Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик из Айдахо игрок в футбол Марк Джордж Рикс (4 июля 1924 года 29 сентября 2016 года) был американским республиканским политиком из Айдахо. Он был 40-м вице-губернатором штата Айдахо с июня 2006 года по январь 2007 года.
American politician from Idaho
the gridiron football player
Mark George Ricks (July 4, 1924 – September 29, 2016) was an American Republican politician from Idaho. He served as the 40th lieutenant governor of Idaho from June 2006 to January 2007.
Политическая карьера
Рикс начал заниматься политикой в конце 1940-х и начале 1950-х годов, когда он служил членом республиканского окружного комитета. Его заставили баллотироваться в Сенат штата Айдахо в 1976 году. Он не баллотировался, поскольку его призыв в Церковь Иисуса Христа Святых последних дней в качестве президента колла занимал много времени. Из-за своего призвания, он был поставлен в ответственность за восстановительные работы, когда плотина Тетон рухнула. Рикс был признан на национальном уровне за его лидерство в организации успешных усилий по восстановлению. По настоянию спикера Палаты представителей штата Айдахо (Алана Ларсена) и многих других видных граждан в 1978 году Рикс баллотировался в Сенат штата Айдахо и был избран в него, первый срок в 1979-1980 годах. Как сенатор-первокурсник он был избран служить в мощном Совместном Финансовом Комитете. Этот период также знаменует собой начало дружбы и сотрудничества между Риксом и Джимом Ришем, тогдашним лидером большинства в Сенате. Рикс служил в Сенате штата со многими из самых влиятельных лидеров Айдахо. Как бывший соседа Ларри Крейг, Рикс известен тем, что он комментировал, что Крейг научил его быть сенатором штата, и что "я оказал на него некоторое влияние, чтобы подготовить его к тому, чтобы стать конгрессменом США". В 2010 году Рикс поддержал Брэда Литтла на пост вице-губернатора штата Айдахо. В 2014 году Рикс поддержал Эвана Фрейзера на пост государственного секретаря штата Айдахо.
Ricks' introduction to politics occurred in the late 1940s and early 1950s when he served as a Republican Precinct Committeeman. He was pressured to run for the Idaho Senate in 1976. He did not run, due to his time consuming calling in the Church of Jesus Christ of Latter day Saints as stake president. Because of his calling, he was put in charge of the recovery effort when the Teton Dam collapsed. Ricks was nationally recognized for his leadership in organizing the successful recovery effort. At the urging of the Speaker of the Idaho House of Representatives (Allan Larsen) and many other prominent citizens, in 1978 Ricks ran for, and was elected to, the Idaho State Senate, serving his first term in 1979 1980. As a freshman Senator he was chosen to serve on the powerful Joint Finance Committee. This period also marks the beginning of the friendship and collaboration between Ricks and Jim Risch, then Senate Majority Leader. Ricks served in the State Senate with many of Idaho's most influential leaders. As a former seatmate of Larry Craig, Ricks is known for commenting that Craig taught him to be a State Senator, and that "I had some influence on him, to prepare him to become a US Congressman." In 2010, Ricks supported Brad Little for Lieutenant Governor of Idaho. In 2014, Ricks supported Evan Frasure for Secretary of State of Idaho.
40-й вице-губернатор штата Айдахо
Рикс был назначен вице-губернатором губернатором Джимом Ришем, чтобы заполнить вакансию, вызванную преемственностью Риша на посту губернатора в мае 2006 года. Рикс председательствовал на 27-й специальной сессии штата Айдахо, которая рассматривала Закон об освобождении от налога на имущество Айдахо 2006 года. Его сменил Риш, который был переизбран вице-губернатором в ноябре 2006 года. Рикс не был кандидатом на государственную должность в том году. Его назначение было воспринято некоторыми как попытка Риша обратиться к избирателям в восточном районе Айдахо, если Риш решит баллотироваться на пост губернатора в какой-то момент времени. Однако Риш отверг это как "чистую спекуляцию".
Ricks was appointed lieutenant governor by Governor Jim Risch to fill a vacancy caused by Risch's succession to the governorship in May 2006 Ricks presided over Idaho's 27th Special Session, which dealt with the Idaho Property Tax Relief Act of 2006. He was succeeded by Risch, who was reelected lieutenant governor in November 2006. Ricks was not a candidate for public office that year. His appointment was seen by some as an effort by Risch to reach out to voters in the Eastern Idaho region, should Risch decide to run for governor at some point in time. However, Risch dismissed this as "pure speculation."