Введение
Израильская военная часть Израильская военная цензура - подразделение в Директорат военной разведки ЦАХАЛа, которому поручено осуществлять превентивную цензуру внутри Государства Израиль в отношении публикации информации, которая может повлиять на безопасность Израиля. Руководит органом главный израильский цензор, военный чиновник назначается министром обороны Израиля, который наделяет главного цензора полномочиями подавлять информацию, которую он считает компрометирующей, от публикации в СМИ. В среднем, 2240 статей в прессе в Израиле подвергаются цензуре израильской военной цензурой каждый год, примерно 240 из которых полностью, и около 2000 частично.
The Israeli Military Censor is a unit in the IDF Directorate of Military Intelligence tasked with carrying out preventive censorship inside the State of Israel regarding the publication of information that might affect the security of Israel. The body is headed by the Israeli Chief Censor, a military official is appointed by Israel's Minister of Defense, who bestows upon the Chief Censor the authority to suppress information he deems compromising from being made public in the media. On average, 2240 press articles in Israel are censored by the Israeli Military Censor each year, approximately 240 of which in full, and around 2000 partially.
Соглашение о цензуре
В 1966 году между представителями СМИ и ЦАХАЛом было подписано Соглашение о цензуре. СМИ согласились соблюдать приказы военной цензуры, в то время как ЦАХАЛ согласился не злоупотреблять своей ролью: цель цензуры - предотвратить публикацию информации о безопасности, которая может принести пользу врагу или нанести вред государству. Не будет цензуры в политических вопросах, в выражениях мнений или оценках, если они не указывают на секретную информацию. Военная цензура будет информировать СМИ о вопросах, требующих ее одобрения. Список подлежит изменению, но всегда включает два основных вопроса: безопасность государства и иммиграция евреев из стран, враждебных Израилю.
The purpose of the censorship is to prevent the publication of security information which could benefit the enemy or harm the State. There will be no censorship on political issues, on expressions of opinion or assessments unless they hint on classified information. The Military Censor will inform the media the issues that demand its approval. The list is subject to change but always includes two overarching issues: the security of the state and the immigration of Jews from nations hostile to Israel.
Главный цензор
Командующим подразделением является главный цензор, офицер, непосредственно назначенный министром обороны. Это полностью независимая должность в ЦАХАЛе, которая не подчиняется ни министру обороны, ни начальнику штаба, директору Аман, ни кому-либо еще в цепочке командования или из политического эшелона, и подчиняется только парламентскому и судебному надзору. С августа 2005 года главным цензором является полковник Сима Вакнин.