Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэтью "Мэт" Спангер (англ. Matthew "Matt" Spangher; род. 23 апреля 1987 года) - бывший футболист, игравший за команды "Вест-Кост Иглз", "Сидней Суонз" и "Хоторн Футбол Клуб" в Австралийской футбольной лиге (АФЛ). Спангер - ключевой игрок, который может играть в качестве нападающего или защитника. Его карьеру помешали травмы.
Australian rules footballer
Matthew "Matt" Spangher (born 23 April 1987) is a former Australian rules footballer who played for West Coast Eagles, Sydney Swans and Hawthorn Football Club in the Australian Football League (AFL). Spangher is a key position player that can play as a forward or a defender. His career was hampered by injuries.
Карьера
Спенгер был набран в качестве 34-го игрока на драфте 2005 года из Восточных районов. В 2006 году он сыграл только одну игру резерва WAFL за Восточный Фримантел, прежде чем получить травму паха, которая удерживала его до конца сезона. В 2007 году он провел сезон в составе команды "Ист Фриментель" в WAFL в качестве защитника. После выступлений в первых трех раундах 2008 года, он дебютировал в АФЛ за "Вест-Кост Иглз" в четвертом раунде, который проиграл Сиднею на стадионе ANZ на 62 очка, набрав 12 ударов и 7 очков. В конце 2009 года Спенгер заявил о своем намерении переехать домой в Викторию, но клуб убедил его подписать контракт на один год на 2010 год. Успешно выступал в качестве третьего высокого защитника клуба и сыграл восемь матчей в сезоне 2010 года, прежде чем был исключен из списка. Хоторн попросил его посетить предсезонную тренировку в надежде на его приём. В 2010 году его выбрали в Сидней Свонс. Его первая игра за "Лебедей" была против "Сан-Джеймс" в 16-м раунде 2011 года. В результате "Лебеди" одержали победу на 70 очков. После игры в последних пяти матчах за Сидней в 2011 году, он не смог получить игру в 2012 году. Он был обменен на 66-й пик в драфте 2012 года. Дебютировал за "Хоторн" в восьмом раунде 2013 года в матче против "Лансестона" в Тасмании. Затем Спенгер сыграл против Сент-Килды и Сиднея в домашнем и гостевом раундах, прежде чем снова сыграть против Сиднея в первую неделю финала. Спенгер сыграл свою первую игру в 2014 году в третьем раунде против Фримантла, прежде чем получить серьезную травму лодыжки в четвертом раунде против Голд-Коста. Он вернулся против своего старого клуба West Coast в 12 раунде, будучи одним из лучших игроков Хотона, с 22 ударами, включая 7 спорных очков. Спенгер снова показал сильное выступление на следующей неделе против Карлтона и продолжил свою форму против Коллингвуда. В Гранд-финале 2014 года, после победы на Вест-Косте в 2006 году, в Сиднее в 2012 году и чрезвычайной ситуации в победе "Хоукс" в 2013 году, Спенгер был наконец выбран в своем первом Гранд-финале и выиграл свой первый премьер-лист. Во время церемонии вручения медалей, MC Крейг Уиллис упомянул о своем невероятном путешествии. В конце сезона 2016 года он был исключен из списка "Хоторна".
Spangher was recruited by as the number 34 draft pick in the 2005 AFL Draft from Eastern Ranges. In 2006, he only played one WAFL reserves game for East Fremantle, before sustaining a groin injury which kept him out for the rest of the season. In 2007, he played the season with East Fremantle in the WAFL, as a defender. After his WAFL performances in the first 3 rounds of 2008, he made his AFL debut for the West Coast Eagles in the round 4, who had a 62 point loss to Sydney at ANZ Stadium, picking up 12 disposals and 7 marks. Spangher flagged his intentions to move home to Victoria at the end of 2009 but the club convinced him to sign a one year deal for 2010. Had some success being the club’s third tall defender and played eight games in season 2010 before getting delisted. Hawthorn had asked him to attend preseason training in the hope of drafting him. He was taken by the Sydney Swans in the 2010 Draft. His first game for the Swans was against the in Round 16, 2011. The result was a 70 point win to the Swans. After playing the last five games for Sydney in 2011, he was unable to get a game in 2012. He was traded to for pick 66 in the 2012 AFL draft. He made his debut for Hawthorn in the round 8, 2013 clash against in Launceston, Tasmania. Spangher then played against St Kilda and Sydney in the home and away rounds before playing against Sydney again in the first week of the finals. Spangher played his first game for 2014 in round 3 against Fremantle, before suffering a major ankle injury in round 4 against Gold Coast. He returned against his old club West Coast in round 12, being one of Hawthon's best players, with 22 disposals including 7 contested marks. Spangher again put in a strong performance the next week against Carlton, and continued his form against Collingwood. In the 2014 Grand Final, after witnessing premierships at West Coast in 2006, Sydney in 2012, and being an emergency in the Hawks 2013 win, Spangher was finally picked in his first Grand Final, and won his first premiership. During the medal ceremony, MC Craig Willis made reference to his incredible journey. At the conclusion of the 2016 season, he was delisted by Hawthorn.
Культовый герой
Переход Спенгера в "Ястребов" был встречен с статусом "культового героя". В середине 2013 года была создана фан-страница в Facebook под названием "Сэр Мэтью Спангер", которая по состоянию на сентябрь 2015 года насчитывает более 14 000 подписчиков. Популярность Спангера среди игроков и болельщиков была показана с подавляющими аплодисментами и пениями, когда он подходил к мячу во время Гран-финала VFL для Бокс-Хилла. "Это интересно, не так ли? Это мило, но я не думаю, что это заслуживает внимания", - сказал он. С появлением Спенгера в сезоне 2014 года представители СМИ стали привлекать больше внимания к растущей привязанности фанатов, а также члены СМИ также с удовольствием играли в образ. Журналист Herald Sun Джон Ральф написал: "Давайте посмотрим правде в глаза, когда вы выглядите наполовину рок-богом и наполовину Иисусом, мужчины хотят быть вами, а женщины хотят быть с вами". Спангер получил прозвище "Фабио" из 3AW из-за длинных волос. После того, как в 2014 году он впервые стал премьер-министром, фанаты Хоторна скандировали его имя и требовали, чтобы он выступил перед фанатами на вечеринке премьер-министра перед любимым фанатом Сирилом Риоли.
Spangher's move to the Hawks has been greeted with "cult hero" status. In mid 2013, a Facebook fan page titled "Sir Matthew Spangher" was created, that as of September 2015 has over 14,000 followers. Spangher's popularity amongst players and fans was shown with overwhelming applause and chants whenever he went near the ball during the VFL Grand Final for Box Hill. "It's interesting isn't it. It's nice, but I don't think it's deserved," he said of the attention. With Spangher's appearances in the 2014 season, members of the media began to draw more attention to the fans growing affection, with members of the media also happy to play into the image. Herald Sun journalist Jon Ralph wrote "Let’s face it, when you look half rock god and half Jesus, men want to be you and women want to be with you." Spangher has gained the nickname "Fabio" from 3AW due to his long hair. After finally claiming his first premiership in 2014, Hawthorn fans chanted his name, and demanded he speak to the fans at the premiership party, before fan favourite Cyril Rioli.