Введение
Битва при Мосте Повик - это стычка, произошедшая 23 сентября 1642 года к югу от Уорчестера, Англия, во время Первой английской гражданской войны. Это было первое сражение между элементами основных полевых армий роялистов и парламентариев. Сэр Джон Байрон сопровождал конвой роялистов с ценностями из Оксфорда в армию короля Карла в Шрусбери и, обеспокоенный близостью парламентариев, 16 сентября укрылся в Ворчестере, чтобы дождаться подкрепления. Роялисты послали войско под командованием принца Руперта. Тем временем парламентарии отправили отряд под командованием полковника Джона Брауна, чтобы попытаться захватить конвой. Каждая сила состояла из около 1000 конных войск, смесь конницы и драгунов. 23 сентября парламентарии подошли к городу с юга. Их путь вел по узким дорожкам и прямо в армию Руперта, которая отдыхала на поле. Шум приближающейся парламентарийской кавалерии предупредил роялистов, которые быстро сформировались. Драгуны роялистов дали своей кавалерии время подготовиться, стреляя в упор, когда парламентарии вышли на поле боя. Кавалерия Руперта тогда атаковала и сломала большую часть парламентариев, хотя один отряд держался и ответил огнем. В итоге все парламентарии были разгромлены. Браун защитил бегство своей кавалерии, выстроив арьергардную позицию со своими драгунами на мосту Повик. Руперт преследовал их до деревни Повик, но парламентская кавалерия бежала дальше, их бегство вызвало панику среди части главной парламентской полевой армии. Роялисты покинули Ворчестер, уехав в безопасности со своей ценной колонной. Парламентская армия прибыла в город на следующий день и оставалась там в течение четырех недель, прежде чем отследить движение роялистов в сторону Лондона, что привело к битве при Эджхилле.
The battle of Powick Bridge was a skirmish fought on 23 September 1642 south of Worcester, England, during the First English Civil War. It was the first engagement between elements of the principal field armies of the Royalists and Parliamentarians. Sir John Byron was escorting a Royalist convoy of valuables from Oxford to King Charles's army in Shrewsbury and, worried about the proximity of the Parliamentarians, took refuge in Worcester on 16 September to await reinforcements. The Royalists despatched a force commanded by Prince Rupert. Meanwhile, the Parliamentarians sent a detachment, under Colonel John Brown, to try to capture the convoy. Each force consisted of around 1,000 mounted troops, a mix of cavalry and dragoons. The Parliamentarians approached the city from the south on the afternoon of 23 September. Their route took them up narrow lanes and straight into Rupert's force, which was resting in a field. The noise of the approaching Parliamentarian cavalry alerted the Royalists, who quickly formed up. The Royalist dragoons gave their cavalry time to prepare, firing at point blank range as the Parliamentarians emerged into the field. Rupert's cavalry then charged and broke most of the Parliamentarian cavalry, although one troop stood its ground and returned fire. Ultimately, all the Parliamentarians were routed. Brown protected his cavalry's escape by making a rearguard stand with his dragoons at Powick Bridge. Rupert gave chase as far as Powick village, but the Parliamentarian cavalry fled further, their flight causing panic among part of the main Parliamentarian field army. The Royalists abandoned Worcester, leaving safely with their valuable convoy. The Parliamentarian army arrived in the city the next day and remained for four weeks before shadowing the Royalist move towards London, which led to the Battle of Edgehill.
Первая английская гражданская война
В 1642 году напряженность между английским парламентом и королем Карлом, которая нарастала на протяжении всего его правления, резко обострилась после того, как король попытался арестовать пяти членов парламента, которых он обвинил в измене. Не сумев добиться своего, Карл бежал из Лондона вместе со своей семьей; многие историки считают, что эти события сделали гражданскую войну вероятной. В ожидании возможного конфликта обе стороны начали готовиться к войне и пытались вербовать в свои армии уже существовавшую милицию и новых людей. Парламент принял Указ о ополчении в марте 1642 года без королевского согласия, предоставив себе контроль над окружными ополчениями. В ответ Карл предоставил своим командирам комиссионные, средневековый способ сбора солдат, который не использовался почти столетие, пока король не ввел его во время епископских войн (1639-1640). Несмотря на вражду между королем и парламентом, оставалась иллюзия, что обе стороны все еще управляют страной вместе. Эта иллюзия закончилась, когда Карл переехал в Йорк в середине марта, опасаясь, что он будет захвачен, если останется на юге Англии. Первый открытый конфликт между двумя сторонами произошел в Кингстоне-на-Халле, где в большом арсенале хранились оружие и снаряжение, собранные для предыдущих епископских войн. Во время первой осады Халла в 1642 году Чарльзу был отказано в въезде в город в апреле и снова в июле парламентарианским губернатором. Чарльз успешно поднимал людей на сторону роялистов на севере Англии, в Восточных Мидлендсах и Уэльсе, но без контроля над значительным арсеналом у него не было средств для вооружения. В отличие от них, парламент привлек войска с юго-востока Англии, обладал достаточным вооружением и контролировал флот. 22 августа Карл поднял свой королевский флаг в Ноттингеме, фактически объявив войну Парламенту. Обе стороны продолжали вербовать; Парламент разместил свою основную полевую армию, которой командовал граф Эссекский, между королем и Лондоном, в Нортгемптоне. Чарльз был в значительной степени превосходным по численности на этом этапе; он выставил на поле от четверти до половины от 20 000 человек, а те, которые у него были, были не так хорошо оснащены. Несмотря на это, Эссекс не воспользовался своим преимуществом: возможно, потому, что его приказы позволили ему представить королю петицию о мирном подчинении парламенту в качестве альтернативы военным действиям. Хотя были небольшие бои, особенно в северной и юго-западной Англии, две полевые армии не маневрировали друг против друга до середины сентября. 13 сентября Карл переместил свою армию на запад через Дерби и Стаффорд в сторону Шрусбери, где он надеялся получить подкрепление от роялистских полков, поднятых в Уэльсе и на северо-западе и юго-западе Англии.
Конвой сэра Джона Байрона
Сэр Джон Байрон был сильным сторонником короля Карла и создал, вероятно, первый кавалерийский полк роялистов в войне. В августе он занял Оксфорд с этим 160-сильным полком, пока он не был вынужден отступить 10 сентября более крупными силами парламентариев. Полк Байрона уехал с большой конвоем золотых и серебряных пластин, пожертвованных Оксфордским университетом, чтобы помочь финансировать военные приготовления короля. Направляясь к войскам роялистов в Шрусбери, Байрон осознал близость парламентской армии и решил искать убежища. 16 сентября он остановился в Вустер, большом городе на реке Северн, окруженном средневековыми городскими стенами в плохом состоянии. Зная, что не сможет удержать город, Байрон ждал подкрепления.
Прелюдия
Парламентарии не реагировали на движение армии роялистов до 19 сентября, поскольку они искали информацию о назначении короля, а затем двинулись параллельным путем через Ковентри и в сторону Ворчестера. Это снова поставило армию Парламента между роялистами и Лондоном, а Ворчестер был окружен сельскохозяйственными угодьями, которые могли бы поддержать армию Эссекса. Пока Эссекс был еще на расстоянии, он получил разведданные о конвое роялистов. Один из его полковников кавалерии, Джон Браун, убедил его послать отряд в город, чтобы попытаться захватить ценности, которые перевозились. Браун возглавил отряд из около 1000 конных солдат, который достиг Ворчестера 22 сентября. Они подошли к восточным воротам и обнаружили, что они хорошо защищены. Они отступили на юг, где они обеспечили себе мост через Северн. Один из присутствующих офицеров парламента, Натаниэль Файнс, либо написал отчет, либо его написал для него. В нем говорилось, что коллега полковник Эдвин Сэндис утверждал, что они должны двигаться ближе к Ворчестеру, чтобы предотвратить бегство конвоя. Они отправились в Повик, к югу от реки Тема, к югу от Ворчестера. Там они провели ночь и большую часть следующего дня, охраняя маршрут, по которому, как они ожидали, Байрон попытается сбежать. Парламентарии не отправили разведчиков и не поставили сторожа в церковной башне, и поэтому не знали, что Байрон был подкреплен ранее в тот день. Прибыл князь Руперт, конный генерал-роялист, также с около тысячи конных войск. Люди Руперта были к северу от Темы, охраняя южный подход к городу. Современный историк Питер Гонт предполагает, что Руперт, вероятно, знал о присутствии парламентского отряда в этом районе, но разрешил своим людям отдохнуть на поле, известном как Вик-филд (или Брикфилд-Медоу), и многие из них сняли доспехи.
Противоборствующие силы
Во время Первой английской гражданской войны были использованы две основные категории конных войск, часто называемых просто "конь". Драгуны были конной пехотой, вооруженной мушкетами, которые обычно использовались в качестве стыковщиков или в качестве части передовой охраны из-за их мобильности. Они ехали в бой, но спускались с лошадей, чтобы сражаться. Кавалерия оставалась в боевых условиях, обычно на больших лошадях, чем драгуны. Большинство из них были аркебузи, которые были бронированы шлемом и бронежилетом на туловище и носили меч, два пистолета и карабин. Силы Руперта были примерно равномерно разделены между драгунами и кавалерией, в то время как доля каждого из них в парламентских силах неизвестна: записи указывают только на то, что у них было десять войск кавалерии и пять рот драгунов. Тактика конницы двух войск отличалась. Парламентарии использовали маневры, возникшие в армии Нидерландской Республики, которая была выдающейся силой в начале 17-го века, и с которой многие английские офицеры кавалерии впервые испытали битву. Как в атаке, так и в обороне парламентская кавалерия полагалась на свою огневую мощь, тактику, известную как каракол. Когда они были в наступлении, один ряд в то время двигался вперед, чтобы открыть огонь по своим противникам, в то время как в обороне кавалерия изначально оставалась неподвижной и стреляла в вражеский заряд, надеясь сломить своих противников, а затем встретить заряд. В отличие от них, кавалерия Руперта использовала модифицированную версию тактики, используемой Густавом Адольфом Шведским. Развернув в более мелких формациях, чем парламентарии, чтобы обеспечить больший фронт, кавалерия роялистов атаковала в заряде, используя свое огнестрельное оружие только тогда, когда они уже были среди своих противников, и часто полагались на свои мечи.
Битва
Около 4 часов вечера Браун и Сэндис приказали наступать на город. Историк Ричард Брукс предполагает, что они получили разведданные о том, что Байрон готовится покинуть Ворчестер. Сэндис повел небольшую группу войск вперед, через узкий мост и по сельской дороге, которая позволяла не более трех всадников в ряд. Современные историки немного отличаются в своем описании первого этапа сражения: Брукс, Крис Скотт и Алан Туртон уже подготовили драгунов-роялистов, выстроившихся вдоль ограждений переулка. Когда парламентарии продвинулись по тропе, драгуны открыли огонь по ним, вызывая панику у людей Сэндиса и бросаясь вперед на поле Уика; огонь мушкета предупредил остальную кавалерию роялистов об их приближении. Питер Гонт и Тревор Ройл описывают всех роялистов как находящихся в поле боя; шум парламентариев предупредил Руперта о приближении конницы, что позволило ему быстро подготовить своих людей к битве, как он мог. Он выстроил изгороди с разбросанными драгунами, в то время как кавалерия была выстроена в открытый порядок на лугу. Когда Сэндис и его кавалерийская группа вышли на поле боя, они столкнулись с пулями драгунов, что дало кавалерии роялистов дополнительное время для подготовки. Парламентарии попытались перегруппироваться и ответить огнем, но были атакованы кавалерией Руперта. Сэндис был смертельно ранен во время первоначального нападения. Войска Сэндиса были разгромлены без поддержки драгунов, которые застряли за конницей на узких дорожках. Файен сказал, что ему удалось контролировать свою кавалерию и не открывать огонь, пока атакующие роялисты не подошли достаточно близко, "чтобы носы их лошадей почти коснулись носов наших первых". Несмотря на это, они были изолированы после отступления людей Сэндиса и вынуждены отказаться от боя. Драгуны парламентария выступили в тылу на мосту Повик, чтобы защитить отступление кавалерии, но Руперт отменил преследование в Повике.
Последствия
Парламентская кавалерия в трепете проехала весь путь обратно в Першор, где они встретили Спасателя Эссекса. Их рассказ о битве и вера в то, что кавалерия Руперта все еще преследует их, сломали Спасателя, который затем был унесен в полете. По словам Файенса, обе стороны потеряли около 30 человек. Другие отчеты ставят потери парламентариев выше; Брукс оценивает, что дезертирство, утопление и заключенные могли увеличить общее число до 100-150 человек. Роялисты утверждали, что не потеряли никого из известных, хотя многие из их офицеров, включая принца Мориса (младшего брата Руперта) и Генри Уилмота, были ранены. Битва установила репутацию Руперта как эффективного командира кавалерии; солдаты с обеих сторон рассказывали истории о битве, по словам комментатора-роялиста Эдварда Хайда, 1-го графа Кларендона, победа "делала имя принца Руперта очень страшным". Историк Остин Вулрик описывает мост Повик как имеющий "значение, непропорциональное его масштабам": он доказал, что у роялистов были силы, способные противостоять и победить силы парламента, и повлиял на моральный дух обеих армий, ведущих к битве при Эджхилле месяц спустя. Не будучи больше под угрозой со стороны парламентариев, конвой смог продолжить свое путешествие к королю, и Руперт покинул непристойный Ворчестер и вернулся на север в Шропшир. На следующий день армия Эссекса прибыла в Ворчестер, где они оставались в течение следующих четырех недель. Хотя город объявил о своей лояльности парламенту 13 сентября, многие в армии Эссекса думали, что граждане Ворчестера помогли роялистам, и что с городом соответственно обращались плохо: ему пришлось платить за транспортировку раненых и погребение погибших в битве, и большая часть города была разграблена, особенно собор. После дальнейшего наращивания армий король Карл 12 октября вышел из Шрусбери в сторону Лондона. Считалось, что либо победа над полевой армией Эссекса в битве, либо захват Лондона имели потенциал для быстрого завершения войны. В этом случае две армии встретились в битве при Эджхилле 23 октября, после чего роялисты смогли продолжить свой медленный подход к Лондону. Парламентарии пошли менее прямым путем в столицу, но все равно прибыли туда первыми. После дальнейших сражений при Брентфорде и Тернем-Грин Карл отошёл в Оксфорд, чтобы установить зимние кварталы. Почти девять лет спустя, последнее сражение Третьей английской гражданской войны, битва при Ворчестере, также проходила в Повике и его окрестностях; парламентская армия Нового образца Оливера Кромвеля одержала решающую победу над королем Карлом II. На следующий день после битвы при Ворчестере пуританский проповедник Хью Питер произнес проповедь войскам Кромвеля, ссылаясь на две битвы, "когда их жены и дети должны спросить их, где они были и какие новости, они должны сказать, что они были в Ворчестере, где начались печали Англии, и где они счастливо закончились".