Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Раарни - деревня в восточном графстве Вестмит, Ирландия. По переписи 2016 года в нем проживает 221 человек. В августе 2013 года Bus Éireann осуществлял ежедневные пассажирские перевозки по маршруту 118 в Дублин и Муллингар.
Raharney is a village in east County Westmeath, Ireland. It has a population of 221 according to the 2016 census. Until August 2013, Bus Éireann route 118 provided a daily commuter service to Dublin and Mullingar.
География
Деревня Раарни имеет мост через реку Диль и является последним поселением округа на краю болота, который отделяет Вестмит от графства Мит. Мост соединяет дороги, которые проходят с севера на юг вдоль реки Диль с одной стороны и вдоль болота с другой (дорога из Дельвина и дальше через Ривердейл). Река Дель является притоком Бойны. Дороги в деревню все спускаются вниз к реке, что говорит о том, что до того, как был построен мост, в этой точке был форд. Город расположен в промежутке между тремя большими озерами. Поэтому Раарни лежит на пути, который, вероятно, в прошлом был трудной местностью через Средние земли. Три восточно-западных дороги были дорогой Атбой Делвин Муллингар, дорогой Клонард Киннегат Атлон/Муллингар и дорогой Трим Рахарни/Киллукан Муллингар. Там есть старое, неиспользуемое кладбище, возвышающееся на вершине небольшого холма на повороте реки, когда она покидает деревню. В деревне также находится римско-католическая церковь, посвященная Святой Марии.
The village of Raharney has a bridge over the River Deel and is the last settlement of the county on the edge of bogland that separates Westmeath from County Meath. The bridge links the roads that run north–south alongside the River Deel on one side and alongside the bog on the other (road from Delvin and on through Riverdale). The River Deel is a tributary of the Boyne. The roads into the village all slope down towards the river, suggesting that before the bridge was built there was a ford at this point. Looking westward to Mullingar the town is located in the gap between three large lakes. Raharney, therefore, lies on the route of a path of what probably was, in the past, difficult terrain through the midlands. The three east–west roads were the Athboy Delvin Mullingar road, the Clonard Kinnegad Athlone/Mullingar road and Trim Raharney/Killucan Mullingar road. There is an old, unused graveyard, perched on top of a small hill on the bend of the river as it leaves the village. The village is also home to a Roman Catholic church which is dedicated to St. Mary.
Спорт
Харлинг-клуб Раарни является местным клубом Гаэльской спортивной ассоциации и тринадцать раз выигрывал чемпионат Уэстмита по харлинг-клубу. Команда клуба по камоджи несколько раз выигрывала финал камоджи в Уэстмите.
Raharney Hurling Club is the local parish Gaelic Athletic Association club, and has won the Westmeath Senior Hurling Championship on thirteen occasions. The club's camogie team has won the Westmeath camogie final several times.