Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Кристи Госс (11 декабря 1842 - 12 августа 1881) - австралийский исследователь, известный своей экспедицией в Центральную Австралию в 1873 году, целью которой было исследовать район к югу от Алис-Спрингс и к западу от Трансконтинентальной телеграфной линии. Он сделал полезные дополнения к открытиям Эрнеста Джайлса.
Australian explorer (1842–1881)
William Christie Gosse (11 December 1842–12 August 1881) was an Australian explorer, remembered for his 1873 expedition to Central Australia, whose purpose was to explore the area south of Alice Springs and west of the Transcontinental Telegraph Line. He made useful additions to the discoveries of Ernest Giles.
Биография
Госс родился 11 декабря 1842 года в Ходдесдоне, Гертфордшир, Англия и иммигрировал в Австралию со своим отцом Уильямом Госсом, врачом, в 1850 году. Он получил образование в Аделаиде в 1859 году он поступил на государственную службу в колонии Южная Австралия. Он занимал различные должности в отделе геодезии, в том числе заместитель генерального геодезиста. Госс покинул Элис-Спрингс 21 апреля 1873 года с группой, состоящей из Эдвина С. Берри (другой мальчик AEI) в качестве второго начальника; Генри Виннелл и Патрик Нилан, три афганца (Камран, Джемма Кан и Аллана), мальчик-абориген по имени Моисей из Пика. 19 июня они увидели скалу, известную сейчас как Улуру, которую он назвал Айерс-Рок в честь сэра Генри Айерса. Они тщательно исследовали его, отметив пещеры, используемые аборигенами в качестве убежищ, и украсили нахождение шпора, по которому Госсе и Камран могли пробраться на две мили к вершине, на высоте 1100 футов (335 метров) над окружающей страной. Лошади страдали от вынужденного прохождения через траву спинифекса, и 17 сентября он решил вернуться. Он был первым европейцем, который поднялся на скалу вместе с афганским членом его партии, Камраном. Гора Коннер в Северной территории была названа в честь Госсе в 1873 году.
Gosse was born on 11 December 1842 in Hoddesdon, Hertfordshire, England and immigrated to Australia with his father William Gosse, a medical doctor, in 1850. He was educated at J. L. Young's Adelaide Educational Institution and in 1859 he entered the Government service of the colony of South Australia. He held various positions in the survey department, including Deputy Surveyor General. Gosse left Alice Springs on 21 April 1873 with a party comprising Edwin S. Berry (another AEI boy) as second in charge; Henry Winnall and Patrick Nilan, three Afghans (Kamran, Jemma Kahn, and Allanah), an Aboriginal boy named Moses from The Peake. On 19 June they sighted the rock now known as Uluru, which he named Ayers Rock as a compliment to Sir Henry Ayers. They explored it thoroughly, noting caves used as shelters by Aboriginals, and decorated finding a spur along which it was possible for Gosse and Kamran to scramble two miles to the summit, 1100 feet (335 m) above the surrounding country. The horses were suffering through being forced through spinifex grass, and on 17 September he decided to turn back. He was the first European man to climb the rock, along with an Afghan member of his party, Kamran. Mount Conner in the Northern Territory was named after Mountifort Conner by Gosse in 1873.
Признание
Журнал его экспедиции был похвален Гойдером. В 1931 году в память о Госсе была названа "Сто Госсов", кадастровый отдел, расположенный на острове Кенгуру в Южной Австралии. В 1976 году он был удостоен почтовой марки с его портретом, выпущенной Australia Post.
The logbook of his expedition was praised by Goyder. In 1931, the Hundred of Gosse, a cadastral division located on Kangaroo Island in South Australia was named in Gosse's memory. In 1976 he was honoured on a postage stamp bearing his portrait issued by Australia Post.