Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гольфист и инструктор Патрик Рэй МакГоуэн (родился 27 ноября 1954 года) - американский профессиональный инструктор по гольфу и бывший игрок PGA Tour.
American golfer and instructor
Patrick Ray McGowan (born November 27, 1954) is an American professional golf instructor and former PGA Tour player.
Ранняя жизнь и любительская карьера
МакГоуэн родился в Гранд-Форкс, Северная Дакота. Он учился в Университете Бригама Янга. Он играл в команде по гольфу с другим игроком PGA Tour Майк Рид и окончил в 1977 году. МакГоуэн развивал свою игру под руководством Уоррена МакКарти, главного профессионала в клубе Colusa Golf and Country Club, и Карла Таккера, тренера по гольфу в Университете Бригама Янга.
McGowan was born in Grand Forks, North Dakota. He attended Brigham Young University. He played on the golf team with fellow PGA Tour player Mike Reid and graduated in 1977. McGowan developed his game under the tutelage of Warren McCarty, head pro at Colusa Golf and Country Club, and Karl Tucker, golf coach at Brigham Young University.
Профессиональная карьера
МакГоуэн квалифицировался на турнир PGA Tour в своей первой попытке в квалификационной школе PGA Tour осенью 1977 года, играя в Пайнхерсте. МакГоуэн был назван Golf Digest / Rolex Rookie года в 1978 году. Один из самых ярких моментов карьеры МакГоуэна произошел в 1984 году в Сакраменто Классик в серии игроков турнира, во время которого он победил Стива Харта в плей-офф. Другие важные моменты включают второе место в 1978 году на канадском открытом чемпионате от Брюса Лицке. Во время Открытого чемпионата четырех городов в 1982 году он был привязан к лидеру после трех раундов с Кальвином Питом и Джеффом Митчеллом. В финальном раунде 67 он оказался на втором месте после Пейна Стюарта, который закончил с 63. МакГоуэн также занял второе место после Кальвина Пита в USF&G Classic 1986 года, а его лучший результат в крупном турнире был 4-м в 1983 году на PGA Championship в Riviera Country Club. В последние годы на его игру и карьеру повлияли Пегги Кирк Белл, его свекровь и один из ведущих инструкторов по гольфу, и Дэвид Орр, главный преподаватель в Pine Needles.
McGowan qualified for the PGA Tour on his first attempt at Fall 1977 PGA Tour Qualifying School, playing at Pinehurst. McGowan was named Golf Digest / Rolex Rookie of the Year in 1978. One highlight of McGowan's career came in the 1984 Sacramento Classic in the Tournament Players Series during which he defeated Steve Hart in a playoff. Other highlights include a 2nd place finish in the 1978 Canadian Open to Bruce Lietzke. During the Quad Cities Open in 1982, he was tied for the lead after three rounds with Calvin Peete and Jeff Mitchell. A final round 67 left him tied for second behind Payne Stewart who finished with a 63. McGowan also finished second to Calvin Peete in the 1986 USF&G Classic, while his best finish in a major was 4th in the 1983 PGA Championship at Riviera Country Club. During more recent years, his game and career have been influenced by Peggy Kirk Bell, his mother in law and one of golf’s leading instructors, and David Orr, Head Teaching Professional at Pine Needles.
Личная жизнь
МакГоуэн встретил свою жену Бонни, дочь Пегги Кирк и покойного "Курицы" Белла, в осенней квалификационной школе PGA Tour 1977 года в Пайнхерсте в Северной Каролине.
McGowan met his wife, Bonnie, daughter of Peggy Kirk and late "Bullet" Bell, at Fall 1977 PGA Tour Qualifying School at Pinehurst in North Carolina.
Награды и почести
В 1978 году МакГоуэн был назван Golf Digest / Rolex Rookie года.
In 1978, McGowan was named Golf Digest / Rolex Rookie of the Year.