Введение

Айнадамар или Опера в трех образах (араб. "Фонтан слез") - первая опера аргентинского композитора Освальдо Голиева. Либретто был написан американским драматургом Дэвидом Генри Хвангом и переведен с английского на испанский композитором. Премьера состоялась в Танглвуде 10 августа 2003 года, а после серьезных изменений новая версия была премьером в опере Санта-Фе 30 июля 2005 года. В опере рассказывается история драматурга Федерико Гарсиа Лорки и его музы, каталонской актрисы Маргариты Сиргу. Уникальным аспектом этой оперы является то, что роль мужчины Лорки - это роль в штанах, исполняемая женщиной. Айнадамар рассказывается в обратном порядке в серии воспоминаний и включает в себя противостояние Лорки Фаланге, обвинения в гомосексуальности и его последующее убийство.

Опера

Ainadamar имеет черты как оперы, так и страстной пьесы, поскольку она исследует мощную символическую роль, которую Лорка воплотил после своей смерти, особенно среди других художников. Лорка становится мучеником во имя свободы художественного выражения. Связь с барочной музыкальной концепцией страсти также происходит структурно, поскольку произведение развивается как серия арий, повторяющихся хоров и танцевальных жанров. Символический аспект был визуально подчеркнут Питером Селларсом в его постановке для оперы Санта-Фе. Айнадамар также связывается с предыдущими оперными традициями, как в роли Лорки в роли брюки, параллельно с другими импульсивными молодыми людьми оперы, такими как Керубино (Свадьба Фигаро) или Октавиан (Der Rosenkavalier). Эти характеристики позволили Ainadamar начать успешный цикл выступлений как неэтапный или полуэтапный концертный труд.

Сюжет

Сиргу готовится выйти на сцену в театре Солис в Монтевидео. Она провела свою карьеру, изображая Мариану Пинеду в одноименной пьесе Лорки. Сиргу бежал в Уругвай в волнениях перед Гражданской войной в Испании. Лорка отказался уходить и был убит Фалангой в 1936 году. Как и его муза Пинеда, Лорка умер молодым. Сиргу играет Пинеду на сцене почти сорок лет. Сиргу рассказывает своей ученице Нурии о своей дружбе с Лоркой. Поэт выходит из прошлого, чтобы петь о чистой любви, которую Пинеда представляла ему еще в детстве, когда он видел ее статую в Гранаде. Ксирга винит себя в судьбе Лорки, так как не смогла убедить молодого человека покинуть Испанию. В воспоминаниях Ксирга она мечтает о свободе на Кубе, но Лорка настаивает, что он должен быть свидетелем страданий и увековечить память о погибших. Офицер фалангистов Руис Алонсо арестовывает Лорку, обвиняя его в заговоре. Лорка в Фонтан Слёз вместе с учителем и тореадором. После того, как страж Фалангистов Хосе Трипальди принимает их признания, трое заключенных расстреливаются. В настоящем, измученная Сиргу настаивает, что она должна рассказать историю Пинеды еще раз. Видение Лорки прерывает ее. Он благодарит ее за то, что она увековечила его дух на сцене и в сердцах ее учеников, когда она умирает.

История выступлений

Премьера спектакля в Чикаго состоялась на фестивале Ravinia 14 июня 2006 года, а в ноябре 2007 года он был поставлен в Бостонской опере. Фестиваль Аделаиды под художественным руководством Бретта Шихи представил постановку режиссера Грема Мерфи в марте 2008 года, а Оперу Цинциннати представила оперу 9 и 11 июля 2009 года. Презентации в крупных консерваториях включали Школу музыки университета Индианы Джейкобса под руководством Кармен Хелена Телез (2007) и Институт музыки Кертиса под руководством Коррадо Ровариса (2008). Концертная версия была запланирована в Карнеги-холле с оркестром Святого Луки в декабре 2008 года с Упшоу и О'Коннором. Спектакль был показан 25 и 27 июня 2011 года в Альгамбре Насридского дворца в Гранаде во время 60-го Международного фестиваля музыки и танца в Гранаде. Гранада была краеугольным камнем жизни и смерти Лорки. Это было совершенно новая постановка фестивалей Гранады, Сантандера и Овьедо под руководством Луиса де Тавиры и дирижера Коррадо Ровариса. В 2012 году в Мадриде в Театре Реал была поставлена постановка Питера Селларса, в которой сыграли Нурия Эсперт и Джессика Ривера в роли Ксирга и Келли О'Коннор в роли Лорки. Производство Quantum Theatre в Питтсбурге, штат Пенсильвания, с музыкальным режиссёром Андресом Кладерой и сценическим режиссёром Карлой Бус, открытое в октябре 2012 года. Впервые опера была поставлена в Великобритании в 2022 году, постановкой возглавляемой Шотландской оперой, с выступлениями в Эдинбурге и Глазго. В обзоре Ровена Смит из Guardian назвала музыку Голигова "праздником женственности", но раскритиковала "ненужное навязывание" образов, связанных с распятием. В 2023 году Детройтская опера включила оперу в свою программу 2022/2023 годов. Тихоокеанская опера Виктория включила Айнадамар в свой сезон 2023/2024.

Записи

Первая запись была выпущена Deutsche Grammophon 9 мая 2006 года. Он сразу же достиг вершины классической музыки Billboard чартов. Он был записан артистами, для которых он был написан, включая Доун Апшоу в роли Сиргу, Келли О'Коннор в роли Лорки, Джессику Ривера в роли Нурии, и дирижировал Робертом Спано с Атлантским симфоническим оркестром и женщинами из хор Atlanta Symphony Orchestra. Как запись, так и опера сразу же получили признание критиков. Запись получила две премии Грэмми: Лучшая оперная запись 2006 года и Лучшая классическая современная композиция. Как и большая часть произведений Голиева, в опере в значительной степени используются арабские и еврейские идиомы, а также звуки испанского фламенко. На самом деле, в оркестре есть секция гитары фламенко.