Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маккартур-сквер - большой торговый центр, расположенный в юго-западном пригороде Сиднея, в Кэмпбеллтауне, Новый Южный Уэльс, Австралия. Торговый центр был открыт Lend Lease Corporation и GPT Group 10 сентября 1979 года. Торговый центр расположен рядом с железнодорожным вокзалом Макартура, где заканчиваются поезда на линии "Аэропорт и Юг". В 2005 году расширение стоимостью 160 миллионов долларов, которое увеличило площадь центра с 2000 до 2000 метров, привело к тому, что площадь Маккартура стала одним из крупнейших торговых комплексов в Сиднее. В 2017 году в результате дальнейшего развития площадь розничной торговли увеличилась до .
Macarthur Square is a large indoor/outdoor shopping centre located in the south western Sydney suburb of Campbelltown, New South Wales, Australia. The shopping centre was opened by the Lend Lease Corporation and GPT Group on 10 September 1979. The shopping centre is situated adjacent to Macarthur Railway Station, where trains terminate on the Airport & South Line. An $160 million expansion in 2005, which expanded the centre's floor area from , saw Macarthur Square become one of the largest shopping complexes in Sydney. A further development in 2017 increased the retail floor area to .
История
Площадь Маккартура была открыта 10 сентября 1979 года. Пол Ланда, министр планирования и окружающей среды. Площадь Маккартура рассматривалась как крупный региональный торговый центр для Центра роста Маккартура в юго-западной части Сиднея. В 1960-х годах Управление государственного планирования штата Новый Южный Уэльс приобрело большие участки земли в районе Кемпбеллтауна. В 1973 году Управление разработало план структуры под названием "План трех городов Кемпбеллтауна, Камдена и Аппина". Государственное финансирование и финансирование Содружества создали центр роста в регионе. Соглашение между либеральным правительством в Новом Южном Уэльсе и лейбористским правительством Уитлама в Канберре предусматривало средства на приобретение земли и развитие городов. Центр роста был назван Центром роста Маккартура и создал совет по развитию. Совет развития Маккартура покупал и продавал землю, развивал промышленные комплексы и торговый центр Маккартур-сквер. В декабре 1983 года 3-летний мальчик по имени Али Эласад, смотря на рождественские украшения со своим старшим братом, упал с одного из балконов на 10 метров и сломал череп. Однако он выжил и вернулся домой к Рождеству и был назван "Чудо-мальчик Сиднея". В центре также есть развлекательный и ресторанный комплекс под названием "Kellicar Lane". Эта зона была открыта во время расширения в ноябре 2005 года. Над улицей Келликар есть ресторанный двор с большими стеклянными окнами, которые выходят на улицу Келликар, Кэмпбеллтаун и окружающую сельскую местность.
Macarthur Square was opened on 10 September 1979 by The Hon. Paul Landa, Minister for Planning and Environment. Macarthur Square was seen as a major regional shopping centre for the Macarthur Growth Centre in south western Sydney. The NSW State Planning Authority purchased large tracts of land in the Campbelltown area in the 1960s. The Authority produced a structure plan in 1973 under the title of the Campbelltown Camden Appin Three Cities Plan. State and Commonwealth funding established a growth centre in the region. An agreement between the Liberal Government in NSW and the Whitlam Labor Government in Canberra provided funds for land acquisition and urban development. The Growth Centre was called Macarthur Growth Centre and established a development board. The Macarthur Development Board bought and sold land, developed industrial estates and the Macarthur Square shopping centre. In December 1983 a 3 year old boy named Ali Elassad while looking at Christmas decorations with his older brother plunged 10 metres from one of the balconies to the floor below and fractured his skull however he survived and returned home in time for Christmas and was dubbed "The miracle boy of Sydney". The centre also features an outdoor entertainment and restaurant precinct known as "Kellicar Lane". This area opened during the expansion in November 2005. Above Kellicar Lane is a food court that has large glass windows that look over Kellicar Lane, Campbelltown and the surrounding countryside.
2016/17 Развитие
Это развитие стоимостью 240 миллионов долларов добавили перемещенный и отремонтированный супермаркет Coles, перестроенный флагманский магазин David Jones и новый H&M, а также новый зал свежих продуктов, террасу для обеда и 45 специализированных магазинов. Кроме того, в конце 2017 года были открыты новый супермаркет Aldi и магазин Harris Scarfe, чтобы закрепить титул пункта назначения как самого важного торгового центра в регионе Маккартур. С тех пор "Харрис Скальф" закрылся.
This $240 million development added a relocated and refurbished Coles supermarket, a redeveloped flagship David Jones store, and a new H&M, as well as a new fresh food hall, dining terrace and 45 speciality stores. In addition, a new Aldi supermarket and full line Harris Scarfe store were developed end of 2017, in order to cement the destinations title as the most important shopping centre in the Macarthur region. Harris Scarfe has since closed down.