Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель-фантаст (род. 1962) Эми Стерлинг Касил (род. 1962) - писатель-фантаст из Лос-Анджелеса, Калифорния, сейчас живет во Флориде. Её творчество часто включало темы из Южной Калифорнии. Ее мать, Стерлинг Стертевант, была художественным директором анимационных фильмов, работавшей для Уолта Диснея, Playhouse Pictures, UPA и Чарльза Шульца.
American science fiction writer (born 1962)
Amy Sterling Casil (born 1962) is a science fiction writer from Los Angeles, California, now living in Florida. Her writing has often included Southern California themes. Her mother, Sterling Sturtevant, was an art director for animated films who worked for Walt Disney, Playhouse Pictures, UPA and Charles Schulz.
Опыт, образование и занятость
Четыре года была стипендиатом Национального фонда заслуг, окончила колледж Скриппса в 1983 году с степенью бакалавра в области британской и американской литературы и студийного искусства. Она была первой женщиной-редактором и издателем новостного журнала Claremont Colleges. Она дважды получала премию Кромби Аллена за писательство в колледже Клермонт. Во время работы в Скриппсе, она была изнасилована и замучена. Она долго писала о том, почему она не преследовала своего насильника (профессора в Помона-колледже, которого она неоднократно называла). Касил был директором Ассоциации семейного обслуживания в Редлендсе, Калифорния с 1987 по 1997 год. В 1999 году она получила степень магистра искусств в области творческого письма в Университете Чепмена с полными отличиями, при председателе комитета Джеймсе П. Блэйлоке. С 1998 по 2005 год преподавала английский язык и творческое письмо в нескольких южно-калифорнийских колледжах, включая Университет Чапмана и Колледж Сэддлбэк. С 2005 года она была директором по развитию некоммерческой организации Beyond Shelter в Лос-Анджелесе. В апреле 2020 года она переехала на юго-запад Флориды. Дебби Стерлинг из ГолдиБлокс - ее племянница.
A four year National Merit Scholar, she graduated from Scripps College in 1983 with bachelor's degrees in British and American Literature and Studio Art. She was the first female editor and publisher of the Claremont Colleges' newsmagazine. She twice received the Crombie Allen Award for fiction writing at the Claremont Colleges. During her time at Scripps, she was raped and tortured. She has written at length about why she did not pursue prosecution of her rapist (a professor at Pomona College, whom she has named repeatedly). Casil was the director of Family Service Association in Redlands, California from 1987 to 1997. In 1999, she received her MFA in creative writing from Chapman University with full honors, under committee chair James P. Blaylock. From 1998 to 2005, she taught English and creative writing at several Southern California colleges, including Chapman University and Saddleback College. From 2005, she was Director of Development for the Los Angeles based nonprofit organization Beyond Shelter. In April 2020, she moved to southwestern Florida's Gulf Coast. Debbie Sterling of GoldieBlox is her niece.
Писать научную фантастику
Касил посетил мастерскую писателей научной фантастики Clarion в Университете штата Мичиган в 1984 году. "Джонни Пункинхед", который появился в июльском выпуске журнала "The Magazine of Fantasy & Science Fiction" в июле 1996 года, был ее первым опубликованным жанровым рассказом. "Поцеловать звезду" была номинирована на премию Небюло 2002 года. "Цирк хромосом" был номинирован на премию HOMer на форуме CompuServe SF и Fantasy. Она три срока была казначеем Американских писателей научной фантастики.
Casil attended the Clarion Science Fiction Writer's Workshop at Michigan State University in 1984. "Jonny Punkinhead," which appeared in the July 1996 New Writers issue of The Magazine of Fantasy & Science Fiction, was her first published genre story. "To Kiss the Star" was a 2002 nominee for science fiction's Nebula Award. "Chromosome Circus" was a nominee for a HOMer Award on the CompuServe SF and Fantasy Forum. She has served three terms as treasurer of the Science Fiction Writers of America.