Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Создание возможностей для повышения качества школ и образования или MOUSE - это молодежная организация в Нью-Йорке, США, которая занимается интеграцией технологий с образованием в Нью-Йорке. Он был основан Эндрю Расейем в 1997 году, а также теми, кто имеет высокий уровень бедности или меньшинств.
Making Opportunities for Upgrading Schools and Education or MOUSE is a youth development and nonprofit organization in New York City, United States focused on integrating technology with New York City education. It was founded by Andrew Rasiej in 1997. as well as those with high levels of poverty or of minorities.
Программы
В рамках программы MOUSE, известной как Mouse Squad, основное внимание уделяется устранению технических проблем с компьютерами в государственных школах Нью-Йорка. Студенты в послешкольной деятельности сначала проходят шестимесячное обучение проектированию, сосредоточенному на человеке, а затем шесть месяцев работают над созданием прототипа продукта с наставником. По состоянию на 2006 год в ней обучается более 200 студентов, представляющих 32 школы. В первый официальный год, после двух пилотных сезонов, в нем приняли участие 31 школа; в предыдущем году - 13 школ. Согласно отдельному исследованию, это экономило школе 19 000 долларов в год на расходы на техническую поддержку. и была высоко оценена Майклом Блумбергом как "обеспечение школ нашего города технологическими инструментами и поддержкой, чтобы наши дети могли конкурировать в информационную эпоху". 4 апреля 2013 года Джон К. Лю посетил программу MOUS в Вашингтоне-Хайтс, Манхэттен. В отчете 2013 года Лю рекомендовал, чтобы программы MOUSE предлагались в каждой государственной средней и средней школе. 13 ноября 2014 года команда "МУЗ" в школе Стивена А. Холси была удостоена официальной прокламации в мэрии. Среди прочего, группа работает над 3D-печатью (включая обучение других студентов и создание моделей динозавров), создание игр, робототехники и помощь в установке новых компьютеров и принтеров.
MOUSE runs a program known as Mouse Squad, which focuses on troubleshooting technical problems with computers in New York public schools; Students in the after school activity first go through six months of human centered design training, followed by six months of working on making a prototype product with a mentor. As of 2006, it has over 200 students representing 32 schools. In its first official year, following two pilot seasons, 31 schools participated; the previous year, 13 schools did. According to a separate study, it saved a school $19,000 annually in technical support costs. and was praised by Michael Bloomberg as "provid[ing] our city’s schools with the technological tools and support to keep our children competitive in the information age." On 4 April 2013, John C. Liu visited a MOUS program in Washington Heights, Manhattan. Unreliable source: date=June 2021 In a 2013 report, Liu recommended that MOUSE programs be offered at every public middle and high school. On 13 November 2014, the MOUSE Squad at the Stephen A. Halsey School was honored by an official proclamation at a city hall. Among other things, the group works on 3D printing (including training other students and creating models of dinosaurs), creating games, Robotics, and helping to install new computers and printers.