Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист и бизнесмен Джон Шаффер Фиппс (11 августа 1874 - 12 мая 1958) - американский юрист и бизнесмен, наследник семейного состояния Фиппсов и акционер компании Grace Shipping Lines своего тестя. Он был директором Ганноверского банка, U. S. Steel Corp. и W. R. Grace & Co.
American lawyer and businessman
John Shaffer Phipps (August 11, 1874 – May 12, 1958) was an American lawyer and businessman who was an heir to the Phipps family fortune and a shareholder of his father in law's Grace Shipping Lines. He was a director of the Hanover Bank, U. S. Steel Corp. and W. R. Grace & Co.
Ранние годы
Джон Шаффер Фиппс, известный как "Джей", родился 11 августа 1874 года в Аллегени, штат Пенсильвания, в семье Генри Фиппса (1839-1930) и Энн Чайлдс Шаффер (1850-1934). Его отец был сыном английских родителей, которые эмигрировали в Филадельфию в начале 19 века, прежде чем поселиться в Питтсбурге в 1845 году. Его отец стал предпринимателем, известным своими деловыми отношениями с Эндрю Карнеги и участием в компании Carnegie Steel Company. Генри Карнеги Фиппс (1879-1953) женился на Гладис Ливингстон Миллс (1883-1970) и Говарде Фиппсу (1881-1981), который женился на Гарриет Дайер Прайс.
John Shaffer Phipps, who was known as "Jay", was born on August 11, 1874, in Allegheny, Pennsylvania, to Henry Phipps (1839–1930) and Anne Childs Shaffer (1850–1934). His father was the son of English born parents who emigrated to Philadelphia in the early part of the 19th century before settling in Pittsburgh in 1845. His father became an entrepreneur known for his business relationship with Andrew Carnegie and involvement with the Carnegie Steel Company. Henry Carnegie Phipps (1879–1953), who married Gladys Livingston Mills (1883–1970), and Howard Phipps (1881–1981), who married Harriet Dyer Price.
Собственность
Джон Фиппс накопил почти все виргинские фермы в Плейнс, штат Вирджиния, включая Брентон, каменный усадьба 1889 года. Он был игроком в поло и владельцем чистокровных скаковых лошадей, а имущество, собранное с 1928 года, станет местом его фермы Rockburn Stud. После его смерти он перешел к его сыну Юберту. Фиппс купил старую ферму квакеров на Лонг-Айленде, где построил большой особняк с великолепными садами, который после его смерти стал некоммерческой организацией, которая сегодня известна как Олд-Уэстбери-Гарденс и открыта для публики. В 1920-х годах он приобрел несколько крупных объектов недвижимости в Вест-Палм-Бич, штат Флорида, в том числе один, который когда-то использовался в качестве плантации ананасов. Он разделил имущество и превратил его в три крупнейших подразделения, содержащие роскошные жилые дома в том, что сейчас является историческим районом Эль-Сид. Джон Фиппс построил себе дом, который он назвал "Касса Бендита". Большой особняк на берегу океана в Палм-Бич, штат Флорида, он был спроектирован в 1921 году архитектором Аддисоном Мизнером. Сегодня в доме проживает его внучка Сьюзан Фиппс Кокран и ее муж.
John Phipps amassed almost of rolling Virginia farm lands in The Plains, Virginia, including Brenton, an 1889 stone manor house. He was a polo player and Thoroughbred racehorse owner, and the property assembled from 1928 onwards would be the site of his Rockburn Stud farm. Upon his death it passed to his son Hubert. Phipps purchased an old Quaker farm on Long Island where he built a large mansion with magnificent gardens that, following his death, became a non profit organization that today is known as Old Westbury Gardens and is open to the public. In the 1920s he purchased several large properties in West Palm Beach, Florida, including one that was once used as a pineapple plantation. He subdivided the property and turned it into the three largest subdivisions containing luxury residential homes in what is now the El Cid Historic District. John Phipps built a home for himself he called "Casa Bendita." A large oceanfront mansion in Palm Beach, Florida, it was designed in 1921 by architect Addison Mizner. Today, the property is occupied by his granddaughter, Susan Phipps Cochran, and her husband.