Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Древнее зло: крик мумии - американский мексиканский фильм ужасов 2000 года режиссера Дэвида ДеКотео. Также известный как Легенда о мумии Брэма Стокера 2, после него последовал продолжение, Древнее зло 2: Хранитель подземного мира, выпущенный в 2005 году. В Англии фильм был предметом жалобы потребителей относительно его классификации BBFC, которая дала ему рейтинг 15. Фильм был снят в Мексике за четыре дня.
Ancient Evil: Scream of the Mummy is a 2000 American Mexican horror film directed by David DeCoteau. Also known as Bram Stoker's Legend of the Mummy 2, it was followed by a sequel, Ancient Evil 2: Guardian of the Underworld, released in 2005. In England, the film was the subject of a consumer complaint regarding its BBFC classification which gave it a 15 rating. The film was shot in Mexico in four days.
Сюжет
Где-то в Мексике летом обнаруживается древняя пирамида ацтеков, посвященная богу дождя Тлалоку. В ней есть многочисленные артефакты, а также удивительно хорошо сохранившаяся мумия. Все эти предметы доставлены в университет в Соединенных Штатах для изучения и демонстрации; университет почти пуст, за исключением шести студентов-археологов и их профессора, профессора Сайферса. Пока они готовят артефакты для выставки, один из студентов, Моррис, глупо крадет амулет с запястья мумии; он дает его одной из других студенток, красивой блондинке Джанин, чтобы произвести впечатление на нее, чтобы взять ее на свидание с ним сегодня вечером и целовать друг друга, не зная их, Норман тайно наблюдает за ними в кустах, на которого он влюбился, по имени Стейси. Джанин призналась Стейси в их общежитии, что Моррис украл амулет с запястья мумии, чтобы произвести на нее впечатление, и она знает, что он был неправ, украв амулет в первый раз, Моррис и Джанин пошли в кампус, а Моррис пошел взломать кухню, чтобы украсть пиво специально. Дон, Арландо и Норман злитесь на Морриса из-за его глупого поведения насчет миллионного амулета от мумии, взлома кампуса, отправки в тюрьму за кражу, застрявшего в кампусе и всего остального. К сожалению, выяснилось, что другой из шести студентов на самом деле является потомком ацтекских священников по имени Норман, и ему нужен амулет в рамках церемонии в честь Тлалока. Этот студент, Норман, воскрешает мумию и посылает ее, чтобы вернуть амулет, чтобы он мог завершить ритуал. Убийственная мумия начинает убивать всех, кто встает на ее пути. Другие ученики узнают о мумии и также обнаруживают, что запланированный ритуал для Тлалока может быть чрезвычайно разрушительным. Они пытаются пережить атаки мумии и предотвратить церемонию, но один за другим погибают. Стейси видела Скотта снаружи, что машина профессора была разбита и повреждена на окнах на парковке, когда мумия убивает Скотта перед ее криком, Норман злобно одет как ацтекский священник, чтобы нуждаться в ее крови девственности, а мама похитила потерявшую сознание Стейси, унеся ее в музей, где Норман связал ее руки и ноги на жертвенном столе. Дон сбежал от мумии с ножом и узнав о Нормане, чтобы принести в жертву Стейси как девственницу в ритуале, чтобы завершить это, он собирается убить ее. В конце концов, студент-священник выбирает Стейси, одну из оставшихся студенток, чтобы стать человеческой жертвой Тлалоку; последний выживший студент, Дон, должен поспешить спасти ее и остановить ритуал, разбив амулет на куски на земле, убив Нормана и мумию своим собственным ножом, освободив Стейси, уйти вместе из музея в качестве двух последних выживших и предотвратить апокалипсис.
Somewhere in Mexico during the summer, an ancient Aztec pyramid, dedicated to the rain god Tlaloc, is discovered. It contains numerous artifacts as well as a remarkably well preserved mummy. All of these items are transported to a university in the United States for study and display; the university is nearly deserted except for six archeology students and their professor, Professor Cyphers. While they are preparing the artifacts for display, one of the students, Morris stupidly steals an amulet from the mummy's wrist; he gives it to one of the other students, a beautiful blonde girl, Janine to impress her to take her on a date with him tonight and kissing each other unknown to them, Norman has secretly watching them in the brush, whom he has a crush on named Stacey. Janine has confession to Stacey in their dorm room that Morris stole the amulet from the mummy's wrist to impress her and she knows that he was wrong to stealing the amulet for the first time, Morris and Janine went to the campus compound and Morris went to break into the kitchen to steal the beers on purpose. Don, Arlando and Norman angrily confront Morris of his stupidity behavior about the million dollar amulet from the mummy, breaking the campus compound, going to the jail for stealing, being stuck in the campus compound and everything. Unfortunately, it turns out that another of the six students is actually a descendant of Aztec priests named Norman, and that he needs the amulet as part of a ceremony to Tlaloc. This student, Norman, resurrects the mummy and sends it to recover the amulet so that he can complete the ritual. The murderous mummy begins killing anyone in its way. The other students learn about the mummy and also discover that the planned ritual to Tlaloc could be extremely destructive. They attempt to survive the mummy's attacks and to prevent the ceremony, but one by one are killed. Stacey saw Scott outside that professor's car was smashed and damaged on the windows at the parking lot, when the mummy kills Scott in front of her screaming, Norman wickedly dressed up as the Aztec priest to need her blood of the virgin and mummy has kidnapped the passed out Stacey, carrying her away to the museum where Norman tied her hands and feet up on the sacrificial table. Don has escaped from the mummy with his knife and learning about Norman to sacrificing Stacey as a virgin in the ritual to complete that means he's going to kill her. Eventually, the priest student chooses Stacey, one of the remaining female students, to be a human sacrifice to Tlaloc; the last surviving student, Don, must rush to save her and stop the ritual, smashing the amulet into pieces on the ground, killing Norman and the mummy with his own knife, free Stacey, walk away together from the museum as two last survivors and prevent the apocalypse.
Производство
Международная копродукция между Соединенными Штатами и Мексикой, произведенная американской продюсерской компанией Kremlin Films и мексиканской продюсерской компанией Azteca Catrinca S. A. Съёмки проходили в Баха-Калифорнии, Мексика, в местах с музеем и колледжем в 1999 году.
An international co production between The United States and Mexico, produced by the American production company Kremlin Films and the Mexican production company Azteca Catrinca S. A. Filmed in Baja California, Mexico in locations with museum and college in 1999.