Зловещие мертвецы 2: Восстание демонов

Введение

Злой мертвец 2 (также известный в рекламных материалах как Злой мертвец 2: Мертвый на рассвете) — американский комедийный фильм ужасов 1987 года, снятый Сэмом Райми, который написал его в соавторстве со Скоттом Шпигелем. Вторая часть в серии фильмов «Зловещие мертвецы», он считается одновременно ремейком и продолжением (или «re quel») фильма «Зловещие мертвецы» (1981). В фильме Брюс Кэмпбелл играет Эша Уильямса, который отдыхает со своей девушкой в уединенной лесной хижине. Он обнаруживает аудиокассету с чтениями из книги древних текстов, и когда запись воспроизводится, она высвобождает множество демонов, которые овладевают им и мучают его. После критического и коммерческого провала фильма «Криминальная волна» (1985), Райми, продюсер Роберт Таперт и Кэмпбелл начали работу над продолжением «Зловещих мертвецов» по настоянию их пиарщика Ирвина Шапиро. Поддержав оригинальный фильм, автор Стивен Кинг представил проект продюсеру Дино Де Лаурентису, с которым он дебютировал как режиссер в фильме «Максимальная перегрузка» (1986). Де Лаурентис согласился предоставить финансовую поддержку и выделил создателям значительно больший бюджет, чем у них был на оригинальный фильм. Хотя Райми разработал концепцию, действие которой происходило в Средневековье и включало путешествия во времени, Де Лаурентис попросил, чтобы фильм был похож на своего предшественника. «Злой мертвец 2» был снят в Уэйдсборо, Северная Каролина, и Детройте, Мичиган, в 1986 году и включал в себя обширную покадровую анимацию и эффекты протезного грима, созданные командой художников, в которую вошли Марк Шостром, Грег Никотеро, Роберт Курцман и Том Салливан, последний из которых вернулся из оригинального фильма. Фильм вышел в прокат в США 13 марта 1987 года. Из-за высокого уровня насилия он был выпущен через подставного дистрибьютора, чтобы избежать ожидаемого рейтинга X от Американской ассоциации кино. Как и «Зловещие мертвецы», он получил широкое признание критиков, которые высоко оценили его юмор, режиссуру Райми и игру Кэмпбелла; многие считают его превосходящим своего предшественника и одним из величайших фильмов ужасов, когда-либо созданных. Несмотря на ограниченный прокат, он имел умеренный кассовый успех, собрав чуть менее 6 миллионов долларов. Как и первый фильм, «Злой мертвец 2» приобрел большую международную культовую популярность. В 1992 году последовал прямой сиквел «Армия тьмы», в котором была использована оригинальная концепция Райми; в 2013 году последовал мягкий перезапуск и продолжение «Зловещие мертвецы»; а в 2015 году — телесериал «Эш против зловещих мертвецов». Пятый фильм серии, «Зловещие мертвецы: Восстание», вышел 21 апреля 2023 года.

1987 film by Sam Raimi

Evil Dead II (also known in publicity materials as Evil Dead 2: Dead by Dawn) is a 1987 American comedy horror film directed by Sam Raimi, who co wrote it with Scott Spiegel. The second installment in the Evil Dead film series, it is considered both a remake and sequel (or "re quel") to The Evil Dead (1981). It stars Bruce Campbell as Ash Williams, who vacations with his girlfriend to a remote cabin in the woods. He discovers an audio tape of recitations from a book of ancient texts, and when the recording is played, it unleashes a number of demons which possess and torment him. After the critical and commercial failure of Crimewave (1985), Raimi, producer Robert Tapert, and Campbell began work on a sequel to The Evil Dead at the insistence of their publicist Irvin Shapiro. Having endorsed the original film, author Stephen King brought the project to the attention of producer Dino De Laurentiis, with whom he had been making his directorial debut Maximum Overdrive (1986). De Laurentiis agreed to provide financial backing, and assigned the filmmakers a considerably larger budget than they had worked with on the original film. Although Raimi had devised a premise set in the Middle Ages and involving time travel, De Laurentiis requested that the film be similar to its predecessor. Evil Dead II was shot in Wadesboro, North Carolina and Detroit, Michigan in 1986, and featured extensive stop motion animation and prosthetic makeup effects created by a team of artists that included Mark Shostrom, Greg Nicotero, Robert Kurtzman and Tom Sullivan, the latter of whom returned from the original film. The finished film was released in the United States on March 13, 1987; due to its high level of violence, it was released through a pseudonymous distributor to curb an anticipated X rating from the Motion Picture Association of America. Much like The Evil Dead, it was widely acclaimed by critics, who praised its humor, Raimi's direction, and Campbell's performance; many have considered it superior to its predecessor and similarly as
one of the greatest horror films ever made. Despite being given a somewhat limited release, it was a minor box office success, grossing just under $6 million. As with the first film, Evil Dead II has accumulated a large, international cult following. In 1992, it was followed by the direct sequel Army of Darkness, which utilized Raimi's original premise; in 2013, it was followed by the soft reboot and continuation Evil Dead; and in 2015, it was followed by the television series Ash vs Evil Dead. A fifth film in the series, Evil Dead Rise, was released on April 21, 2023.

Сюжет

Эш Уильямс и его девушка, Линда, отправляются в романтический отпуск в, казалось бы, заброшенную хижину в лесу. В хижине Эш проигрывает кассету археолога Реймонда Ноуби, предыдущего жителя хижины, читающего отрывки из "Книги Мертвых", Necronomicon Ex Mortis, которую он обнаружил во время археологических раскопок. Записанное заклинание высвобождает злую силу (также известную как кандарийский демон), которая убивает и позже овладевает Линдой, превращая её в "мертвечицу". Эш вынужден обезглавить её лопатой и похоронить в неглубокой могиле возле хижины. На рассвете зло бросает Эша в лес. Он ненадолго одержим демоном, но когда наступает день, он необъяснимо возвращается в нормальное состояние. Он пытается бежать из района, но обнаруживает, что мост к хижине разрушен. Дух преследует его обратно к хижине, где ожившая голова Линды нападает на него и кусает его за руку. Он бежит в сарай, где её обезглавленное тело нападает на него с бензопилой, но он побеждает и убивает мертвечицу Линду. Его правая рука становится одержимой и пытается убить его, и он отрезает её бензопилой, прежде чем попытаться выстрелить в неё из дробовика, но рука насмехается над ним и в конечном итоге сбегает. Тем временем дочь Ноуби, Энни, и её исследовательский партнёр, Эд Гетли, возвращаются с раскопок с пропавшими страницами Некрономикона, только чтобы обнаружить разрушенный мост. Они нанимают ремонтника Джека и его девушку Бобби Джо, чтобы те показали им другой путь к хижине, где они находят израненного Эша, покрытого кровью. Считая, что он убил родителей Энни, Энни и остальные запирают его в подвале. Четыре новых прибывших слушают остальную часть записи Ноуби, в которой подробно рассказывается, как его жена Генриетта была одержима кандарийским демоном, и что он убил её и похоронил в подвале. Генриетта, теперь мертвечица, овладевает Эдом; Эш расчленяет его топором. Бобби Джо пытается сбежать, но демонически одержимые деревья атакуют и утаскивают её на смерть. Энни переводит две страницы Некрономикона, прежде чем Джек выхватывает их и бросает в подвал, под угрозой оружия заставляя их найти Бобби Джо. Эш снова становится одержимым и нападает на Джека. Энни отступает в хижину и случайно ранит Джека (перепутав его с одержимым Эшем), прежде чем Генриетта убивает его. Мертвечица Эш пытается убить Энни, но возвращается в нормальное состояние, увидев ожерелье Линды. С помощью Энни Эш модифицирует бензопилу, прикрепляет её к культе правой руки и отрезает ствол дробовика. Найдя в подвале пропавшие страницы Некрономикона, Эш убивает Генриетту. Деревья снаружи начинают разрушать хижину. Энни признаётся, что прочитала только первую половину заклинания и пытается закончить вторую половину. Когда она читает её, отрезанная рука Эша использует кандарийский кинжал, чтобы ударить её в спину. Ей удаётся завершить заклинание, прежде чем она поддаётся ране. Заклинание открывает вращающийся временной вихрь, который затягивает не только демона, но и Эша и его Oldsmobile Delta 88. Эш и его Oldsmobile оказываются в Средневековье. Группа рыцарей противостоит ему и поначалу принимает его за мертвеца, но быстро отвлекается, когда появляется настоящая гарпия, похожая на мертвечицу. Эш расстреливает её из дробовика, и они приветствуют его как героя, пришедшего спасти их, что приводит его в отчаяние и заставляет кричать от муки.

Ash Williams and his girlfriend, Linda, take a romantic vacation to a seemingly abandoned cabin in the woods. While in the cabin, Ash plays a tape of archaeologist Raymond Knowby, the cabin's previous inhabitant, reciting passages from the "Book of the Dead", Necronomicon Ex Mortis, which he has discovered during an archaeological dig. The recorded incantation unleashes an evil force (also known as the Kandarian Demon) that kills and later possesses Linda, turning her into a "deadite". Ash is then forced to decapitate her with a shovel and bury her in a shallow grave near the cabin. At dawn, the evil force throws Ash through the woods. He briefly becomes possessed by the demon, but when day breaks, he is inexplicably returned to normal. He attempts to flee the area but finds that the bridge to the cabin has been destroyed. The spirit chases him back to the cabin, where Linda's revived head attacks him and bites his hand. He runs to the shed, where her headless body attacks him with a chainsaw, but he overpowers and slashes the deadite Linda to death. His right hand becomes possessed and tries to kill him, and he severs it with the chainsaw before attempting to shoot it with a shotgun, but the hand mocks him and ultimately escapes. Meanwhile, Knowby's daughter Annie, and her research partner, Ed Getley, return from the dig with the missing pages of the Necronomicon, only to find the destroyed bridge. They enlist repairman Jake and his girlfriend Bobby Joe to show them another route to the cabin, where they find an embattled Ash covered in blood. Thinking that he murdered Annie's parents, Annie and the others lock him in the cellar. The four new arrivals listen to the rest of Knowby's recording, detailing how his wife Henrietta was possessed by the Kandarian Demon, and that he killed her and buried her in the cellar. Henrietta, now a deadite, possesses Ed; Ash dismembers him with an axe. Bobby Joe tries to escape, but demonically possessed trees attack and drag her to her death. Annie translates two of the Necronomicons pages before Jake turns on them and throws the pages into the cellar, forcing them at gunpoint to find Bobby Joe. Ash becomes possessed once again and attacks Jake. Annie retreats to the cabin and accidentally stabs Jake (mistaking him for the possessed Ash) before Henrietta kills him. Deadite Ash tries to kill Annie, but returns to his normal self upon seeing Linda's necklace. With Annie's help, Ash modifies the chainsaw, attaches it to the stump of his right arm, and cuts the shotgun's barrel. After finding the missing pages of the Necronomicon in the cellar, Ash kills Henrietta. The trees outside begin to destroy the cabin. Annie reveals that she has only read the first half of the incantation and attempts to finish the second half. As she reads it, Ash's severed hand uses a Kandarian dagger to stab her in the back. She manages to complete the incantation before succumbing to her wound. The incantation opens up a whirling temporal vortex which not only draws in the demon, but also Ash and his Oldsmobile Delta 88. Ash and his Oldsmobile land in the Middle Ages. A group of knights confront him and initially mistake him for a deadite, but are quickly distracted when a real harpy like deadite appears. Ash blasts it with his shotgun and they hail him as a hero who has come to save them, causing him to break down and scream in anguish.

Разработка

Концепция продолжения "Зловещих мертвецов" обсуждалась во время съемок первого фильма. Ирвин Шапиро, публицист фильма, подтолкнул сценариста и режиссера Сэма Райми к разработке идеи для такого фильма. Работая со сценаристом Шелдоном Леттичем, Райми остановился на истории, в которой Эш попадает через портал времени в Средневековье, где ему предстоит столкнуться с новыми мертвецами. Шапиро был в восторге от этой концепции и разместил рекламу в отраслевых журналах для продвижения проекта, тогда озаглавленного Evil Dead II: Evil Dead and the Army of Darkness, в мае 1984 года. После того, как Universal Pictures и 20th Century Fox отказались от него, сиквел был отложен в пользу следующего фильма Райми, Crimewave (1985) – комедийного криминального фильма, написанного в соавторстве с Джоэлом и Итаном Коэнами. После того, как Crimewave был встречен критиками и зрителями без особого интереса, Райми и его партнеры из Renaissance Pictures, продюсер Роберт Таперт и актер/сопродюсер Брюс Кэмпбелл, приняли предложение Шапиро о продолжении, понимая, что еще один провал может окончательно затормозить их и без того неразвивающуюся карьеру. Разработка Evil Dead II изначально началась в сотрудничестве с Embassy Pictures, которая софинансировала и распространяла Crimewave, но создатели фильма в конечном итоге почувствовали, что зашли в тупик после пяти месяцев подготовительной работы, и начали проводить собеседования с потенциальными актерами и членами съемочной группы. Адаптация "Тонкий человек" ("The Thinner") была частью сделки между Де Лаурентисом и Кингом о создании нескольких экранизаций успешных романов ужасов и рассказов Кинга. В то время Кинг режиссировал первую такую адаптацию, "Maximum Overdrive" (1986), основанную на его рассказе "Грузовики" ("Trucks"). Он поужинал с одним из членов съемочной группы, которого Райми и его коллеги опрашивали по поводу Evil Dead II, и тот рассказал Кингу, что фильм испытывает трудности с привлечением финансирования. Услышав это, Кинг, который написал восторженный отзыв о первом фильме, благодаря которому он стал фаворитом публики на Каннском фестивале, позвонил Де Лаурентису и попросил его профинансировать фильм. Крысу, замеченную в подвале, съемочная группа прозвала "Señor Cojones" ("cojones" – это испанский сленг, означающий "яички"). На заключительной вечеринке съемочной группы был проведен конкурс талантов, где Райми и Кэмпбелл исполнили песню "Eight Miles High" группы The Byrds, а на гитаре играл Никотеро.

The concept of a sequel to The Evil Dead was discussed during location shooting on the first film. Irvin Shapiro, the film's publicist, pushed writer/director Sam Raimi to devise a premise for such a film. Working with screenwriter Sheldon Lettich, Raimi settled on a story in which Ash was sucked through a time portal to the Middle Ages, where he would encounter more deadites. Shapiro was enticed by the concept, and took out advertisements in trade magazines to promote the project, then titled Evil Dead II: Evil Dead and the Army of Darkness, in May 1984. After Universal Pictures and 20th Century Fox passed on it, the sequel was shelved in favor of Raimi's next film, Crimewave (1985), a comedy/crime film co written with Joel and Ethan Coen. After Crimewave was released to critical and audience disinterest, Raimi and his partners at Renaissance Pictures, producer Robert Tapert and actor/co producer Bruce Campbell, took Shapiro up on his sequel offer, knowing that another flop would further stall their already lagging careers. Development of Evil Dead II initially began in collaboration with Embassy Pictures, which had co financed and distributed Crimewave, but the filmmakers eventually felt that they were being stalled after five months' pre production work, and began conducting interviews with prospective cast and crew members. The Thinner adaptation was part of a deal between De Laurentiis and King to produce several adaptations of King's successful horror novels and short stories. At the time, King was directing the first such adaptation, Maximum Overdrive (1986), based on his short story "Trucks". He had dinner with a crew member who had been among those interviewed by Raimi and his colleagues about Evil Dead II, and told King that the film was having trouble attracting funding. Upon hearing this, King, who had written a glowing review of the first film that helped it become an audience favorite at Cannes, called De Laurentiis and asked him to fund the film. The rat seen in the cellar was nicknamed "Señor Cojones" by the crew ("cojones" is Spanish slang for "testicles"). At the film's wrap party, the crew held a talent contest where Raimi and Campbell sang the Byrds' "Eight Miles High", with Nicotero on guitar.

Музыка

Музыка к фильму была написана Джозефом ЛоДукой, который также сочинил музыку к двум другим фильмам трилогии «Зловещие мертвецы». В 2017 году Waxwork Records выпустила саундтрек на виниле в честь 30-летия фильма.

Предварительное выпуск

Как и оригинальный фильм, «Зловещие мертвецы 2» столкнулись с трудностями при прохождении цензуры из-за высокого уровня насилия. Поскольку DEG являлась членом Американской ассоциации кинопроизводителей (MPAA), Райми по контракту был обязан снять фильм с расчетом на получение рейтинга R. После просмотра готовой картины руководители DEG сочли, что «Зловещие мертвецы 2» почти наверняка получат рейтинг X, что существенно ограничит его коммерческий успех. В итоге DEG решила не отправлять «Зловещие мертвецы 2» на рассмотрение в MPAA и не указывать своё участие в титрах. Вместо этого была создана Rosebud Releasing Corporation – фирма-однодневка, которой управлял зять Де Лаурентиса, Алекс Де Бенедетти, – для осуществления дистрибуции фильма в США, что позволило выпустить его без рейтинга. Хотя у Rosebud технически не было собственной дистрибьюторской сети, DEG уже забронировала фильм в 340 кинотеатрах по всей стране и создала и оплатила рекламную кампанию. Подобно первому фильму «Зловещие мертвецы» и «Армия тьмы», «Зловещие мертвецы 2» неоднократно выпускались на DVD. Фильм был выпущен на DVD компанией Anchor Bay 29 августа 2000 года в виде лимитированного издания в металлической коробке, а затем переиздан Anchor Bay 27 сентября 2005 года в оформлении, напоминающем Некрономикон. 2 октября 2007 года фильм вышел на Blu-ray, а 15 ноября 2011 года был переиздан на Blu-ray и DVD компанией Lionsgate Home Entertainment в честь 25-летия. 13 сентября 2016 года фильм был переиздан на Blu-ray компанией Lionsgate. Версия фильма в формате 4K Ultra HD Blu-ray вышла 11 декабря 2018 года. В Великобритании фильм был выпущен на DVD в 2003 году в составе бокс-сета трилогии «Зловещие мертвецы». В 2007 году StudioCanal выпустила в Германии 25-летнее юбилейное издание в деревянной упаковке. В Австралии фильм вышел на Blu-ray в 2014 году вместе с фильмами «Зловещие мертвецы», «Армия тьмы» и ремейком 2013 года в составе бокс-сета Evil Dead Anthology.

Критический отклик

Журнал Empire высоко оценил фильм, заявив, что "ярко-кровавый, виртуозный, гиперкинетический хоррор-сиквел использует все приемы кинематографического арсенала" и подтверждает, что "Брюс Кэмпбелл и Райми – боги". Кэрин Джеймс из The New York Times назвала его "подлинным, хоть и странным, доказательством таланта и растущего мастерства Сэма Райми". Леонард Мальтин изначально оценил фильм в две звезды, но позже повысил оценку до трех звезд. Роджер Эберт из Chicago Sun Times поставил фильму три звезды из четырех, описав его как "достаточно изощренную сатиру, которая вызывает желание встать и начать танцевать". Он похвалил сюрреализм фильма, комедийный тайминг и "грязную, низкобюджетную интенсивность". Эберт утверждает, что "если вы знаете, что все это спецэффекты, и если вы видели много других фильмов и обладаете чувством юмора, вы можете отлично провести время, смотря 'Зловещие мертвецы 2'". Ричард Харрингтон из The Washington Post подвел итог своему обзору, заявив, что "игра актеров прямо взята из фильмов категории Б 50-х годов. Экспозиция неуклюжа, саундтрек банален, развязка нелепа. Но кто сказал, что плохой вкус дается легко?" Напротив, Пэт Грэм из Chicago Reader не оценил сочетание ужаса и комедии, написав в своем обзоре, что "внезапный юмор и самодовольная ухмылка намекают на стремление Райми к модной компании братьев Коэн, хотя, судя по этой натянутой работе, он переборщил". Entertainment Weekly поместил фильм на 19-е место в своем списке "50 лучших культовых фильмов". Sight and Sound поставили его на 34-е место в своем списке 50 самых смешных фильмов всех времен. В 2008 году журнал Empire включил "Зловещие мертвецы 2" в свой список 500 величайших фильмов всех времен, заняв 49-е место. J. C. Maçek III из PopMatters написал: "В равной степени ремейк и сиквел, второй фильм вернул Брюса Кэмпбелла в роли Эша и был таким же кровавым и ужасным, как и первый, с еще большим количеством издевательств над деревьями, расчленением и брызгами крови, чем когда-либо. С другой стороны, 'Зловещие мертвецы 2' – это также абсолютно уморительная и взрывная преднамеренная комедия". В 2016 году Джеймс Харизма из Playboy оценил фильм как №12 в списке 15 сиквелов, которые намного лучше оригиналов.

Empire magazine praised the film, saying "the gaudily gory, virtuoso, hyper kinetic horror sequel uses every trick in the cinematic book" and confirms that "Bruce Campbell and Raimi are gods". Caryn James of The New York Times called it "genuine, if bizarre, proof of Sam Raimi's talent and developing skill." Leonard Maltin originally rated the film with two stars, but later increased the rating to three stars. Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film three stars out of four, describing it as "a fairly sophisticated satire, that makes you want to get up and shuffle." He praised the film's sense of surrealism, comedic timing, and "grubby, low budget intensity." Ebert states that "if you know it's all special effects, and if you've seen a lot of other movies and have a sense of humor, you might have a great time at Evil Dead 2." Richard Harrington of The Washington Post wrapped up his review stating that "the acting is straight out of '50s B movies. The exposition is clumsy, the sound track corny, the denouement silly. Then again, who said bad taste was easy?" Conversely, Pat Graham of Chicago Reader disliked the mix of horror and comedy, writing in his review that "the pop up humor and smirkiness suggest Raimi's aspiring to the fashionable company of the brothers Coen, though on the basis of this strained effort I'd say he's overshot the mark." Entertainment Weekly ranked the film #19 on their list of the "Top 50 Cult Films". Sight and Sound ranked it #34 on their 50 Funniest Films of All Time list. In 2008, Empire magazine included Evil Dead II on their list of The 500 Greatest Movies of All Time, ranked #49. J. C. Maçek III of PopMatters wrote, "Equal parts remake and sequel, the second film brought back Bruce Campbell as Ash and was every bit as gory and horrific as the first film with more tree rape and dismemberment and blood splatters than ever. On the other hand, Evil Dead II is also an absolutely hilarious and uproarious intentional comedy." In 2016, James Charisma of Playboy ranked the film #12 on a list of 15 Sequels That Are Way Better Than The Originals.

В популярной культуре

"The Elvis Dead" – английское комедийное сценическое шоу, пересказывающее события фильма "Зловещие мертвецы 2" в стиле Элвиса Пресли. Шутер от первого лица Doom, вышедший в 1993 году, был вдохновлен "Зловещими мертвецами 2". Программист игры Джон Кармак разработал концепцию игры об использовании технологий для борьбы с демонами, вдохновленную кампаниями Dungeons & Dragons, в которые играла команда разработчиков, сочетая стилистику "Зловещих мертвецов 2" и фильма "Чужие". В хите 1991 года "People Are Still Having Sex" Латура использован диалоговый сэмпл фразы "Hello lover!" из фильма. Музыкальное видео 2023 года на песню "Bogus Operandi" группы The Hives сильно вдохновлено фильмом "Зловещие мертвецы 2" и содержит демоническую кассету, съемки от лица леса и зомби с белыми глазами.