Введение
Перранзубуло (англ. Perranzabuloe) - прибрежный гражданский приход и деревня в Корнуолле, Англия, Соединенное Королевство. Приход Перранзабулой граничит с западом с атлантическим побережьем и приходом Святой Агнессы, с севера с приходом Куберта, с востока с приходами Святого Ньюлина и Святого Аллена и с юга с приходом Кенвина. Деревня (содержит приходскую церковь) расположена чуть более чем в 2 км к югу от главного поселения прихода, Перранпорта; деревня также находится в 11 км к юго-юго-западу от Ньюкуэя. Другие поселения в приходе включают Перранкомбе, Гунхаверн, Маунт и Каллестик. Население прихода составляло 5 382 человека по переписи 2001 года, увеличившись до 5 486 человек по переписи 2011 года. Название прихода происходит от средневекового латинского Perranus in Sabulo, что означает Пиран в песке. Он относится к святому Пирану (покровителю Корнуолла), который основал ораторскую церковь в седьмом веке недалеко от побережья к северу от Перранпорта. В средневековье приход Перранзабуло был своеобразным эксетерским собором. Перранзабуло в то время осуществлял церковный контроль над Святой Агнессой: церковь последней была часовней Перранзабуло. В 1846 году Святая Агнесса стала отдельным церковным приходом.
Perranzabuloe (,/p//ɛ//r//ə//n//'//z//æ//b//j//ə//l//oʊ/; ) is a coastal civil parish and a hamlet in Cornwall, England, United Kingdom. Perranzabuloe parish is bordered to the west by the Atlantic coast and St Agnes parish, to the north by Cubert parish, to the east by St Newlyn East and St Allen parishes and to the south by Kenwyn parish. The hamlet (containing the parish church) is situated just over a mile (2 km) south of the principal settlement of the parish, Perranporth; the hamlet is also seven miles (11 km) south southwest of Newquay. Other settlements in the parish include Perrancoombe, Goonhavern, Mount and Callestick. The parish population was 5,382 in the 2001 census, increasing to 5,486 at the 2011 census. The name of the parish derives from the medieval Latin Perranus in Sabulo meaning Piran in the sand. It refers to Saint Piran (the patron saint of Cornwall) who founded an oratory church in the seventh century near the coast north of Perranporth. In medieval times the parish of Perranzabuloe was a peculiar of Exeter Cathedral. Perranzabuloe at that time exercised ecclesiastic control of St Agnes: the latter's church was a chapelry of Perranzabuloe. In 1846 St Agnes became a separate ecclesiastical parish.
Оратория Святого Пирана и Старая церковь
Место оратория Святого Пирана находится в обширных дюнах, известных как Пэнхейл-Сэндс. Легенда гласит, что святой Пиран прибыл на пляж Перран из своей родной Ирландии и построил ораторий в ирландском стиле. Структура, открытая в 1835 году, была хорошо сохранена, ей не хватало только крыши, однако она была почти сразу же разрушена, а последующие ошибочные попытки сохранения привели к значительным потерям древней ткани. Оратор, полностью построенный из камня, был очень простым двойным квадратом по плану и имеет длину всего 9 метров снаружи, 25 на 12 футов внутри. Внутри был освещен только небольшим отверстием на 8 дюймов над каменным алтарем, где был найден обезглавленный скелет, который, как полагают, был самим святым. Три резные каменные "кельтские" головы мужчины, женщины и кошки, которые первоначально окружали точки кабельного обрамленного, украшенного, круглого голова высокого портала, находятся под опекой Королевского музея Корнуолла после вандализма девятнадцатого века. Спускаясь на три ступени от узкого южного портала, деревянный экран когда-то отделял святилище от квадратного нефа, окруженного тремя оставшимися сторонами; север, запад и юг, каменной скамейкой шириной в 30 см. Еще одна узкая "врата священников" открывала прямой вход в святилище через восточный фронтон. Внутри здания, по-видимому, почти не было света, за исключением двух крошечных проникновений, и отсутствие деревянных находок на затопленном месте предполагает, что крыша могла быть построена как сухой каменный свод в ранней западной атлантической церковной традиции, найденной от Ирландии до Бретани. Позднее средневековая архитектура "священных колодцев" в Корнуолле, Девоне и Бретани часто следует более ранней кельтской христианской традиции сухих камней, а ранние кельтские реликвии записывают, как когда-то выглядели ранние высокостенные религиозные дома. Местные группы сообществ создали фонд для раскопок на месте, которые начались в начале 2014 года. Захват песка привел к заброшению оратория в 10 веке. Известный антиквариат 17-го века Ричард Керу писал: Святой Пиран слишком хорошо носит свое имя в Сабуло: песок, поднятый северным ветром с морского побережья, ежедневно продолжает покрывать и портить прилегающую землю, так как бедствие этого потопа заставило жителей убрать свою церковь. Когда же он натыкается на какой-нибудь ручей, то удерживает его и препятствует ему входить в него. Именно вследствие этого представления жители, думая, что такая ситуация безопасна, переместили свою церковь всего на 300 ярдов, поскольку она находилась на противоположной стороне ручья. Когда оратория была заброшена, рядом с ней на внутренней стороне ручья была построена другая церковь (ныне известная как Старая церковь Святого Пирана). Как упомянул Кэрю (выше), считалось, что ручей защитит церковь от посягательства песка. Так продолжалось несколько сотен лет, и церковь, завершенная к 12 веку, была расширена в 1462 году. Однако благодаря добыче олова ручей высох, и в конце концов церковь была поглощена дюнами. Последнее богослужение состоялось в 1795 году, после чего старая церковь была частично демонтирована, а материалы использовались для строительства новой церкви внутри страны. Однако кладбище старой церкви использовалось для захоронений до 1835 года, когда песок окутал его. Ораторное место было раскопано в 1910 году, но остатки каменного здания теперь снова погребены в песке. Место Старой церкви Святого Пирана и крест X века рядом с ним были раскопаны в 1919 году. Крест Святого Пирана (полагают, что это самый ранний из известных каменных крестов в Корнуолле) стоит в дюнах между ораторием и кладбищем старой церкви. Он посвящен консервировщикам и шахтерам и имеет высоту 2 метра. Артур Лэнгдон предположил, что шахта когда-то была украшена, но украшение не сохранилось из-за плохого качества гранита. В норманнские времена рядом с ораторием был монастырь (известный как Ланпиран или Ламберран), но он был отдан в 1085 году Робертом Мортенским.
St Piran too well brooketh his name in Sabuloe: for the sand carried up by the north wind from the seashore daily continueth covering and marring the land adjoinant, so as the distress of this deluge drove the inhabitants to remove their church. Howbeit when it meeteth with any crossing brook, the same (by a secret apathy) restraineth and barreth his farther encroaching that way. It was in consequence of this notion that the inhabitants, thinking such situation secure, removed their church only about 300 yards, it being on the opposite side of the brook. When the oratory was abandoned, another church (now known as St Piran's Old Church, ) was built nearby on the inland side of the stream. As mentioned by Carew (above) it was thought the stream would protect the church from encroachment by sand. This proved to be the case for several hundred years and the church, completed by the 12th century, was enlarged in 1462. However, mining for tin caused the stream to dry up and eventually the church was engulfed by the dunes. The last service was held in 1795 after which the old church was partially dismantled and the materials used to build a new church inland. However, the old church's graveyard was used for burials until 1835 before sand enveloped it. The oratory site was excavated in 1910 but the remains of the stone building are now buried in the sand again. The site of St Piran's Old Church and the 10th century cross next to it was excavated in 1919. St Piran's Cross (believed to be the earliest recorded stone cross in Cornwall) stands in the dunes between the oratory site and the graveyard of the old church. It is dedicated to tinners and miners and stands 8 feet (2 m) high. Arthur Langdon suggested that the shaft had once been ornamented but the ornament had not survived because of the poor quality of the granite. In Norman times there was also a monastery (known as Lanpiran or Lamberran) near the oratory site but it was disendowed c1085 by Robert of Mortain.
Праздник Святого Пирана
День святого Пирана отмечается 5 марта. Главным событием в приходе является марш через дюны к кресту Святого Пирана. Тысячи людей посещают, как правило, одеты в черное, белое и золотое, и несут флаг Святого Пирана, обычно известный как флаг Корнуолла. В последние годы на этом мероприятии была поставлена пьеса "Жизнь святого Пирана", на корнуолле. На кресте также возлагают нарциссы. В октябре каждый год в Перранпорте проводится ежегодный межкельтский фестиваль "Нижний Перран", который также назван в честь святого Пирана. Праздник Перран традиционно отмечается в Перранзабулое в последний понедельник октября. В воскресенье перед этим и общество старого Корнуолла, и англиканская церковь в приходе Перранзабулое отмечают память святого Пирана. Во второй половине дня совершается паломничество к месту оратория Святого Пирана, а вечером - служба в приходской церкви Святого Пирана.
Чивертон
К юго-западу от Зелаха, но в приходе Перранзабулое, находится Дом Чивертона и его территория. Рядом находился известный свинцовый рудник под названием рудник Уэст Чивертон, который произвел 45 100 тонн свинцовой руды в период 1859-86 годов. Было еще семь менее успешных шахт, которые также включали "Чивертон" в свои названия. У рудника Уэст Чивертон был 80-дюймовый насосный двигатель; в 1870 году в нем работало 1000 человек и главный вал глубиной более 700 футов, но рудник закрылся в 1886 году. Колодец Святого Пирана в Перранвелле был снесен (до 1925 года), а камни перенесены в Чивертон. Согласно традиции, это было лекарство от рахита.