Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Westfield Chatswood - крупный крытый торговый центр в пригороде Чатсвуд в Нижнем Северном берегу Сиднея.
Westfield Chatswood is a large indoor shopping centre in the suburb of Chatswood in the Lower North Shore of Sydney.
Транспорт
Железнодорожные линии метро "Северо-Запад" и "Северный берег" часто обслуживают станцию Чатсвуд, которая находится в нескольких минутах ходьбы от центра. У Уэстфилда есть автобусные линии, обслуживаемые компаниями Busways, CDC NSW и Keolis Downer Northern Beaches, в центральную городскую сеть Сиднея, Северный берег и Северный Сидней, а также в окрестные пригороды с автобусными остановками на Виктории Авеню. В Вестфилде Чатсвуд также есть многоуровневая парковка с 2831 парковочными местами.
The Metro North West and North Shore railway lines offer frequent services to Chatswood station which is a short walk from the centre. Westfield Chatswood has bus connections operated by Busways, CDC NSW and Keolis Downer Northern Beaches services to the Sydney CBD, North Shore and Northern Sydney, as well as surrounding suburbs with bus stops on Victoria Avenue. Westfield Chatswood also has a multi level car park with 2,831 spaces.
История
Westfield Chatswood открылся 30 января 1986 года и является вторым крупным торговым центром, построенным в Чатсвуде. Первым был Чатсвуд Чейз в 1983 году и Уоллес Уэй и Лимон Гроув в 1980-х годах. Центр был расположен рядом с магазином Grace Bros, который открылся в 1961 году и включал Target (первоначально находился на Уоллес-Уэй до 1986 года), Coles New World и Franklins (закрылся в 2001 году и был переименован в Food For Less). В 1999 году он был перестроен, чтобы включить ранее независимый магазин Grace Bros (позже переименованный в Myer в 2004 году), и были добавлены игрушки "R" Us. В 2008 году Aldi открыла свой магазин на месте, освобожденном Food For Less. Испанский ритейлер одежды Zara открыл свой магазин 13 февраля 2014 года. В июле 2014 года в рамках реструктуризации Westfield Group она перешла под контроль Scentre Group.
Westfield Chatswood opened on 30 January 1986 and is the second major shopping centre to be built in Chatswood with the first being Chatswood Chase in 1983 and Wallace Way and Lemon Grove in the 1980s. The centre was located next to the free standing Grace Bros store that opened in 1961 and featured Target (which was originally located at Wallace Way until 1986), Coles New World and Franklins (closed 2001 and renamed Food For Less). In 1999 it was redeveloped to incorporate a previously free standing Grace Bros store (later renamed Myer in 2004) and Toys "R" Us was added. In 2008 Aldi opened its store on the space vacated by Food For Less. Spanish clothing retailer Zara opened its store on 13 February 2014. In July 2014, as part of a restructure of the Westfield Group, it came under the control of the Scentre Group.
Арендаторы
Уэстфилд Чатсвуд имеет площадь 81 093 м2. К крупным розничным продавцам относятся Myer, Target, Aldi, Coles, Uniqlo, Zara, JB Hi Fi, Rebel, Timezone и Hoyts Cinema.
Westfield Chatswood has 81,093 m2 of floor space. The major retailers include Myer, Target, Aldi, Coles, Uniqlo, Zara, JB Hi Fi, Rebel, Timezone and Hoyts Cinema.
Инциденты и несчастные случаи
24 сентября 2005 года 32-летняя женщина упала с шестого этажа прямо на 42-летнюю женщину на первом этаже в попытке самоубийства. Обе женщины были доставлены в больницу Королевского Северного Берега, полиция проводит расследование. 12 января 2016 года мужчина упал с пятого этажа и умер. Около 3:45 вечера в центр вызвали полицию после сообщений о том, что человек стоял на неправильной стороне перила. Полиция считает, что это было самоубийство.
24 September 2005, a 32 year old woman fell from the sixth floor and straight onto a 42 year old woman on the ground floor in an attempted suicide. Both women were taken to Royal North Shore Hospital and police are investigating. 12 January 2016, A man fell from the fifth level and died. About 3:45 pm police were called to the centre following reports a man was standing on the wrong side of a railing. Police believe it was suicide.