Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Аллан "Скитер" Скелтон (англ. Charles Allan "Skeeter" Skelton; 1 мая 1928 года, Херефорд, штат Техас 17 января 1988 года, Эль-Пасо, штат Техас) - американский юрист и писатель, занимавшийся вопросами о оружии. После службы в Корпусе морской пехоты США с 1945 по 1946 год он начал карьеру в правоохранительных органах, которая включала службу в Пограничном патруле Соединенных Штатов, срок в качестве шерифа округа Деф-Смит, штат Техас, и следователя как в Таможенной службе США, так и в Специальном агенте, отвечающем за управление по борьбе с наркотиками. После того, как его первая публикация в национальном масштабе попала в газетные киоски в сентябре 1959 года, Скельтон начал писать на неполный рабочий день для периодических изданий о огнестрельном оружии. В 1974 году он ушел в отставку из DEA и полностью сосредоточился на своем творчестве.
Charles Allan "Skeeter" Skelton (May 1, 1928, in Hereford, Texas – January 17, 1988, in El Paso, Texas) was an American lawman and firearms writer. After serving in the United States Marine Corps from 1945 46 he began a law enforcement career which included service with the United States Border Patrol, a term as Sheriff of Deaf Smith County, Texas, and investigator with both the US Customs Service and Special Agent in Charge with the Drug Enforcement Administration. After his first nationally published article hit newsstands in September 1959, Skelton began writing part time for firearms periodicals. In 1974 he retired from the DEA and concentrated full time on his writing.
Написание
Скельтон написал свою первую статью для Shooting Times в 1966 году, в 1967 году он стал редактором пистолета для журнала до своей смерти в 1988 году. Его периодические статьи были собраны в "Хорошие друзья, хорошее оружие, хороший виски: Избранные работы Скитера Скелтона и "Хоголь, хипшоты и жалапеньос": Избранные работы Скитера Скелтона". Он был современником Билла Джордана, Чарльза Аскинса и Элмера Кита. Работа Скельтона часто высмеивала его самого. Его рассказы "Я и Джо" о его юности в эпоху депрессии, включая ссылки на огнестрельное оружие периода, были ориентированы на персонажей, а не на технические части. Его рассказы "Доб Грант" и "Джуг Джонсон" были, пожалуй, единственной художественной литературой, регулярно публикуемой популярным журналом по стрельбе. Его сын Барт Скельтон - писатель о оружии. Журнал "Shooting Times" в настоящее время перепечатывает старые статьи Скелтона "Hip Shots".
Skelton wrote his first article for Shooting Times in 1966, in 1967 he became the handgun editor for the magazine until his death in 1988. His periodical articles were collected in Good Friends, Good Guns, Good Whiskey: Selected Works of Skeeter Skelton and Hoglegs, Hipshots and Jalapeños : Selected Works of Skeeter Skelton. He was a contemporary of Bill Jordan, Charles Askins and Elmer Keith. Skelton's work frequently poked fun at himself. His "Me and Joe" stories of his Depression era youth, while including references to period firearms, were character oriented rather than technical pieces. His 'Dobe Grant' and 'Jug Johnson' short stories were perhaps the only fiction routinely published by a popular shooting magazine. His son Bart Skelton is a gun writer. Shooting Times magazine is currently reprinting past "Hip Shots" articles by Skelton.
Наследие
Скельтон приписывается автором огнестрельного оружия Джоном Таффином возрождение патрона .44 Special.
Skelton is credited by firearms writer John Taffin with the revival of the .44 Special round.