Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Детская школа "All Saints Episcopal Day School" является совместной школой для учеников от детского сада до 8 класса. Школа расположена в городе Хобокен, штат Нью-Джерси, и занимает два кампуса: начальная школа и средняя школа расположены на 707 Вашингтон-стрит на углу 7-й и Вашингтон-стрит, а Центр раннего детства, который расположен на 527 Клинтон-стрит на углу Шестой и Клинтон-стрит, располагает программами детского сада, дошкольного сада и детского сада. Оба кампуса имеют исторические здания, включая спортзал, комнату для движений, библиотеку, научную лабораторию, художественную комнату, помещение для собраний в церкви и частные игровые площадки на открытом воздухе. В каждом классе есть SMART-платформы и компьютеры, подключенные к сети, во всех зданиях. Основная учебная программа состоит из языковых искусств, математики, науки, социальных исследований, физического воспитания, мирового языка и здоровья, а также специальных предметов, включая искусство, музыку, танец, драму, компьютеры и общественные услуги. Соотношение учеников и учителей составляет 6 к 1. Каждый класс проводит 6-10 экскурсий в Нью-Йорке и его окрестностях в год. Начиная с пятого класса, ученики отправляются в трехдневные ночные поездки в Sprout Creek (5 класс) и Frost Valley YMCA (6 класс 7). Дети восьмого класса участвуют в международной программе обмена с школой в Эквадоре и проводят 10 дней в приемных семьях в Кито. Большинство преподавателей в All Saints имеют высшие степени в своих областях и / или областях знаний, и сертифицированы для преподавания в штате Нью-Джерси, а персонал из более чем 30 преподавателей и ассистентов поддерживается в постоянном профессиональном развитии. Один учитель средней школы All Saints был назван учителем года в октябре 2011 года Советом американского частного образования Нью-Джерси (NJ CAPE). Премия присуждается ежегодно NJ CAPE и вручается заместителем комиссара образования Нью-Джерси. Факультет в Олд Сентс регулярно представляет свою работу на конференциях в штате и по всей стране. Дневная школа All Saints Episcopal Day School аккредитована Ассоциацией независимых школ Нью-Джерси, спонсируется приходом All Saints Episcopal Parish и имеет членство в Национальной ассоциации епископальных школ и Национальной ассоциации средних школ.
All Saints Episcopal Day School is a co educational school for students from Nursery to 8th grade. The school is located in Hoboken, New Jersey, and occupies two campuses: the Elementary school and Middle schools are located at 707 Washington Street on the corner of 7th and Washington Streets, and the Early Childhood Center, which is located at 527 Clinton St. on the corner of Sixth and Clinton Streets, houses the Nursery, Pre Kindergarten and Kindergarten programs. Both campuses boast historic landmark buildings, and include a gymnasium, movement room, library, science lab, art room, assembly space in the church, and private outdoor play yards. There are SMART Boards in all classrooms and networked computers throughout all of the buildings. The core curriculum consists of language arts, mathematics, science, social studies, physical education, world language and health, as well as special subjects including art, music, dance, drama, computers, and community service. The overall Student–teacher ratio is 6 to 1. Each grade takes 6 10 field trips in New York City and its environs per year. Beginning in the Fifth Grade, students go on a three day overnight trips to Sprout Creek (Grade 5) and Frost Valley YMCA (Grade 6 7). Eighth Graders participate in an international exchange program with a school in Ecuador, and spend 10 days living with host families in Quito. The majority of teachers at All Saints hold advanced degrees in their fields and/or areas of expertise, and are certified to teach in the state of New Jersey, and the staff of more than 30 teachers and assistants are supported in continued professional development. One All Saints Middle School teacher was named Teacher of the Year in October 2011 by the New Jersey Council for American Private Education (NJ CAPE). The award is presented annually by NJ CAPE and presented by the New Jersey Deputy Commissioner of Education. The faculty at All Saints routinely present their work at conferences in the state and around the country. All Saints Episcopal Day School is accredited by the New Jersey Association of Independent Schools, is sponsored by All Saints Episcopal Parish, and holds memberships in the National Association of Episcopal Schools and the National Middle School Association.