Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
SingStar - это соревновательная караоке-игра для PlayStation 3, и является продолжением серии SingStar для PlayStation 2. SingStar разработана London Studio и издана Sony Computer Entertainment. Это первая игра SingStar для PS3.
SingStar is a competitive karaoke game for the PlayStation 3, and is a follow up to the PlayStation 2 SingStar series. SingStar is developed by London Studio and published by Sony Computer Entertainment. This is the first SingStar game for the PS3.
Особенности
В отличие от большинства предыдущих игр SingStar, SingStar для PlayStation 3 имеет возможность удалять вокал. Песни с оригинальным исполнителем музыки, и могут быть адаптированы из одного мастера трека, как и в предыдущих версиях. SingStar затем пытается удалить вокал с трека. Игра также позволит пользователям выключать вокальный трек, как только он обнаружит, что пользователь поет, и вернуть его, если пользователь остановится. Технология не может работать на некоторых песнях из-за того, как они были смешаны во время записи. включая выбранные песни из каталога PS2, с дополнительными песнями, которые будут добавляться регулярно. В скачиваниях представлены все музыкальные клипы, и они в высоком разрешении, где это возможно. My SingStar Online - это онлайн-компонент SingStar. Идея создания My SingStar Online была вдохновлена людьми, которые загружали фотографии и видео вечеринок SingStar на такие сайты, как Flickr и YouTube. Игра могла записывать фотографии и видео игроков, поющих с PlayStation Eye и PS2 EyeToy, беспроводные микрофоны Bluetooth находились в разработке, но не были готовы к запуску, как было обещано изначально. Новые беспроводные микрофоны были выпущены в марте 2009 года, используя USB-приемник для связи с микрофонами, а не подключение к Bluetooth, как было указано ранее.
Unlike most previous SingStar games, SingStar for the PlayStation 3 features the ability to remove vocals. The songs feature the original music artist, and can be adapted from a single track master as with previous versions. SingStar then attempts to digitally remove the vocals from the track. The game will also allow users to fade out the vocal track once it detects the user singing, and return it if the user stops. The technology is unable to work on some songs due to the way they were mixed during recording. including selected songs from the PS2 back catalogue, with more songs to be added regularly. The downloads feature the entire music video, and are in high definition where available. My SingStar Online is the online component of SingStar. The idea for My SingStar Online was inspired by people uploading photos and videos of SingStar parties to websites such as Flickr and YouTube. The game could record photos and videos of players singing with the PlayStation Eye and the PS2 EyeToy, Wireless Bluetooth microphones were under development but weren't ready in time for the launch, as originally promised. The newer Wireless microphones were released in March 2009, using a USB receiver to communicate with the microphones and not a bluetooth connection as previously stated.
Список песен
Песни, которые были продемонстрированы на E3 2006, но не появились в окончательном списке треков, это: "Complicated" Avril Lavigne, "Speed of Sound" Coldplay, "Karma Chameleon" Culture Club, "Do You Want To" Франца Фердинанда, "Personal Jesus" Мэрилин Мэнсон, "Don't Stop Me Now" Queen, "Tainted Love" Soft Cell и "I Believe in a Thing Called Love" The Darkness. Также, "Let's Dance" Дэвида Боуи, "Do You Want To" Франца Фердинанда, "Here Comes Your Man" Pixies и "Go with the Flow" Queens of the Stone Age были включены в предварительный трек-лист для SingStar PS3. Многие из них были доступны (за дополнительную плату) в SingStore.
Tracks that were demonstrated at E³ 2006, but do not appear on the final track list, are: Avril Lavigne's "Complicated", Coldplay's "Speed of Sound", Culture Club's "Karma Chameleon", Franz Ferdinand's "Do You Want To", Marilyn Manson's "Personal Jesus", Queen's "Don't Stop Me Now", Soft Cell's "Tainted Love" and The Darkness's "I Believe in a Thing Called Love". Also, David Bowie's "Let's Dance", Franz Ferdinand's "Do You Want To", Pixies's "Here Comes Your Man" and Queens of the Stone Age's "Go with the Flow" were on the provisional track list for SingStar PS3. Many of these were available (for an additional charge) from the SingStore.
Прием
SingStar получил "в целом благоприятные" отзывы от критиков, согласно обзору агрегатора Metacritic.
SingStar received "generally favorable" reviews from critics, according to review aggregator Metacritic.