Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Every Heart (Minna no Kimochi) " (Every Heart ミンナノキモチ) - песня, записанная южнокорейской певицей BoA. Он был выпущен как ее пятый сингл под Avex Trax 13 марта 2002 года, в тот же день, как и ее японский дебютный альбом Listen to My Heart. Она была использована в популярном аниме "Инуяша" в качестве четвертой (в Японии) и второй (в Корее) финальной тематической песни. Песня имела скромный коммерческий успех в Японии, достигнув десятой позиции в чарте Oricon Singles Chart и продав более 84 000 копий. Корейская версия песни была включена в трек-лист её корейского сборника альбома Miracle в сентябре 2002 года.
"Every Heart (Minna no Kimochi)" (Every Heart ミンナノキモチ ) is a song recorded by South Korean singer BoA. It was released as her fifth single under Avex Trax on March 13, 2002, the same day as her Japanese debut album Listen to My Heart. It was featured in the hit anime, Inuyasha, as the fourth (in Japan) and the second (Korean) ending theme song. The song was a modest commercial success in Japan, reaching number ten on the Oricon Singles Chart and selling over 84,000 copies. A Korean version of the song was included on the track list of her Korean compilation album Miracle in September 2002.
Предыстория и релиз
"Every Heart (Minna no Kimochi) " была выпущена одновременно с дебютным японским студийным альбомом Listen to My Heart 13 марта 2002 года. Альбом имел большой коммерческий успех в Японии, став первым альбомом корейского исполнителя, который был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Сингл также стал первым выпуском Copy Control в Японии. Корейская версия песни была включена в ее сборник Miracle, который был выпущен в сентябре 2002 года. В мае 2022 года версия песни с перезаписанным вокалом была включена в ее альбом The Greatest.
"Every Heart (Minna no Kimochi)" was released simultaneously with her debut Japanese studio album Listen to My Heart on March 13, 2002. The album experienced large amounts of commercial success in Japan, becoming the first album by a Korean artist to be certified million by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ). The single was also the first Copy Control release in Japan. A Korean version of the song was included on her compilation album Miracle, which was released in September 2002. In May 2022, a version of the song featuring re recorded vocals was included on her album The Greatest.
Живые выступления
"Every Heart (Minna no Kimochi) " была включена в сет-листы нескольких её концертных туров в Японии, включая 1st Live Tour: 2003 Valenti, Live Tour 2004: Love & Honesty, и Arena Tour 2005: Best of Soul. Она также была исполнена во время ее 20-летия специального концерта "The Greatest" в мае 2022 года.
"Every Heart (Minna no Kimochi)" was featured on the set lists of several of her concert tours in Japan, including the 1st Live Tour: 2003 Valenti, Live Tour 2004: Love & Honesty, and the Arena Tour 2005: Best of Soul. It was also performed during her 20th Anniversary Special Live "The Greatest" in May 2022.