Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный персонаж из сериала "Доктор Кто" Одиннадцатый Доктор - воплощение Доктора, главного героя британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто". Его играет Мэтт Смит в трех сериях, а также в пяти специальных сериалах. Как и в предыдущих воплощениях Доктора, персонаж также появлялся в других спин-оффах Доктора Кто. В сериале Доктор - вековой инопланетянин, Повелитель Времени с планеты Галлифрей, который путешествует во времени и пространстве в ТАРДИС, часто с компаньонами. В конце жизни Доктор регенерируется; в результате физическая внешность и личность Доктора меняются. Воплощение Смита - это быстронадежный, но сострадательный персонаж, чья молодая внешность противоречит его более проницательному и уставшему от мира темпераменту. Ему предшествует в регенерации Десятый Доктор (Дэвид Теннант), за ним следует Двенадцатый Доктор (Питер Капальди). Основными спутниками этого воплощения были Эми Понд (Карен Гиллан), ее муж Рори Уильямс (Артур Дарвилл) и таинственная Клара Освальд (Дженна Луиза Коулман). Он также часто появлялся вместе с Ривер Сонг (Алекс Кингстон), путешественником во времени, с которым он разделял романтическую сюжетную линию, и он был последним Доктором, который появился вместе с давней спутницей Сарой Джейн Смит (Элизабет Слэйден) до смерти актрисы, участвуя в двух эпизодах спин-офф программы "Приключения Сары Джейн".
Fictional character from Doctor Who
The Eleventh Doctor is an incarnation of the Doctor, the protagonist of the British science fiction television series Doctor Who. He is played by Matt Smith in three series as well as five specials. As with previous incarnations of the Doctor, the character has also appeared in other Doctor Who spin offs. Within the series' narrative, the Doctor is a centuries old alien Time Lord from the planet Gallifrey who travels in time and space in the TARDIS, frequently with companions. At the end of life, the Doctor regenerates; as a result, the physical appearance and personality of the Doctor changes. Smith's incarnation is a quick tempered but compassionate character whose youthful appearance is at odds with his more discerning and world weary temperament. Preceded in regeneration by the Tenth Doctor (David Tennant), he is followed by the Twelfth Doctor (Peter Capaldi). This incarnation's main companions included Amy Pond (Karen Gillan), her husband Rory Williams (Arthur Darvill) and the mysterious Clara Oswald (Jenna Louise Coleman). He also frequently appeared alongside River Song (Alex Kingston), a fellow time traveller with whom he shared a romantic storyline, and he was the last Doctor to appear alongside the long serving companion Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) prior to the actress' death, featuring in two episodes of the spin off programme The Sarah Jane Adventures.
Кастинг
Доктор - особая роль, и для этого нужен особый актер. Ты должен быть и старым и молодым одновременно, и неудачником и героем, и нахальным школьником и мудрым стариком вселенной. Как только Мэтт вошел в дверь и удивил нас своим смелым и совершенно новым взглядом на Повелителя Времени, мы поняли, что нашёл своего человека. В то время BBC News опубликовала, что Патэрсон Джозеф, который появился в эпизодах "Bad Wolf" и "The Parting of the Ways" сериала "Доктор Кто", был фаворитом букмекеров, чтобы сменить Теннанта, за которым следует Дэвид Морриси, который появится в рождественском спецсериале 2008 года "Следующий доктор". Другими кандидатами были Шон Пертуи, сын актера Джона Пертуи; Рассел Тови, сыгравший Алонсо Фрейм в рождественском спецфильме 2007 года "Путешествие проклятых"; и Джеймс Макэвой. Хотя Стивен Моффет ожидал, что выберет актера среднего возраста для нового Доктора, Смит был в возрасте 26 лет, когда его выбрали, что сделало его самым молодым актером, сыгравшим Доктора, на три года моложе, чем Питер Дэвисон, когда он начал свою роль Пятого Доктора. Продюсеры шоу были осторожны в отношении Смита, потому что они считали, что 26-летний парень не может играть Доктора адекватно; глава драмы BBC Wales Пирс Венгер разделял это мнение, но отметил, что Смит был достаточно способен сыграть роль. О выборе Смита на роль было объявлено во время эпизода сопутствующего шоу "Доктор Кто" "Доктор Кто Конфиденциальный", в ходе которого он описал роль как "прекрасную привилегию и вызов, который, я надеюсь, я смогу выполнить". Он подготовился к роли, написав свои собственные истории с участием Доктора, и получил особое вдохновение от Патрика Траутона, изображающего Второго Доктора.
quote box|align= left|width= 35%| quote=The Doctor is a very special part, and it takes a very special actor to play him. You need to be old and young at the same time, a boffin and an action hero, a cheeky schoolboy and the wise old man of the universe. As soon as Matt walked through the door, and blew us away with a bold and brand new take on the Time Lord, we knew we had our man.|source=Executive producer and head writer Steven Moffat on Smith's casting. At the time, BBC News published that Paterson Joseph, who appeared in the Doctor Who episodes "Bad Wolf" and "The Parting of the Ways", was the bookmakers' favourite to succeed Tennant, followed by David Morrissey, who would be appearing in the 2008 Christmas special, "The Next Doctor". Other candidates included Sean Pertwee, son of Third Doctor actor Jon Pertwee; Russell Tovey, who portrayed Alonso Frame in the 2007 Christmas special, "Voyage of the Damned"; and James McAvoy. Although Steven Moffat anticipated choosing a middle aged actor for the new Doctor, Smith was aged 26 when cast, making him the youngest actor to portray the Doctor, three years younger than Peter Davison was at the time he began his role as the Fifth Doctor. Show producers were cautious about casting Smith because they felt that a 26 year old could not play the Doctor adequately; BBC Wales Head of Drama Piers Wenger shared the sentiment, but noted that Smith was capable enough to play the role. Smith's casting in the role was revealed during an episode of Doctor Whos companion show Doctor Who Confidential, during which he described the role as "a wonderful privilege and challenge that I hope I will thrive on". He prepared for the role by writing his own stories featuring The Doctor, and took special inspiration from Patrick Troughton's portrayal of the Second Doctor.
Костюм
Одиннадцатый Доктор проводит большую часть своего первого полного эпизода "Одиннадцатый час" в раздробленных остатках одежды Десятого Доктора, что заставляет молодую Амелию Понд прозвали его "Рыжавый Доктор". Первоначальный наряд Доктора, выбранный в рамках повествования "Одиннадцатого часа" из множества одежды, найденной в больнице, - это коричневая твид-джакет с локтевыми патчами, галстук-пальто, брекеты, синие брюки и черные ботинки до лодыжки. Детали наряда варьируются, переходя от комбинации брекетов и галстука-паука в красном цвете к тому же в синем. В более поздних историях зеленый кожистый пальто пробивается в костюм Доктора, иногда заменяя куртку Харриса. В других случаях он не носит пальто, а носит галстук-пугачок и рубашку. Оригинальная твидовая куртка была потеряна в эпизоде "Мясо и камень", но была заменена в "Вампирах Венеции", затем стала сюжетным пунктом для сюжетной дуги сезона. В рождественском спецсериале "Рождественская песнь", который транслировался на Рождество после первой серии одиннадцатого Доктора, он носит свой самый известный твидовый пиджак "Принц Уэльский чек" и белый костюм 1950-х годов. В течение шести и семи сезонов он чередует твид-жакет с зеленым пальто из шерсти. Твидовый пиджак делает последнее появление в "Ангелы захватывают Манхэттен". После появления в одежде викторианского периода на протяжении "Снеговиков", костюм Доктора меняется в более мрачные цвета, начиная с "Колоколов Святого Иоанна", где он обменивает монашественные одежды на баклажанный фиолетовый кашемирный плащ и различные жилеты и галстук-паук. Очки для чтения Эми Понд, которые были оставлены с Доктором после ухода Эми и Рори в эпизоде "Ангелы захватывают Манхэттен", также иногда носят. В "Большом взрыве" Доктор на короткое время надевает фесс, заявляя: "Я ношу фесс сейчас, фессы круты". Это начало бега с "крутым" головным убором, включая бежевый Стетсон, черную верхнюю шляпу и повторяющийся фез, большинство из которых были уничтожены Ривер Сонгом. В интервью журналу "Доктор Кто" Стивен Моффет рассказал, что одиннадцатый Доктор носил совершенно другой костюм до начала съемок. Оригинальный вид имел отважный вид, который редактор журнала "Доктор Кто" Том Спилсбери описал как "похожий на то, что носит капитан Джек Воробей в фильмах "Пираты Карибского моря". Однако Мэтт Смит был недоволен костюмом, поскольку он чувствовал, что он отражает то, как кто-то другой одевает Доктора, а не то, как Доктор одевается сам. Смит также упомянул в интервью 2012 года, что его Доктор будет иметь "очень длинную чёрную кожаную куртку, но это было слишком в стиле Матрицы". Костюм, в частности, галстук-паук, был под влиянием второго доктора Патрика Троутона, после того, как Мэтт Смит влюбился в историю Троутона "Гробница киберлюдей".
The Eleventh Doctor spends most of his first full episode, "The Eleventh Hour", in the tattered remains of the Tenth Doctor's clothing, leading young Amelia Pond to nickname him "the Raggedy Doctor." The Doctor's initial outfit, chosen within the narrative of "The Eleventh Hour" from an array of clothes found in a hospital, is a brown tweed jacket with elbow patches, bow tie, braces, blue trousers and black, ankle high boots. The details of the outfit vary, switching from a braces and bow tie combination in red to the same in blue. In later stories, a green moleskin overcoat makes its way into the Doctor's ensemble, occasionally replacing the Harris jacket. On other occasions he does not wear a coat and wears a bow tie and dress shirt. The original tweed jacket is lost in the episode "Flesh and Stone" but replaced in "The Vampires of Venice", then becomes a plot point for the story arc for the season. In the Christmas special "A Christmas Carol", which aired the Christmas after the Eleventh Doctor's first series, he wears his most famous "Prince of Wales check" tweed jacket and a 1950s white dress suit. During season six and seven, he alternates the tweed jacket with the green moleskin overcoat. The tweed jacket makes a final appearance in "The Angels Take Manhattan". After appearing in Victorian period clothing throughout "The Snowmen", the Doctor's costume changes to generally more somber colors beginning in "The Bells of Saint John" where he exchanges the monk's robes for an eggplant purple cashmere frock coat and a variety of waistcoats, and bow tie. Amy Pond's reading glasses, which were left behind with the Doctor after Amy and Rory's departure in the episode "The Angels Take Manhattan", are also occasionally worn. In "The Big Bang", the Doctor briefly dons a fez, stating, "I wear a fez now, fezzes are cool." This began a running gag with "cool" headgear, including a beige Stetson, a black top hat, and the recurring fez, most of which were destroyed by River Song. In an interview with Doctor Who Magazine, Steven Moffat revealed that the Eleventh Doctor had an entirely different costume until close to the start of filming. The original look had a swashbuckling feel which Doctor Who Magazine editor Tom Spilsbury described as "a little like something Captain Jack Sparrow wears in the Pirates of the Caribbean movies". However, Matt Smith was unhappy with the costume as he felt it reflected how someone else would dress the Doctor, rather than how the Doctor would dress himself. Smith also mentioned in a 2012 interview that his Doctor was going to have a "very long black leather jacket, but it was too Matrix style". The eventual costume, in particular the bow tie, was influenced by Patrick Troughton's Second Doctor, after Matt Smith fell in love with the Troughton story The Tomb of the Cybermen.
Личность
Стивен Моффет описывает одиннадцатого Доктора как "старого человека, запертого в теле молодого человека", а Мэтт Смит характеризует его как человека с "многой кровью на руках", который справляется с постоянными путешествиями и поиском острых ощущений. Описания личности десятого и одиннадцатого докторов имели определенные сходства, например, оба были молодыми, энергичными, дружелюбными, детскими, "хорошими докторами-парнишками", как их описал Стивен Моффет, и, по словам Марка Гетисса, "очень человечными докторами" по сравнению с другими воплощениями. Как и его предшественник, когда он впервые регенерируется в финальной сцене "Конец времени" (2010), одиннадцатый Доктор ошибочно принимает себя за "розового". Он также кажется удивленным своими длинными волосами, сначала принимая свое новое тело за женское, заявляя: "Волосы, я девушка!"
Steven Moffat describes the Eleventh Doctor as an "old man trapped in a young man's body" and Matt Smith characterizes him as someone with "a lot of blood on his hands" who copes via constant travelling and thrill seeking. The depictions of the personalities of the Tenth and Eleventh Doctors shared certain similarities e. g. both being youthful, energetic, friendly, childlike, "good boyfriend Doctors", as Steven Moffat described them and, according to Mark Gatiss "very human Doctors" when compared to other incarnations. Like his predecessor, when he first regenerates in the final scene of "The End of Time" (2010), the Eleventh Doctor mistakes himself as a "ginger". He also seems surprised at his longer hair, at first mistaking his new body as female, stating, "Hair I'm a girl!"
Телевидение
Одиннадцатый Доктор впервые появляется в финальной сцене "Конец Времени" (2010), когда его предыдущее воплощение регенерируется. Смит дебютирует в полной мере в "Одиннадцатом часе", где он впервые встречает Эми Понд (Карен Гиллан) в детстве, исследуя таинственную трещину в ее стене. Много лет спустя Эми присоединяется к Доктору в качестве его спутника в преддверии ее брака с Рори Уильямсом (Артур Дарвилл). В "Победе Далеков" он обманут, чтобы породить новое поколение Далеков. В двух частей "Время ангелов" и "Мясо и камень" он встречает будущего спутника Ривера Сонга (Алекса Кингстона) и его врагов Плачущих ангелов и узнает, что трещины, подобные той, что в стене Эми, полностью стирают людей из времени и пространства. После того, как Эми пытается соблазнить Доктора, Доктор нанимает Рори в качестве второго компаньона из "Вампиров Венеции" до "Холодной крови", где он убит, защищая Доктора, и стирается из истории. Доктор также сталкивается со своей темной стороной в "Выборе Эми", где он подвергается испытаниям, проявляя ненависть к себе, Лорд сновидений (Тоби Джонс). В последних эпизодах "Пандорика открывается" и "Большой взрыв" неизвестная сила заставляет ТАРДИС взорваться, вызывая коллапс вселенной. Хотя он закрывает трещины, "обращая их последствия и предотвращая взрыв", сам Доктор стирается из истории. Ривер помогает Эми вспомнить Доктора; он возвращается на ее свадьбе с Рори, и пара воссоединяется с ним в качестве его спутников. Он затем появляется позже в "Смерти Доктора", двухчасовой истории спин-офф серии "Приключения Сары Джейн", вместе с бывшими спутниками Сарой Джейн Смит (Элизабет Слэйден) и Джо Грант (Кэти Мэннинг), в то время как Эми и Рори находятся в медовом месяце. Серия 6 в 2011 году продолжает исследовать тайны, оставшиеся необъяснимыми в конце серии 5. В "Невозможном космонавте" и "Дне Луны" Эми, Рори и Ривер становятся свидетелями будущей версии убитого Доктора, которую они клянутся хранить в секрете от современного Доктора, когда сталкиваются с гипнотическими инопланетянами, называемыми "Молчанием". В конце концов, Эми непреднамеренно упускает, что Доктор умирает в "Почти людей", когда также выясняется, что она беременна и была похищена гнусной мадам Ковариан (Франсис Барбер). В "Хороший человек идет на войну" Доктор призывает старых людей из разных времен и пространств собрать армию, чтобы спасти Эми от Бега демонов, астероида в 52-м веке, используемого в качестве базы религиозным орденом, но не в состоянии спасти ее ребенка, Мелоди Понд. Доктор также узнает, что Мелоди, хотя она и ребёнок Рори и Эми, является частью Повелителя Времени, поскольку была зачата в ТАРДИС, и она вырастет, чтобы стать Ривер Сонг. В "Давайте убьем Гитлера" Доктор встречает молодую версию Ривер и узнает, что она была обусловлена Молчанием, объясняющим, что это религиозный орден, чтобы убить его. Ей почти удается поцеловать его отравленной помадой, прежде чем Эми убедит ее спасти ему жизнь. Доктор также узнает об обстоятельствах своей смерти из исторических записей на корабле-роботе, путешествующем во времени и изменяющем форму, называемом "Телекта". В "Комплексе Бога" Доктор оставляет Эми и Рори на Земле, когда понимает, что апофеоз Эми на него ставит под угрозу их жизни. Проходит некоторое время, прежде чем Доктор готов столкнуться со своей смертью. В "Свадьбе речной песни" он придумывает побег, скрываясь внутри Теслекты, которая замаскирована, чтобы выглядеть как он, чтобы показаться, что он застрелен и сожжен как исторические записи. В обреченной альтернативной реальности, вызванной нежеланием Ривер застрелить Доктора, они поженились; во время церемонии она узнает о первоначальном плане Доктора и помогает подделать и подтвердить его смерть. Затем его старый друг Дориум Малдовар (Симон Фишер Беккер) предупреждает Доктора, что его еще больше волнуют пророчества. Доктор узнает, что ему будет задан самый старый вопрос во вселенной: "Доктор кто? "на полях сражений Тренцалора; Тишина намеревалась его смертью предотвратить это. В рождественском спецфильме "Доктор, вдова и шкаф" (2011), Доктор устраивает рождественский ужин с Эми и Рори, которых Ривер проинформировал о его выживании. Они снова объединяются в премьере серии 7 "Убежище далек" (2012), в которой Доктор стирается из банков памяти Далеков из-за действий Освина Освальда (Дженна Коулман), молодой женщины, превратившейся в Далека, которая сохранила свой человеческий разум; она впоследстви...
The Eleventh Doctor first appears in the final scene of "The End of Time" (2010) when his previous incarnation regenerates. Smith debuts fully in "The Eleventh Hour", where he first meets Amy Pond (Karen Gillan) as a child while investigating a mysterious crack in her wall. Many years later, Amy joins the Doctor as his travelling companion on the eve of her marriage to Rory Williams (Arthur Darvill). In "Victory of the Daleks", he is tricked into spawning a new generation of Daleks. In the two part story "The Time of Angels" and "Flesh and Stone", he re encounters future companion River Song (Alex Kingston) and his enemies the Weeping Angels and learns that cracks like the one in Amy's wall are erasing individuals entirely from time and space. After Amy attempts to seduce the Doctor, the Doctor recruits Rory as a second companion from "The Vampires of Venice" up until "Cold Blood", where he is killed protecting the Doctor and is erased from history. The Doctor also confronts his dark side in "Amy's Choice", where he is put through trials by a manifestation of his self loathing, the Dream Lord (Toby Jones). In the final episodes "The Pandorica Opens" and "The Big Bang", an unknown force makes the TARDIS explode, causing the universe to collapse in on itself. Though he closes the cracks —reversing their effects and preventing the explosion— the Doctor himself is erased from history. River assists Amy in remembering the Doctor back into existence; he returns at her wedding to Rory, and the couple rejoin him as his companions. He next appears later in Death of the Doctor, a two part story of spin off series The Sarah Jane Adventures, alongside former companions Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) and Jo Grant (Katy Manning), while Amy and Rory are on honeymoon. Series 6 in 2011 continues to examine mysteries left unexplained at the end of Series 5. In "The Impossible Astronaut" and "Day of the Moon", Amy, Rory and River witness a future version of the Doctor murdered, which they vow to keep a secret from the present day Doctor as they encounter hypnotic aliens called "the Silence". Eventually, Amy unknowingly lets slip that the Doctor dies in "The Almost People", when it also turns out that she is pregnant and has been kidnapped by the nefarious Madame Kovarian (Frances Barber). In "A Good Man Goes to War", the Doctor calls in old favours from across time and space to raise an army to rescue Amy from Demons Run, an asteroid in the 52nd century being used as a base by a religious order, but is unable to rescue her child, Melody Pond. The Doctor also learns that Melody—though Rory and Amy's child—is part Time Lord due to being conceived in the TARDIS, and she will grow up to become River Song. In "Let's Kill Hitler", the Doctor encounters a younger iteration of River and learns she has been conditioned by the Silence, explained to be a religious order, to assassinate him. She nearly succeeds using a kiss of poisoned lipstick before Amy convinces her to save his life instead. The Doctor also learns the circumstances of his death from historical records on a time travelling shape shifting robot ship called the Teselecta. In "The God Complex", the Doctor leaves Amy and Rory on Earth when he realises Amy's apotheosis of him endangers their lives. Some time passes before the Doctor is ready to confront his death. In "The Wedding of River Song", he devises an escape by concealing himself within the Teselecta, which is disguised to look like him, to make it seem he is shot and burned as history records. In a doomed alternate reality caused by River's reluctance to shoot the Doctor, the two become married; during the ceremony, she is let in on the Doctor's original plan and helps fake and corroborate his death. The Doctor is then warned by his old friend Dorium Maldovar (Simon Fisher Becker) that more prophecies still concern him. The Doctor learns he will be asked the oldest question in the universe, "Doctor who? ", on the battlefields of Trenzalore; the Silence had intended his death to prevent this. In the Christmas special "The Doctor, the Widow and the Wardrobe" (2011), the Doctor has Christmas dinner with Amy and Rory, who had been informed by River of his survival. They unite again in the Series 7 premiere "Asylum of the Daleks" (2012), in which the Doctor is erased from the Daleks' memory banks due to the actions of Oswin Oswald (Jenna Coleman), a young woman turned Dalek who had retained her human mind; she subsequently dies. The Doctor then takes Amy and Rory on several adventures, eventually taking them back on as full time companions in "The Power of Three" before losing them during the events of "The Angels Take Manhattan". The Doctor subsequently "retires" to a secluded lifestyle in Victorian London, until the 2012 Christmas special "The Snowmen," when he is inspired to save the world by a barmaid/governess called Clara (Coleman) who he considers an ideal companion. Mid adventure, Clara dies, and when the Doctor sees her tombstone, reading "Clara Oswin Oswald", he realizes that Oswin and Clara are the same woman in different moments of time. He resolves to find her again in another era. The Doctor succeeds in "The Bells of Saint John", saving a present day version of Clara Oswald from agents of the Great Intelligence. He takes her as his companion and attempts to solve the mystery of "the Impossible Girl". The Doctor eventually gets his answer in "The Name of the Doctor" when he is forced by the Great Intelligence to go to Trenzalore, revealed to be the planet on which the Doctor will die. Within the Doctor's tomb, the Great Intelligence uses the dead Doctor's remnants—his disembodied "timestream"—to spread himself across the Doctor's history, turning his victories into defeats. Clara pursues him and is scattered throughout the Doctor's timeline creating Oswin Oswald and Clara Oswin Oswald among numerous other incarnations who undo the Great Intelligence's work. The Doctor has a mournful conversation with River's apparition, giving her closure before entering the timeline to retrieve Clara. However, once he saves her, the Doctor is forced to reveal the existence of a previous incarnation (John Hurt) who broke the promise represented by the name "Doctor" during the Time War of his past. In the show's 50th anniversary special, while investigating a strange occurrence beneath London's National Gallery, the Doctor encounters his past incarnation who fought in the Time War (John Hurt) as well as his immediate previous incarnation (David Tennant). Though the older Doctors berate the 'War Doctor' for his killing both Time Lords and Daleks with a sentient weapon known as the Moment, they ultimately choose to support his decision and forgive themselves for this past atrocity. Led by the Moment into the midst of the Time War, the Doctors realize they have the potential to change its outcome and enlist the aid of their previous incarnations in an uncertain bid to save Gallifrey from destruction. They place the planet in stasis and transport it to a pocket universe, making it appear to be destroyed. As an effect of time travel, only the Eleventh Doctor will remember saving Gallifrey; he learns from a cryptic curator (played by Tom Baker) that his plan worked. In "The Time of the Doctor," the Doctor is lured to what he learns is the planet Trenzalore to decode what he discovers is a message from the displaced Time Lords through the last remaining crack in the universe: the oldest question in the universe, "Doctor who?". Learning that the verification of his identity would allow the Time Lords to return, the Doctor finds out that the signal caught the attention of an assortment of his enemies, who wish to prevent Gallifrey's return, and the powerful Church of the Papal Mainframe, who wish to destroy the planet and avoid the possibility of a new Time War. After attempting to send Clara back to her time, the Doctor spends centuries defending the planet from alien incursions. During this time, a faction of the Church led by the Silence breaks away and attempts to avert these events by destroying the Doctor earlier in his timeline, as seen in series 5 and 6. The Doctor also reveals to Clara he has no regenerations remaining and will likely die in the siege. The siege escalates into all out war and after centuries pass, only the Daleks remain. Though the heavily aged Doctor anticipates his predestined death on the battlefields of Trenzalore, Clara convinces the Time Lords to give the Doctor a new regeneration cycle as he uses a fiery blast of regenerative energy to destroy the Dalek mothership. The Doctor regains his youth before retiring to the TARDIS to complete the process. He hallucinates a final farewell to Amy Pond and delivers a eulogy to his present incarnation, before abruptly completing his transition into the Twelfth Doctor (Peter Capaldi). He made a reappearance in "Deep Breath" (2014). While adjusting to the new Doctor, Clara receives a phone call from the Eleventh Doctor made moments prior to their final meeting. He asks her to help his new self and not to be afraid of him.
Аудио
Одиннадцатый Доктор также появляется в серии аудиокниг. Первым из них стал "Бегущий поезд" Оли Смита. В связи с 50-летием "Доктора Кто" в 2013 году Big Finish и AudioGO выпустили "Машину времени", аудиокнигу с участием одиннадцатого Доктора и рассказом Дженны Коулман. Одиннадцатый Доктор сделал свой следующий аудио-появление в 2016 году для The Churchill Years с участием Яна Макнейса, рассказывающего в качестве Уинстона Черчилля и его второй серии в 2018 году. Он также появился вместе с Десятым Доктором в The Jago и Litefoot Revival в 2017 году, рассказанном Тревором Бакстером и Кристофером Бенджамином. В отсутствие Мэтта Смита, озвучивающий актер и импрессионист Джейкоб Дадман озвучил одиннадцатого Доктора в нескольких больших производственных проектах, включая продолжающийся диапазон The Eleventh Doctor Chronicles, который дебютировал в августе 2018 года. В первом томе Дудман озвучивает Доктора и выступает в качестве рассказчика; во втором томе, выпущенном в сентябре 2021 года, Дудман играет Доктора в полном составе драмы без рассказчика. Дадман также озвучивает одиннадцатого Доктора для камео-появления напротив пятого Доктора в "Тонком времени" и паре коротких поездок, в которых Доктор воссоединяется с Джо Грант и встречает своего следующего воплощения, также озвученного Дадманом. В 2022 году Хроника одиннадцатого Доктора претерпела изменение формата для третьего тома "Джеронимо! Начало 12-часовой истории в четырех томах, разворачивающейся между событиями "Снеговиков" и "Колоколов Святого Иоанна". Дадман вернулся в роли Доктора, а Сафийя Ингар была выбрана в роли новой компаньонки Доктора, Валари Локвуд. Заключение этой серии в феврале 2024 года также ознаменовало уход Дадмана из роли Одиннадцатого Доктора.
The Eleventh Doctor also appears in a series of audiobooks. The first release of these is The Runaway Train by Oli Smith. To tie into the 50th anniversary of Doctor Who in 2013, Big Finish and AudioGO produced The Time Machine, an audiobook story starring the Eleventh Doctor and narrated by Jenna Coleman. The Eleventh Doctor made his next audio appearance in 2016 for The Churchill Years starring Ian McNeice narrating in character as Winston Churchill and its second series in 2018. He also appeared alongside the Tenth Doctor in The Jago and Litefoot Revival in 2017, narrated by Trevor Baxter and Christopher Benjamin. In the absence of Matt Smith, voice actor and impressionist Jacob Dudman has voiced the Eleventh Doctor in multiple Big Finish productions, including the ongoing range The Eleventh Doctor Chronicles, which debuted in August 2018. In the first volume, Dudman voices the Doctor and serves as narrator; the second volume, released in September 2021, featured Dudman as the Doctor in full cast dramas with no narrator. Dudman also voices the Eleventh Doctor for a cameo appearance opposite the Fifth Doctor in Thin Time and a pair of Short Trips in which the Doctor reunites with Jo Grant and meets his next incarnation, also voiced by Dudman. In 2022, The Eleventh Doctor Chronicles underwent a format change for its third volume Geronimo! launching a twelve part story across four volumes, set between the events of The Snowmen and The Bells of Saint John. Dudman returned as the Doctor and Safiyya Ingar was cast as the Doctor's new companion, Valarie Lockwood. The conclusion of this series in February 2024 also marked Dudman's retirement from the role of the Eleventh Doctor.
Видеоигры
Одиннадцатый Доктор - первый из Докторов, который полностью появился в приключенческих играх. Доктор Кто: Игры приключений состоит из четырех историй ("эпизодов"), созданных наряду с серией 2010 года. Смит и Гиллан одолжили свои голоса и образы. Первая, Город Далеков, продолжает эпизод "Победа Далеков" и является тайной и головоломкой, действие которой происходит на Земле и планете Далеков Скара в 1960-х годах. Вторая, "Кровь киберлюдей", является первой историей о Киберлюде, написанной одиннадцатым Доктором и Эми. Третий эпизод - это видеоигра ТАРДИС, а четвертый - "Тени Вашты Нерады", в которой враг возвращается в подводной обстановке. Пятая приключенческая игра The Gunpowder Plot была выпущена 31 октября 2011 года, снова с голосом Мэтта Смита. В мае 2012 года The Eternity Clock был выпущен для PlayStation 3, PlayStation Vita и PC, в главных ролях Мэтт Смит и Алекс Кингстон.
The Eleventh Doctor is the first of the Doctors to appear in full on action adventure games. Doctor Who: The Adventure Games is composed of four stories ("episodes"), produced alongside the 2010 series. Smith and Gillan lent their voices and likenesses. The first, City of the Daleks, carries on from the TV episode "Victory of the Daleks" and is a stealth and puzzle game set in 1960s Earth and the Dalek planet of Skaro. The second, Blood of the Cybermen, is the Eleventh Doctor and Amy's first Cyberman story. The third episode is the video game TARDIS, and the fourth is The Shadows of the Vashta Nerada, featuring the titular enemy return in an underwater setting. The fifth Adventure Game The Gunpowder Plot was released on 31 October 2011, again featuring Matt Smith's voice. In May 2012, The Eternity Clock was released for PlayStation 3, PlayStation Vita, and PC, starring Matt Smith and Alex Kingston.
Критический прием
Роль Мэтта Смита в роли Доктора была встречена с одобрением критиков. После трансляции "Одиннадцатого часа" рецензент The Daily Telegraph Бенджи Уилсон высказал мнение, что "Доктор должен быть сумасшедшим инопланетянином, а Смит выглядит как один из них, прежде чем он даже откроет рот", заявив, что "это было смешно, но это чувствовалось правильно: сумасшедший, инопланетянин, совершенно новый, но очень старый. Плюс пять режиссеру кастинга. Плюс Смиту". В газете The Guardian Дэниел Мартин согласился, заявив, что "Смит занимает роль с момента его появления [он] несет молодость молодого тела и древнюю профессора мудрость с легким панахом". Мартин Андерсон из "Теней запертых" утверждал, что он лучший Доктор с тех пор, как "Том Бейкер практически переопределил персонажа в 1970-х годах". Выступление Смита в "Flesh and Stone" было высоко оценено Гэвином Фуллером из The Daily Telegraph, который отметил, что "быстрая доставка" Мэтта Смита является "основным аспектом" успеха текущего сериала". В своем обзоре "Большого взрыва" Фуллер вновь похвалил актерское мастерство Смита. "Мэт Смит был великолепен в своих сценах, где Доктор жертвует собой в Пандорике, чтобы спасти мультивселенную". Кайл Андерсон из Nerdist написал: "Я не знаю, как вы, но одиннадцатый Доктор был МОИМ доктором". Дэн Мартин из The Guardian также назвал Смита "моим главным доктором".
Matt Smith's portrayal of the Doctor was met with critical acclaim. Following the broadcast of "The Eleventh Hour", The Daily Telegraph reviewer Benji Wilson opined that "the Doctor is meant to be a mad alien, and Smith looks like one before he even opens his mouth", stating "it was ridiculous but it felt right: mad, alien, brand new but very old. A+ to the casting director. A+ to Smith". In The Guardian, Daniel Martin concurred, stating that "Smith inhabits the role from the moment he pops up [he] carries off the youthful vigour of a new body and the ancient professorial wisdom with easy panache". Martin Anderson of Shadowlocked claimed him to be the best Doctor since "Tom Baker practically redefined the character in the 1970s". Smith's performance in "Flesh and Stone" was acclaimed by Gavin Fuller of The Daily Telegraph, who noted that "Matt Smith's 'quick paced delivery' is 'a major facet' of the success of the current series." In his review of "The Big Bang", Fuller once again praised Smith's acting. "Matt Smith was superb in his scenes where the Doctor sacrifices himself in the Pandorica to rescue the multiverse". Kyle Anderson of Nerdist wrote "I don't know about you all, but the Eleventh Doctor was MY Doctor." Dan Martin of The Guardian also claimed Smith as "my ultimate Doctor."