Stepan Popel

Введение

Стефан (Стефан, Стефан, Стивен) Попель (Попель) (15 августа 1909 - 27 декабря 1987) - многократный шахматный чемпион Львова, Парижа, а в конечном итоге и украинцев в Северной Америке (США и Канаде).

Биография

Степан Попель родился в Комарниках, Галиция, Австрия Венгрия (ныне Украина) в 1909 году, племянник раннего мастера Игнаца фон Попеля (1863-1941) и увлекся шахматами в раннем возрасте. Он сыграл в своем первом турнире в возрасте 12 лет. Он стал лучшим шахматистом в регионе и в настоящее время считается одним из важных мастеров Европы до Второй мировой войны. В 1931 году он получил степень магистра французского и латинского языка и литературы в Львовском университете. Он также был личным секретарем греко-католического митрополита Андрея Шептицкого во время Второй мировой войны до 1944 года. В 1929 году Попель выиграл чемпионат Львова, за ним последовали Э. Кауфман, Генрик Фридман, Оскар Пиотровский и др. В 1929 и 1934 годах был членом львовской команды на 1-м и 2-м командных чемпионатах Польши. В 1934 году он был членом польской команды на Олимпиаде по переписке. В 1935-1936 годах занял 9-е место на чемпионате Польши по корреспонденции. В 1943 году Попель опубликовал в Кракове на украинском языке руководство Poczatki szachista (Введение в шахматы). В 1943 году он был в равных местах с Мирославом Турианским во Львове (Грузия). В 1943 году он выиграл на Самборе (ГГ). В 1944 году он выиграл в Саноке (ГГ). Благодаря подходу Красной Армии ему удалось избежать депортации в Сибирь или любой другой худшей судьбы во время советской оккупации (например, Владимира Петрова). В 1944 году Степан Попель присоединился к беженцам, которые бежали на запад, и оказался в Кракове. В 1944 году он сыграл вничью против Федора Боготырчука в Кракове (22). В конце войны он бежал на Запад. Наконец, он приехал во Францию. В 1950-51 Попель выиграл в Гастингсе (премьер-резервный майор). В 1951 году он выиграл 26-й чемпионат Парижа по шахматам. В 1951-52 годах он был четвёртым и шестым в Гастингсе. В апреле 1953 года он выиграл, опередив Мориса Райзмана, 28-й чемпионат Парижа. В 1954 году он выиграл 29-й чемпионат Парижа. В 1954 году он занял 4-е место в Саарбрюкене. В 1954-55 годах он играл на международном турнире в Париже. В 1955-56 годах он занял 2-е место в Гастингсе (The Premier Reserves Major). В 1956 году Попелю было разрешено эмигрировать в США. В качестве американского мастера он трижды выигрывал чемпионат штата Мичиган в 1957, 1958 и 1959 годах. Он также выиграл Открытый чемпионат Северной Центральной штата Висконсин в 1957 году, где его молодой соперник Бобби Фишер занял 6-е место. В 1958 году он занял 4-е место на North Central Open и 6-е место на Western Open. Оба соревнования выиграл Пал Бенко. Около 1960 года Степан Попель стал профессором французского языка и литературы в Университете штата Северная Дакота в Фарго. Он продолжал участвовать в турнирах и стал одиннадцатикратным чемпионом Северной Дакоты (с 1965 по 1980 год). В 1966 году занял 2-е место на чемпионате Украинского спорта Центральной Америки и Канады. В 1969 году он выиграл чемпионат USCA&C. В 1970 году он занял 3-е место на North Central Open. Попель сыграл на US Open в Линкольне 1969, Атлантик-Сити 1972, Чикаго 1973, Колумбусе 1977. В 1986 году он занял 5/8 место на чемпионате USCA&C. Победителем стал Орест Попович. Попель умер в 1987 году в Фарго, Северная Дакота, США, и похоронен там. Но город его детства не забыл его. В 1996 году в ныне украинском городе Львов состоялся первый международный шахматный турнир в память о Степане Попеле.

Stepan Popel was born in Komarniki, Galicia, Austria Hungary (now Ukraine) in 1909, the nephew of an early master, Ignatz von Popiel (1863–1941), and took a liking to chess at an early age – he played in his first tournament at age 12. He went on to become the best chess player in the region and is now regarded as one of the important masters of pre World War II Europe. In 1931, he earned a master's degree in French and Latin language and literature from the University at Lviv. He also acted, during WW II, Greek Catholic Metropolitan Andrew Sheptytsky’s personal secretary until 1944. In 1929, Popel won a championship of Lviv, followed by E. Kaufman, Henryk Friedman, Oskar Piotrowski, etc. In 1929 and 1934, he was a member of Lviv team at 1st and 2nd Polish team championships. In 1934, he was a member of Polish team at Correspondence Olympiad. In 1935–1936, he took 9th at Correspondence Championship of Poland. In 1943, Popel published his handbook Poczatki szachista (Introduction to Chess) in Ukrainian at Kraków. In 1943, he tied for 1st with Myroslav Turiansky at Lviv (GG). In 1943, he won at Sambor (GG). In 1944, he won at Sanok (GG). Because of the Red Army's approach, he did manage to avoid deportation to Siberia or any worse fate during the Soviet occupation (e. g., that of Vladimirs Petrovs). Joining the westward exodus in 1944, Stepan Popel wound up in Kraków. In 1944, he drew a match against Fedor Bogatyrchuk at Kraków (2–2). At the end of war, he escaped to West. Finally, he came to France. In 1950–51, Popel won at Hastings (Premier Reserve Major). In 1951, he won the 26th Paris City Chess Championship. In 1951–52, he tied for 4th–6th at Hastings. In April 1953, he won, ahead of Maurice Raizman, the 28th Championship of Paris. In 1954, he won the 29th Championship of Paris. In 1954, he took 4th at Saarbrücken. In 1954–55, he played at international tournament at Paris. In 1955–56, he took 2nd at Hastings (The Premier Reserves Major). In 1956, Popel was authorized to migrate to the US. As an American master, he won three times the Michigan state championship, in 1957, 1958, and 1959. He also won the North Central Open at Wisconsin in 1957, where his young competitor Bobby Fischer took 6th place. In 1958, he took 4th at North Central Open, and took 6th at Western Open. Both those events were won by Pal Benko. Around 1960, Stepan Popel became a professor of French language and literature at North Dakota State University in Fargo. He continued to enter tournaments, and he became eleven time North Dakota champion (from 1965 to 1980). In 1966, he took 2nd at a championship of Ukrainian Sport Centrale of America & Canada. In 1969, he won a championship of USCA&C. In 1970, he took 3rd at North Central Open. Popel played the US Open at Lincoln 1969, Atlantic City 1972, Chicago 1973, Columbus 1977. In 1986, he tied for 5th–8th at a championship of USCA&C. The event was won by Orest Popovych. Popel died in 1987 in Fargo, North Dakota, USA, and is buried there. But his childhood town hasn't forgotten him. In 1996, the now Ukrainian city of Lviv hosted their first International Chess Tournament in memory of Stepan Popel.