Введение
Американский сериал "Вертолетные птицы" (иногда называемый "Вертолетные птицы" или "Коптер Патруль") - это синдицированный американский драматический/приключенческий сериал, который выходил в эфир в течение 111 эпизодов, транслировавшихся с 4 февраля 1957 года по 18 января 1960 года. Он был произведен Desilu Studios.
Whirlybirds (sometimes called The Whirlybirds or Copter Patrol) is a syndicated American drama/adventure television series, which aired for 111 episodes — broadcast from February 4, 1957, through January 18, 1960. It was produced by Desilu Studios.
Описание сюжета
В программе представлены подвиги Чака Мартина (Кеннетт Тоби) и Пита "П. Т". Мура (Крейг Хилл), владельцев вымышленной компании по фрахту вертолетов Whirlybirds, Inc., в Западной части Соединенных Штатов. Мартин и Мур продают свои услуги различным клиентам на вымышленном аэропорту Лонгвуд-филд. Сериал "Вертолетные птицы", как и "Я люблю Люси", "Неприкасаемые", а позже "Звездный путь", был продуктом студии Desilu. Один из эпизодов сериала "Я люблю Люси", номер 140, стал ключевым для общественного имиджа Bell 47 как яркого легкого вертолета 1950-х годов. В "Нет". 140, под названием "Bon Voyage" и впервые вышедший в эфир на CBS 16 января 1956 года, Люси Рикардо пропустила плавание своего трансатлантического лайнера и заказала дружественному пилоту Bell 47G, чтобы он доставил ее на корабль; Джек Альбертсон в этом эпизоде. Она спускается на подъемник, в аккуратно смонтированной студийной сценке, с использованием макетов кабинки 47G. Студия Desilu, заинтересованная Bell 47 и его производителем, начала обсуждения с Bell Aircraft о том, как развлекательный потенциал Bell 47 может быть дополнительно разработан для телевизионной аудитории. Результатом этого сотрудничества стали The Whirlybirds. Тоби и Хилл не летали на вертолетах в шоу. Эту задачу выполнили профессиональные пилоты вертолетов Эд Фудерич, Боб Гилбрет и Гарри Хаус из National Helicopter Service, Inc. После окончания производства сериала Кеннет Тоби повторил свою роль Чака Мартина в эпизоде No 223 долгого телевизионного сериала "Ласси". Эпизод "Ласси" под названием "Спасание" был показан 2 октября 1960 года. Чак Мартин использует Bell 47G, чтобы спасти застрявшего в ловушке Тимми Мартина (Джон Провост).
After production of the series ended, Kenneth Tobey reprised his role as Chuck Martin in episode #223 of the long running television series, Lassie. Titled "The Rescue", the Lassie episode was broadcast on October 2, 1960. Chuck Martin uses a Bell 47G to rescue a trapped Timmy Martin (Jon Provost).
Заметки о производстве
Первоначально сериал должен был выходить в эфир на CBS, но вместо этого был выпущен в синдикацию CBS Films. Съёмки сериала начались в 1956 году. Первые четыре эпизода были названы "The Whirlybirds", а остальные - просто "Whirlybirds". Многие эпизоды были сняты Харви Фостером и Робертом Альтманом. Создателями были Арт Наполеон и Джо Наполеон. Помощники режиссера Брюс Билсон и Сид Сидман снимают вторую часть. Сериал снимался в Калифорнии. Впервые в постановке использовался аэропорт Санта-Сусанна в Сими-Вэлли. Аэропорт, который больше не существует, находился рядом с киноранчо Айверсон, ранчо для чуваков, где снимали вестерны. Позже эпизоды снимались в аэропорту Сан-Фернандо, который также закрыт. Большая часть открытой территории, которая была зафиксирована вокруг обоих аэропортов в серии, с тех пор была разработана.
Используемые вертолеты
Два типа вертолётов, использованных были модели Bell, 47G и 47J Ranger; хвостовые номера были N975B и N2838B (и N1538B в качестве резервного), соответственно. В действительности, многие вертолеты играли роль N975B. Другие Bell 47G, принадлежащие Национальной службе вертолетов, использовались в съемках с наклейками "N975B", покрывающими их фактические регистрации.
Продвижение
CBS Television Film Sales потратил более 1 миллиона долларов на продвижение Whirlybirds. Акции проводились на 100 рынках. Сюда же относятся и конкурс красоты "Мисс Вирлибердс", авиашоу вертолетов и вечеринки в некоторых городах.
Статус эпизодов
Никаких официально авторизованных DVD-дисков нет. Национальный архив США владеет полным набором оригинальных 16 мм отпечатков. Оригинальные 35-мм пленки серии больше не доступны; к сожалению, сохранившиеся видеокопии уступают по качеству с плохими контрастными/низкорезолюционными изображениями, некоторыми царапинами эмульсии и с 16мм пленкой проектора, грязь видимая в углах кадра. Учитывая много поколений дублирований, созданных для этого сериала, саундтреки большинства эпизодов остаются в относительно высокой точности.
Синдикация
После окончания производства сериала "Вертолетные птицы" CBS вернул 39 из 111 эпизодов в синдикацию и переименовал сериал в "Copter Patrol".
Международные трансляции
В Великобритании он был показан BBC в конце 1950-х и начале 1960-х годов и повторялся в 1970-х и 1980-х годах. В Италии RAI дублировала многие эпизоды в начале 1960-х годов под названием "Avventure in elicottero". Он был показан в Японии в начале 1960-х годов под эгидой Sony electronics и включал в себя японский Bell 47J с надписью "Sony" на дверях в специальном введении.
Критический отклик
В обзоре премьерного эпизода в издании Variety были похвалены Тоби и Хилл как "парочка привлекательных героев" и сказали, что, за исключением использования вертолета, это, казалось, "обычный сериал приключений".