Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Обстановка
Действие "Времени Сопротивления" происходит на планете Неспанона, где миллион лет назад жила раса Неспан. Неспаны понимали, что вся физика - это побочный эффект действий на квантовом уровне, и используя эти знания, они смогли сделать много вещей, которые казались бы невозможными. Они интересовались межзвездными путешествиями. Они уже могли телепортировать объекты, но только относительно небольшие объекты, такие как люди. Ученый пытался телепортировать более крупные объекты для использования на космических кораблях, однако математическая ошибка заставила его начать процесс уменьшения ядра всей планеты. Хотя это займет годы, воздействие на гравитацию планеты будет довольно сильным, вызывая трещины и падение коры планеты. Столкнувшись с этой ситуацией, "Неспан" установил тысячи антигравитационных двигателей на нижней стороне коры, что дало им время эвакуировать всю планету. Когда земная кора начала разрушаться, антигравитационные двигатели удерживали части земной коры на месте, создавая острова, плавающие над океаном, созданные водяной луной, всасывающейся в ядро. В настоящее время оставшиеся люди не имеют такого уровня технологий, что есть у Nespan, самые передовые - это квантовые пена-вороты, реликвии Nespan. Квантовые врата контролируются Восьмым Домом, нейтральной организацией, которая действует как рынок, продающий редкие корабли и ресурсы в обмен на Кристальный Мосс. Восьмой Дом воюет с Теней и, похоже, поощряет племена Ког воевать за Северный континент.
Time of Defiance is set on a world called Nespanona, which one million years ago had a race called the Nespans living on it. The Nespans understood that all physics was just a side effect of actions at the quantum level, and using this knowledge were able to do many things that would seem impossible. They were interested in interstellar travel. They could already teleport objects but only relatively small objects, such as people. A scientist attempted to teleport larger objects to use on starships, however, a mathematical mistake caused him to begin the process of shrinking the entire planet's core. Although this would take years to complete, the effects on the planet's gravity would be fairly extreme, causing the planet's crust to fracture and fall. Faced with the situation, the Nespan attached thousands of anti gravity engines to the underside of the crust, giving them time to evacuate the entire planet. As the crust began to collapse, the anti gravity engines held parts of the crust in place creating islands floating above the ocean created by the watery moon being sucked into the core. Currently the remaining people haven't got the level of technology that the Nespan have, the most advanced being Quantam Foam Gates, relics of the Nespan. The Quantam Gates are controlled by the Eighth House, a neutral organization that acts like a marketplace selling rare ships and resources in exchange for the Crystal Moss. The Eighth House is engaged in a war with the Shadoo, and seems to encourage the Cog tribes to fight over the Northern Continent.
Расы
Ког - это клановая раса с умеренно примитивной технологией. Каждый отдельный Ког является членом определенного клана, и в кланах доминирует Восьмой Дом. Пример технологии Cog заключается в том, что все их корабли работают на угле в качестве топлива. Ког воюет с Теней, но это война, в которой участвует только Восьмой Дом, и немногие другие Ког даже видели настоящего Теней. Шэдоу - более технологически развитая раса, чем Ког. Они более философская раса, чем энергичный Ког, и их архитектура отражает это. В игре единственный способ приобрести их корабли - это через транзакции с Восьмым Домом, так как в игре нет Теней. Существует мало доказательств того, что Шэду появляются в игре лично, поскольку они были представлены только своими разграбленными кораблями. Неспан встречается даже реже, чем Shadoo, и только два их подразделения в игре. Они, кажется, беспокоят Восьмой Дом, так как найденные корабли не похожи на реликвии, которые они ожидали. Они были построены недавно, и могут быть куплены через Восьмой Дом или найдены разбросанными по всему континенту.
The Cog are a clannish race with moderately primitive technology. Each individual Cog is a member of a specific clan, and the clans are dominated by the Eighth House. An Example of Cog technology is that all their ships run on coal as a fuel. The Cog are engaged in a war with the Shadoo, but it is war only fought by the Eighth House and few other Cog have even seen a real Shadoo. The Shadoo are a more technologically advanced race than the Cog. They are a more philosophical race than the energetic Cog, and their architecture reflects this. In the game the only way to acquire their ships is through transactions with the Eighth House, as no Shadoo are encountered in the game. There is little evidence to suggest the Shadoo appearing in the game in person as they have only been represented by their looted ships. The Nespan are even less encountered than the Shadoo, with only two of their units in the game. They seem to disturb the Eighth House, as the ships that are found do not resemble the relics they had expected. They were constructed recently, and are purchasable through the Eighth House or found scattered across the continent.
Геймплей
Цель игры - колонизировать как можно больше островов, добывать угля, камня, металла и т. д. Эти острова разбросаны по огромной арене. После того, как эти ресурсы собраны, игроки могут создавать больше активов. В то же время другие игроки делают то же самое, что может привести к союзам или врагам. Игра требует от игроков полного участия, если они хотят добиться успеха.
The objective of the game is to colonise as many islands as possible, to mine their resources coal, stone, metal etc. These islands are scattered within a huge arena. Once gathered these resources enable players to build more assets. Meanwhile, other players are doing the same thing, which can lead to alliances or enemies. The game seems to require total commitment of its players if they hope to make headway.
Прием
На момент выхода, игра получила "средние" отзывы согласно веб-сайту Metacritic.
At the time of release, the game received "average" reviews according to the review aggregation website Metacritic.