halley, a former Counsel to the Scottish Child Abuse Inquiry, has written a book documenting his experience of disability discrimination by Smith. Halley outlines the cover up and corruption by the Scottish legal profession attempting to silence him because he called for an investigation into the historical child abuse allegations against senior legal professionals.
Личная жизнь
В 1979 году Смит вышла замуж за адвоката Дэвида Александра Смита, с которым у нее есть дочь и сын.
Smith married David Alexander Smith, a solicitor, in 1979, with whom she has a daughter and a son.