Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 2005 году возникли споры относительно выбранного школьным местом для выпускного, который был аудиторией в местной часовне Кальварии, в которой была вырезана большая крестообразная форма на стене за сценой. Судебный иск был подан в суд семьями двух учеников старшей школы Палм-Бей, в попытке заблокировать использование религиозного здания для светской церемонии в государственной школе в пользу светского места. Судья, председательствовавший в деле, постановил, что слишком поздно менять место проведения (и, таким образом, церемония выпускного в 2005 году в старшей школе Палм-Бэй, а также в нескольких других местных средних школах, будет проходить в Кальварийской часовне), но в последующие годы государственные школы округа Брейвард должны будут найти светское место для церемоний выпускного. В 2006-2007 годах в Палм-Бей был самый высокий уровень поведенческих нарушений среди традиционных средних школ школьного округа. Это может быть связано с высокими стандартами отчетности, которые могут различаться в разных школах.
There was some controversy regarding the school's chosen graduation venue in 2005, which was an auditorium in a local Calvary Chapel facility which featured a large cross shape carved into the wall behind the stage. A suit was filed in court by the families of two Palm Bay Senior High students, in an attempt to block the usage of the religious facility for a secular public school ceremony in favor of a secular venue. The judge presiding over the case ruled that it was too late to change the venue (and thus that the 2005 graduation ceremony of Palm Bay Senior High School, as well as those of several other local high schools, would proceed as planned in the Calvary Chapel facility), but that in following years the Brevard County public schools would have to find a secular venue for graduation ceremonies. In 2006 2007, Palm Bay had the highest reported incidence of behavioral offenses within the school district's traditional high schools. This could be due to high reporting standards which could vary among schools.
Кампус
Кампус состоит из нескольких основных зданий, в которых размещается администрация и классы, а также спортзал и аудитория. В 2004-2005 учебном году школа получила частное пожертвование, которое было использовано для расширения библиотеки. Школа создала больше классов в том же здании для занятий по криминологии, юриспруденции, криминалистике и другим социальным наукам. Здание было переименовано, чтобы отразить благотворителей и юридические исследования. В этих залах, по образцу американских судов, школьные классы права проводят имитационные судебные процессы. В 2005 году школа добавила отдельную юридическую академию. Есть несколько переносных классов. В зданиях кампуса есть коридоры, которые открыты наружу, а шкафчики на открытом воздухе.
The campus consists of several main buildings that house administration and classrooms, as well as a gymnasium and auditorium. During the 2004 2005 school year, the school received a private donation which was used to expand the library. The school created more classrooms within the same building for classes in criminology, law, forensics and other social sciences. The building was renamed to reflect the benefactors and law studies. There are rooms modeled after American courtrooms in which school's law classes perform mock trials. In 2005 the school added a separate law academy. There are a number of portable classrooms. Campus buildings have hallways that are open to the outside and lockers are outdoors.
Футбол
Школа соревнуются в классе 4А в рамках Флоридской гимназической спортивной ассоциации. Школа первоначально делила поле с Мельбурнской средней школой, но построила свой собственный стадион стоимостью 600 000 долларов. Первая игра, сыгранная на новом стадионе, состоялась 15 сентября 1989 года, когда Палм-Бэй обыграл среднюю школу Эу-Галли 45-14. Футбольная команда выиграла чемпионат штата в 2000 и 2002 годах. В 2006 году школа стала одной из первых средних школ во Флориде, которая имела футбольное поле с искусственной газоном. Главными местными спортивными соперниками Палм-Бей являются средняя школа Bayside, средняя школа Heritage и средняя школа Melbourne .
The school competes in class 4A within the Florida High School Athletic Association. The school originally shared a field with Melbourne High School, but built its own stadium at a cost of $600,000. The first game played in the new stadium was on September 15, 1989, with Palm Bay beating Eau Gallie High School 45 14. The football team went on to win the state championship in 2000 and 2002. In 2006, the school became one of the first high schools in Florida to have an artificial turf football field. Palm Bay's main local athletic rivals are Bayside High School, Heritage High School and Melbourne High School .