Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший подвид хищника Барбадосский енот (Procyon lotor gloveralleni) является вымершим подвидом обычного енота (Procyon lotor), который был эндемиком на Барбадосе в Малых Антильских островах до 1964 года.
Extinct subspecies of carnivore
The Barbados raccoon (Procyon lotor gloveralleni) is an extinct subspecies of the common raccoon (Procyon lotor), that was endemic on Barbados in the Lesser Antilles until 1964.
Классификация
В 1950 году Эдвард Альфонсо Голдман определил барбадосского енота как отдельный вид, классификация, которая была оспорена в последние годы другими учеными, которые предполагают, что это был подвид обычного енота. Это предположение было поддержано исследованием его морфологического и генетического анализа в 2003 году Кристофером М. Хелгеном и Доном Э. Уилсоном, которое показало, что барбадосский енот был введен людьми всего несколько веков назад. Исследование дало тот же результат для, вероятно, близкородственных подвидов, гваделупы и багамских енотов, также обитающих на островах Западной Индии. Поэтому барбадосский енот входит в подвид обычного енота в третьем издании "Списей млекопитающих мира", опубликованном в 2005 году.
In 1950, Edward Alphonso Goldman identified the Barbados raccoon as a distinct species, a classification that has been challenged over the past years by other scientists, who assume that it was a subspecies of the common raccoon. This assumption was supported by a study of its morphological and genetic analysis in 2003 by Kristofer M. Helgen and Don E. Wilson, which indicated that the Barbados raccoon was introduced by humans just a few centuries ago. The study yielded the same result for the probably closely related subspecies Guadeloupe raccoon and Bahaman raccoon also living on West Indian islands. Therefore, the Barbados raccoon is listed as a subspecies of the common raccoon in the third edition of Mammal Species of the World published in 2005.
Описание
По сравнению со средним простым енотом, барбадосский енот небольшой, что делает его примером островного карликовости. Барбадосский енот имеет сходство с Гваделупой, например, короткий и нежный череп и темно-серый мех с легким охристым оттенком на шее и плечах. Точно так же, только несколько защитных волос покрывают грунтовые волосы на нижних частях. Маска проходит по всему лицу.
Compared to an average sized common raccoon the Barbados raccoon is small, making it an example of insular dwarfism. The Barbados raccoon bears resemblance to the Guadeloupe raccoon, for example in the short and delicate skull and the dark gray coat with a slight ocher tint on the neck and shoulders. Similarly, only few guard hairs cover the ground hairs on the underparts. The mask is continuous across the face.
Исчезновение
В 1996 году барбадосский енот был классифицирован как вымерший МКБО, так как его последний раз видели в 1964 году, когда один экземпляр был убит автомобилем на дороге возле Бат-Шевы. Единственный установленный образец выставлен в Барбадосском музее в исторической зоне Гаррисона. Учитывая его небольшой ареал обитания, барбадосский енот, скорее всего, никогда не был многочисленным, за исключением южных частей острова. Разрушение среды обитания из-за туризма, вероятно, было одной из основных причин его исчезновения.
In 1996, the Barbados raccoon was classified as extinct by the IUCN since its last sighting occurred in 1964, when one specimen was killed by a car on a road near Bathsheba. The only mounted specimen is exhibited at the Barbados Museum in the Garrison Historic Area. Considering its small range, the Barbados raccoon was most likely never numerous except for the southern parts of the island. Habitat destruction due to tourism was probably one of the main causes for its extinction.