Введение
Офицер Королевских австралийских ВВС Эндрю Уильям "Ники" Барр (10 декабря 1915 - 12 июня 2006) был членом австралийской национальной сборной по регби, который стал истребителем в Королевских австралийских ВВС (RAAF) во время Второй мировой войны. Ему приписывают 12 воздушных побед, все они были одержаны на истребителе Curtiss P 40. Родившийся в Новой Зеландии, Барр вырос в Виктории и впервые представлял штат в регби в 1936 году. В 1939 году он был выбран для участия в турне за Австралию в Великобритании, но только что прибыл в Англию, когда тур был отменен после начала войны. В 1940 году он вступил в ряды ВВС Королевской Англии и был направлен в Северную Африку с No. 3 эскадрилья в сентябре 1941 года. Он был самым высокооплачиваемым тузом эскадрильи, он одержал свои первые три победы на P 40 Tomahawk, а остальные на P 40 Kittyhawk. За достижения Барра в качестве боевого пилота он получил отличительный летно-полевой крест и бар. Вскоре после принятия командования No. 3 эскадрильи в мае 1942 года был сбит и захвачен силами Оси и заключен в Италию. Он сбежал и помог другим беглецам союзников, получив за свои усилия Военный крест, редкую награду для пилота RAAF. Вернувшись в Англию, он участвовал в вторжении в Нормандию в июне 1944 года, прежде чем вернуться в Австралию в качестве главного инструктора с No. 2 Оперативный учебный блок. После войны он стал директором роты и вновь присоединился к RAAF в качестве активного офицера резерва с 1951 по 1953 год. С начала 1960-х годов он активно участвовал в производстве масличных культур, за что в 1983 году был назначен офицером ордена Британской империи. Он умер в 2006 году в возрасте 90 лет.
Andrew William "Nicky" Barr, (10 December 1915 – 12 June 2006) was a member of the Australian national rugby union team, who became a fighter ace in the Royal Australian Air Force (RAAF) during World War II. He was credited with 12 aerial victories, all scored flying the Curtiss P 40 fighter. Born in New Zealand, Barr was raised in Victoria and first represented the state in rugby in 1936. Selected to play for Australia in the United Kingdom in 1939, he had just arrived in England when the tour was cancelled following the outbreak of war. He joined the RAAF in 1940 and was posted to North Africa with No. 3 Squadron in September 1941. The squadron's highest scoring ace, he attained his first three victories in the P 40 Tomahawk and the remainder in the P 40 Kittyhawk. Barr's achievements as a combat pilot earned him the Distinguished Flying Cross and Bar. Shortly after taking command of No. 3 Squadron in May 1942, he was shot down and captured by Axis forces, and incarcerated in Italy. He escaped and assisted other Allied fugitives to safety, receiving for his efforts the Military Cross, a rare honour for an RAAF pilot. Repatriated to England, he saw action during the invasion of Normandy in June 1944 before returning to Australia as chief instructor with No. 2 Operational Training Unit. After the war he became a company director, and rejoined the RAAF as an active reserve officer from 1951 to 1953. From the early 1960s he was heavily involved in the oilseed industry, for which he was appointed an Officer of the Order of the British Empire in 1983. He died in 2006, aged 90.
Начало карьеры
Эндрю Барр родился в Веллингтоне, Новая Зеландия, 10 декабря 1915 года; у него был брат-близнец, Джек. Когда мальчикам было шесть лет, семья переехала в Австралию. Вырос в Мельбурне, Эндрю учился в государственной школе Кью и играл в австралийский футбол. Он также был чемпионом Викторианских школьников по легкой атлетике на 100 ярдов три года подряд, с 1926 по 1928 год. В 1931 году, в возрасте пятнадцати лет, он начал сотрудничать с общественными и спортивными организациями Lord Somers Camp и Power House, расположенными в Западном порту. Окончив школу, Барр учился строительству в техническом колледже Суинберна, но позже получил диплом по бухгалтерскому учету и сделал это своей профессией. Он начал играть в регби в 1935 году через друга в клубе Power House. В следующем году Барр, которая весила чуть меньше двух метров и была выбранной Викторией в качестве проститутки, была назначена на работу в "Сан-Франциско". В 1939 году он был выбран для игры в Великобритании с национальной сборной Австралии, "Уаллаби". Тур был отменен менее чем через день после прибытия команды в Великобританию 2 сентября из-за начала Второй мировой войны. Желая стать летчиком-истребителем, Барр изначально попытался поступить в Королевские ВВС, но отозвал заявление, когда ему сказали, что вряд ли он будет летать в ближайшем будущем, и что он может ожидать только административных обязанностей в промежуточном периоде. Вернувшись в Австралию на RMS Strathaird, Барр присоединился к Королевским австралийским военно-воздушным силам в качестве воздушного курсанта 4 марта 1940 года. После прохождения обучения на тигровых мотыльках в No. 3 Elementary Flying Training School, Essendon, и на Hawker Demons и Avro Ansons в No. 1 Служебная школа полетной подготовки, Пойнт Кук, он был назначен пилотом-офицером 24 сентября. Он приобрел репутацию бунтаря во время тренировок и стал известен как "Ники", от "Старый Ник" или Дьявол. 24 марта 1941 года был повышен в летного офицера. Он переоборудовал истребители P 40 Tomahawk в оперативном учебном подразделении RAF в Хартуме. Там он также получил свою "гули чит", кусок бумаги, который должен был быть показан местным племенникам в случае, если он был сбит, читая на арабском языке: "не убивайте носителя, кормите его и защищайте, отведите его к англичанам, и вы будете вознаграждены. Мир вам!" Вернувшись в Северную Африку, Барр одержал свою первую воздушную победу над Messerschmitt Bf 110 12 декабря. На следующий день он продолжил это с Юнкерсом Ju 88 и Мессершмитом Bf 109. Эскадрилья была переоборудована на P 40 Kittyhawks; Барр летал на новой модели, когда он стал асом в Новый год 1942 года, сбив два Юнкерса Ju 87 Stukas. 8 марта он возглавил полк из шести Kittyhawks, чтобы перехватить налет на Тобрук двенадцатью Ju 87 в сопровождении десяти Macchi C. 202 и двух Bf 109. Австралийцы уничтожили шесть "Макчи" и три "Ю-87" без потерь, Барр лично отвечал за один из "Макчи". В конце концов, благодаря победам над двенадцатью вражескими самолетами, плюс два вероятных и восемь поврежденных, Барр стал No. Самый высокооплачиваемый член 3 эскадрильи. Он совершил 84 боевых вылета, 20 из них за две недели, и 6 только 16 июня 1942 года. Его философия заключалась в том, что P 40 не был истребителем высшего класса, но что его недостатки "могли быть компенсированы необузданной агрессией", поэтому он решил относиться к воздушным боям, как к боксу, и "преодолевать гораздо лучших противников, просто нападая на них". 1 апреля Барр был повышен до лейтенанта и назначен командующим в мае, спустя всего шесть месяцев после начала операций, после госпитализации Гиббса с переломом лодыжки. Барр никогда не стремился к лидерству в эскадрилье, и считал, что другие также квалифицированы для этой роли. Как командир, он делегировал большинство административных задач своему адъютанту, но, вопреки обычной практике, сам писал письма близким родственникам жертв. Когда один из немецких пилотов спустился на небольшую высоту, чтобы наказать сбитый Kittyhawk, Барр побежал прямо на него, пытаясь сбить пилота с цели, и был ранен фрагментами камня, выброшенными в воздух от удара пушечных снарядов. Племя дружественных арабов-сенуси нашли его, перевязали его раны и помогли ему вернуться к союзным линиям. За свой подвиг и ранние успехи Барр был награжден отличительным летной крестом (DFC), полная цитата была опубликована в London Gazette 20 февраля 1942 года: 25 мая 1942 года Барр вынужден был приземлиться в пустыне, когда его двигатель перегрелся. Только что сняв оболочку двигателя, он заметил приближающиеся вражеские танки и сразу же взле...
On 25 May 1942, Barr had to land in the desert when his engine overheated. Having just taken off the engine cowling, he spotted enemy tanks approaching and immediately took off with the engine exposed to the elements, safely landing back at base. On 26 June, after being attacked by two Bf 109s and bailing out of his burning Kittyhawk, he was captured by Italian soldiers and taken as a prisoner of war, first to Tobruk, and then to Italy, where he received hospital treatment for serious wounds. He later learned that the pilot who shot him down was Oberleutnant Werner Schroer, a Luftwaffe ace credited with sixty one victories in North Africa. Bobby Gibbes, having recovered from his own injuries, again took command of No. 3 Squadron. During his incarceration, on 5 February 1943, Barr was awarded a Bar to his DFC for "destroying further enemy aircraft". Barr tried to escape from his confinement four times. By November 1942 he had recovered sufficiently from the injuries he received in June to break out of the hospital where he was being held in Bergamo, northern Italy. He made his way to the Swiss border, but was challenged by an Italian customs official, whom he struck with a rock before being recaptured. Court martialled on a charge of murder, he only avoided a death sentence when the Swiss Red Cross colonel representing him located the official and proved that he had not died. Barr was instead sentenced to ninety days solitary confinement in Gavi Prison Camp, Genoa. In August 1943, with Italy on the verge of surrender, prisoners of war were rounded up for transport to Germany. Barr jumped from a moving train bound for the Brenner Pass and joined a group of Italian partisans in Pontremoli, remaining at large for two months before again being captured. Taken to a transit camp just over the Austrian border, Barr and fourteen other prisoners escaped by tunnelling under the barbed wire. Eventually he managed to link up with an Allied special operations unit, which was gathering intelligence behind enemy lines, sabotaging Axis infrastructure, and helping Allied prisoners and Italian refugees escape over the Apennine Mountains along the so called "Alpine Route". He was recaptured and escaped once more before finally making it through the Alpine crossing himself, leading a group of more than twenty. After reaching friendly lines in March 1944, he was sent to a military hospital in Vasto, weighing only and in poor health, suffering malaria, malnutrition, and blood poisoning. The assistance he rendered to fellow Allied fugitives earned him the Military Cross (MC) for "Exceptional courage in organising escapes"; the award was gazetted on 1 December 1944. He is thought to be one of only five or six RAAF pilots to receive the MC during World War II. After his return to Australia on 11 September, Barr was promoted to acting wing commander and appointed chief instructor at No. 2 Operational Training Unit in Mildura, Victoria, taking over from Bobby Gibbes. He also went to New Guinea and flew some ground attack missions in the Kittyhawk to gain experience in the South West Pacific theatre. Following the end of hostilities in August 1945, Barr was treated for recurring fever and underwent two operations on his limbs in No. 6 RAAF Hospital, Heidelberg. He was discharged from the Air Force on 8 October.